Johannes 11:26
«Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
«Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
Og enhver som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
Og enhver som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?»
Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri noensinne dø. Tror du dette?"
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
'And everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?'
«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
og hver den, som lever og troer paa mig, skal ikke døe evindeligen. Troer du dette?
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
And whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?"
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.
og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
and{G2532} whosoever{G3956} liveth{G2198} and{G2532} believeth{G4100} on{G1519} me{G1691} shall{G599} never{G3756} die.{G599} Believest thou{G4100} this?{G165}
And{G2532} whosoever{G3956} liveth{G2198}{(G5723)} and{G2532} believeth{G4100}{(G5723)} in{G1519} me{G1691} shall{G599} never{G3364}{G1519}{G165} die{G599}{(G5632)}. Believest thou{G4100}{(G5719)} this{G5124}?
And whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. Beleveth thou this?
& whosoeuer lyueth and beleueth on me, shal neuer dye. Beleuest thou this?
And whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: Beleeuest thou this?
And whosoeuer lyueth, and beleueth on me, shall neuer dye. Beleuest thou this?
‹And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?›
Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?
Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Marta sa til Jesus: «Herre, om du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.»
22 «Men jeg vet at selv nå, uansett hva du ber Gud om, vil Gud gi det til deg», svarte hun.
23 Jesus sa til henne: «Din bror skal oppstå.»
24 Marta svarte: «Jeg vet at han skal oppstå på den ytterste dag, i den store oppstandelsen.»
25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, om han dør, skal få liv.»
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
51 Jeg søker ikke min egen ære; det er én som søker og dømmer.
52 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Tiden kommer, ja, den er allerede her, da de døde skal høre Guds Sønnens røst, og de som hører, skal leve.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, den som skal komme til verden.»
15 For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
16 For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
39 Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, svarte: «Herre, på dette tidspunktet stinker han, for han har ligget død i fire dager.»
40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at dersom du tror, vil du se Guds herlighet?»
35 Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
24 Derfor har jeg sagt til dere: Dere skal dø i deres synder, for hvis dere ikke tror at jeg er den, vil dere dø i deres synder.
13 Jesus svarte: 'Den som drikker av dette vannet, skal snart tørste igjen.'
14 Men den som drikker av vannet jeg gir, skal aldri tørste. Vannet jeg gir, skal bli en kilde som renner ut til evig liv i ham.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
1 La ikke hjertet deres bli forstyrret: dere tror på Gud, så tro også på meg.
6 Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
29 Jesus sa: «Thomas, fordi du har sett meg og trodd, er du velsignet. Salige er de som ikke har sett, men likevel har trodd.»
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
58 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, ikke slik deres fedre spiste manna og døde; den som spiser av dette brødet, skal leve for evig.
42 «Jeg visste at du alltid hører meg. Men fordi folket som sto der skal tro at du har sendt meg, sa jeg dette.»
43 Etter å ha sagt dette ropte han med høy stemme: «Lazarus, kom ut!»
23 Dette ryktet spredte seg blant disiplene, at denne disippelen ikke skulle dø, men Jesus sa ikke: «Han skal ikke dø,» han sa: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?»
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
12 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også utføre de gjerninger jeg gjør, og han skal utføre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere skal få liv ved å tro på hans navn.
18 Jeg er den levende, som var død, men se, nå lever jeg i all evighet. Amen. Jeg har nøklene til både dødsriket og helvetet.
38 Den som tror på meg, slik det er skrevet, skal ha elver med levende vann strømme ut av sitt indre.
14 Da sa Jesus tydelig til dem: «Lazarus er død.»
21 For slik som Faren reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at en mann kan spise av det uten å dø.
11 Men da de hørte at han var levende og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; den som ikke tror på Sønnen, skal ikke få se liv, men Guds vrede hviler over ham.
9 Med visshet om at Kristus, som ble oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden har ikke lenger herredømme over ham.
50 Jesus sa: 'Gå, din sønn lever.' Og mannen tok til seg Jesu ord og dro hjem.
44 Jesus ropte og sa: 'Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men også på den som sendte meg.'
29 Jesus svarte: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som han har sendt.»
52 Alle gråt og sørget over henne, men Jesus sa: «Gråt ikke, hun er ikke død, hun sover.»