Johannes 10:28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, ingen skal rive dem bort fra min hånd.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, ingen skal rive dem bort fra min hånd.
Jeg gir dem evig liv. De skal aldri gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv; de skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv. De skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv; og de skal aldri gå fortapt, og ingen kan rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv, og de skal slett ikke gå tapt for evig, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå fortapt, og ingen kan ta dem bort fra hånden min.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet gå fortapt; og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.
Jeg gir dem evig liv, og de skal for evig aldri gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle slet ikke fortabes evindelig, og Ingen skal rive dem af min Haand.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
And I give them eternal life, and they shall never perish, nor shall anyone snatch them out of my hand.
Jeg gir dem evig liv, de skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå til grunne, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
and I{G2504} give{G1325} unto them{G846} eternal{G166} life;{G2222} and{G2532} they shall{G622} never{G3756} perish,{G622} and no{G3756} one{G5100} shall{G726} snatch{G726} them{G846} out of{G1537} my{G3450} hand.{G1519}
And I{G2504} give{G1325}{(G5719)} unto them{G846} eternal{G166} life{G2222}; and{G2532} they shall{G622} never{G3364}{G1519}{G165} perish{G622}{(G5643)}, neither{G2532}{G3756} shall{G726} any{G5100} man pluck{G726}{(G5692)} them{G846} out of{G1537} my{G3450} hand{G5495}.
and I geve vnto the eternall lyfe and they shall never perisshe nether shall eny man plucke the oute of my honde.
And I geue the euerlastinge life, & they shal neuer perishe, and noma shal plucke the out of my hande.
And I giue vnto them eternall life, & they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand.
And I geue vnto them eternall lyfe, and they shal neuer perishe, neither shal any man plucke them out of my hande.
‹And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any› [man] ‹pluck them out of my hand.›
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
30 Jeg og min Fader er ett.
26 Dere tror ikke fordi dere ikke er blant mine sauer, slik jeg har sagt til dere.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
15 Slik Faderen kjenner meg, kjenner jeg også Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne fold; dem må jeg også hente, og de skal høre min røst, slik at det blir én fold og én hyrde.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
18 Ingen tar det fra meg, jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Denne befaling har jeg mottatt fra min Fader.
7 Så sa Jesus igjen til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren til sauefoldet.
8 Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte dem ikke.
9 Jeg er døren; dersom noen kommer inn gjennom meg, skal han bli frelst, gå inn og ut og finne beite.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet slik at de skal få liv – liv i overflod.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.
7 Nå har de innsett at alt du har gitt meg, stammer fra deg.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
10 Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg vender meg til deg. Hellige Far, behold ved ditt navn dem du har gitt meg, så de blir ett, slik vi er ett.
12 Mens jeg var med dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg beholdt, og ingen av dem er fortapt, unntatt den fortaptes sønn, for at Skriften skal oppfylles.
39 Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
51 Jeg søker ikke min egen ære; det er én som søker og dømmer.
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
3 Porten åpner for ham, og sauene hører hans røst. Han kaller sine egne sauer med navn og leder dem ut.
4 Når han fører ut sine sauer, går han foran, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.
5 De vil ikke følge en fremmed, men flykte fra han, for de kjenner ikke fremmedes røst.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
15 Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.
15 Jeg ber ikke om at du skal fjerne dem fra verden, men at du beskytter dem mot det onde.
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
26 «Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
9 For at det skal oppfylles det ord han hadde uttalt: «Av dem du har gitt meg, har jeg mistet ingen.»
28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
39 eller noen høyde, eller dybde, eller noe annet vesen, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
14 Men den som drikker av vannet jeg gir, skal aldri tørste. Vannet jeg gir, skal bli en kilde som renner ut til evig liv i ham.
1 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke kommer inn gjennom døren til sauefoldet, men sniker seg inn på en annen vei, er en tyv og en røver.