Matteus 11:26
Så er det slik, Far, for det syntes å være din vilje.
Så er det slik, Far, for det syntes å være din vilje.
Ja, Far, for slik var det godt i dine øyne.
Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
Ja, Far; for slik syntes det godt i dine øyne.
Ja, Far, for slik skjedde det som var din gode vilje.
Ja, Far! For slik syntes det godt for deg.
Ja, Far, for slik var det velbehagelig for deg.
Ja, Far, for så ble det godt i dine øyne.
Ja, Far, for slik var din gode vilje.
Ja, Far, for slik var det velbehagelig for deg.
Ja, Far, for slik var velbehaget foran deg.
Ja, Far, for slik var velbehaget foran deg.
'Ja, Far, for slik var det din gode vilje.'
Yes, Father, for this was Your good pleasure.
Ja, Far, for slik var din gode vilje.
Ja, Fader! thi det var saaledes behageligt for dig.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Ja, Far, for slik var det godt i dine øyne.
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
Ja, Far, for dette var velbehagelig for deg.
Ja, Far, for slik var det til velbehag for deg.
ja, Far, for slik var det din gode vilje.
Ja, Far, for dette var din gode vilje.
Yes,{G3483} Father,{G3962} for{G3754} so{G3779} it was{G1096} well-pleasing{G2107} in{G1715} thy sight.{G4675}
Even so{G3483}, Father{G3962}: for{G3754} so{G3779} it seemed{G1096}{(G5633)} good{G2107} in thy{G4675} sight{G1715}.
eve so father for so it pleased ye.
Euen so father, for so it pleased the.
It is so, O Father, because thy good pleasure was such.
Euen so it is O father, for so was it thy good pleasure.
‹Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.›
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Yes, Father, for this was your gracious will.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 I den timen gledet Jesus seg i sin ånd og sa: «Far, Herre over himmel og jord, jeg takker deg for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, men åpenbart dem for barn. Ja, Far, for det var godt i dine øyne.»
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
23 Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»
25 Da svarte Jesus: 'Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, og åpenbart dem for små barn.'
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
27 Nå er min sjel rastløs; hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne tiden, men det er nettopp derfor jeg har kommet hit.
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
42 "Fader, om du vil, la denne kalken passere meg; men ikke min vilje, heller din."
17 Og en røst fra himmelen sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.'
36 Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort denne koppen fra meg, men ikke la det skje etter min vilje, men etter din.»
8 Filip sier til ham: 'Herre, vis oss Faderen, så skal det være nok for oss.'
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
11 En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
2 Han svarte dem: «Når dere ber, si: Vår Far, du som er i himmelen, helliget vorde ditt navn, komme ditt rike, og skje din vilje, slik i himmelen så på jorden.»
29 Og den som har sendt meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
19 For det behaget Faderen at all Guds fylde skulle bo i ham;
17 For han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en stemme fra den høyeste herlighet kom til ham og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet allerede hva dere trenger før dere ber om det.
9 Be slik: Vår Far som er i himmelen, la navnet ditt bli helliget.
10 La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden slik den skjer i himmelen.
39 Så gikk han litt bort, falt med ansiktet mot jorden og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.'
5 Mens han ennå talte, drev en strålende sky over dem, og fra skyen lød en stemme: «Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag. Hør på ham!»
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
56 Deres far Abraham gledet seg over å se min dag; han så den og ble glad.
17 Jesus svarte ham: «Salig er du, Simon, sønn av Jonas, for ikke kjøtt og blod har åpenbart det for deg, men min himmelske Far.»
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
30 Jesus svarte: 'Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres skyld.'
42 Han gikk bort for andre gang og ba: 'Min Far, hvis ikke denne kalken kan gå meg forbi med mindre jeg drikker den, la da din vilje skje.'
54 Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?
11 Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
15 Er det ikke min rett å gjøre med mine egne hva jeg vil? Er du misunnelig fordi jeg er god?
26 For slik som Faren har liv i seg selv, har han gitt Sønnen mulighet til å ha liv i seg selv.
11 Om dere, som er ondsinnede, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi gode ting til dem som ber ham om det!
23 Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
25 Disse tingene har jeg talt til dere med lignelser, men tiden nærmer seg da jeg ikke lenger vil tale i lignelser, men i stedet åpenbare Faderen for dere klart og tydelig.
16 De spurte ham: «Hører du hva de sier?» Jesus svarte: «Ja, har dere aldri lest: 'Av små barns munn og av ammende barns munn har du gjort lovsang fullkommen'?»
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
11 Han fortsatte: 'En viss mann hadde to sønner.'
31 som du har gjort klar foran alle mennesker.
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
31 Faren sa: 'Sønn, du er alltid hos meg, og alt jeg har er ditt.'
15 Jesus svarte: 'La det skje nå, for slik tilkommer det oss å oppfylle all rettferdighet.' Og han lot det skje.
28 For å utføre alt det du med din hånd og ditt råd på forhånd har bestemt skulle skje.