Johannes 5:21
For slik som Faren reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For slik som Faren reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For slik Faren oppreiser de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende dem han vil.
For slik som Faren reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende dem han vil.
For slik som Faderen oppvekker de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende dem han vil.
For som Faderen reiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik Faderen oppreiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For slik som Faderen reiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For likesom Faderen reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende hvem han vil.
For slik som Faderen vekker opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
'Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever He wills.'
For som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
Thi ligesom Faderen opvækker Døde og gjør levende, ligesaa gjør og Sønnen levende, hvilke han vil.
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
For likesom Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
For slik Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
For{G1063} as{G5618} the Father{G3962} raiseth{G1453} the dead{G3498} and{G2532} giveth them life,{G2227} even{G2532} so{G3779} the Son{G5207} also giveth life{G2227} to whom{G3739} he will.{G2309}
For{G1063} as{G5618} the Father{G3962} raiseth up{G1453}{(G5719)} the dead{G3498}, and{G2532} quickeneth{G2227}{(G5719)} them; even{G2532} so{G3779} the Son{G5207} quickeneth{G2227}{(G5719)} whom{G3739} he will{G2309}{(G5719)}.
For lykwyse as the father rayseth vp ye deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.
For as the father rayseth vp the deed, and maketh them lyue, eue so the sonne also maketh lyuynge whom he wyll.
For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.
For lykewyse as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them: euen so, the sonne quickeneth whom he wyll.
‹For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth› [them]; ‹even so the Son quickeneth whom he will.›
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
`For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.
In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 For Faren dømmer ingen, men har overlatt all dom til Sønnen.
23 Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Tiden kommer, ja, den er allerede her, da de døde skal høre Guds Sønnens røst, og de som hører, skal leve.
26 For slik som Faren har liv i seg selv, har han gitt Sønnen mulighet til å ha liv i seg selv.
27 Og han har gitt ham myndighet til å dømme, fordi han er Menneskesønnen.
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
29 og stige opp. De som har gjort godt, til oppstandelsen for liv, og de som har gjort ondt, til oppstandelsen for fordømmelse.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; jeg dømmer etter det jeg hører, og dommen min er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men Faren som har sendt meg.
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, for han ikke bare hadde brutt sabbaten, men også uttalt at Gud var hans Far, og dermed gjort seg lik Gud.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, om han dør, skal få liv.»
26 «Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter en måleenhet.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; den som ikke tror på Sønnen, skal ikke få se liv, men Guds vrede hviler over ham.
26 Så er det slik, Far, for det syntes å være din vilje.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
11 Men om Ånden til den som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, vil også han, som oppreiste Kristus fra de døde, gi nytt liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
15 For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
16 For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv finnes i hans Sønn.
12 Den som har Sønn, har liv; den som ikke har Guds Sønn, har ikke liv.
1 Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
14 Gud har allerede oppreist Herren, og han vil også oppreise oss med sin egen kraft.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
63 Det er Ånden som gir liv, mens kjødet ikke gagner noe. De ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
12 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også utføre de gjerninger jeg gjør, og han skal utføre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
4 Se, alle sjeler tilhører meg; likeledes er farens sjel min, så er også sønnens sjel min: Den som synder, skal dø.
37 «For når de døde oppstår, viste Moses det ved busken da han kalte Herren 'Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.'
22 Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
5 Deres gjerning skal gi regnskap for ham som er beredt til å dømme både levende og døde.
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
6 Herren tar liv og gir liv; Han fører ned til graven og løfter opp igjen.
23 Jesus sa til henne: «Din bror skal oppstå.»
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»