1 Korinterne 15:22
Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For lik som alle dør i Adam, skal også alle gjøres levende i Kristus.
Slik som alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal så alle bli gjort levende i Kristus.
For liksom alle dør i Adam, så skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
Thi ligesom Alle døe i Adam, saa skulle og Alle levendegjøres i Christo.
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
For som alle dør i Adam, skal også alle gjøres levende i Kristus.
For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.
For slik alle dør i Adam, slik skal alle gjøres levende i Kristus.
Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle gjøres levende i Kristus.
For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende.
For{G1063} as{G5618} in{G1722} Adam{G76} all{G3956} die,{G599} so{G3779} also{G2532} in{G1722} Christ{G5547} shall{G2227} all{G3956} be made alive.{G2227}
For{G1063} as{G5618} in{G1722} Adam{G76} all{G3956} die{G599}{(G5719)}, even{G2532} so{G3779} in{G1722} Christ{G5547} shall{G2227} all{G3956} be made alive{G2227}{(G5701)}.
For as by Adam all dye: eve so by Christ shall all be made alive
For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ,
For as in Adam all die, euen so in Christ shall all be made aliue,
For, as by Adam all dye: euen so by Christe shall all be made alyue,
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Da er også de som har sovnet med Kristus tapt.
19 Om vi kun har håp om Kristus i dette livet, er vi de mest elendige blant alle mennesker.
20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde og er blitt de førstefrukter som har våknet fra dødens søvn.
21 For siden døden kom ved et menneske, er også oppstandelsen fra de døde kommet ved et menneske.
23 Men hver ting i sin tid: først Kristus som de førstefrukter, deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.
44 Den blir sådd som et legeme, men reist som et åndelig legeme. Det finnes et fysisk legeme og et åndelig legeme.
45 Så er det skrevet: Første menneske, Adam, ble til et levende vesen, mens den siste Adam ble til et livgivende ånd.
12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synd, og slik døde har spredt seg over alle mennesker fordi alle har syndet,
14 For Kristi kjærlighet forplikter oss; for vi mener at om én har dødd for alle, så er alle døde.
15 Og at han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og ble oppreist.
16 For om de døde ikke reiser seg, så er ikke Kristus reiset opp.
17 For om døden regjerte ved én mannens overtredelse, hvor mye mer skal de som mottar overflod av nåde og den gave av rettferdighet som gis ved én, Jesus Kristus, regere i livet!
18 Derfor, slik som dommen ved den ene overtredelsen falt over alle mennesker og førte til fordømmelse, så er det ved den ene rettferdighet at den frie gaven har kommet til alle mennesker for rettferdiggjørelse og liv.
19 For slik som ved én mannens ulydighet ble mange gjort til syndere, så skal ved én mannens lydighet mange bli gjort til rettferdige.
12 Men hvis det blir forkynnt at Kristus stod opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes en oppstandelse fra de døde?
13 Men om oppstandelsen fra de døde ikke finnes, så er ikke Kristus stått opp.
9 For dette er grunnen til at Kristus døde, stod opp og ble gjort levende, for å være Herre over både de døde og de levende.
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
11 For oss som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan manifestere seg i vår dødelige kropp.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
42 Så er også oppstandelsen av de døde: den blir sådd i forgjengelighet, men reist i uforgjengelighet.
5 har, selv da vi var døde i våre synder, gjort oss levende sammen med Kristus (av nåde er dere frelst;)
51 Se, jeg åpenbarer dere et mysterium: Vi skal ikke alle dø, men vi skal alle forvandles.
52 For det skjer i et øyeblikk, i et øyeblikks blink, ved den siste basuns lyd; for basunen skal lyde, og de døde skal bli reist opp i uforgjengelighet, og vi skal forvandles.
53 For det forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og det dødelige må iføre seg udødelighet.
54 Når det forgjengelige har iført seg uforgjengelighet og det dødelige udødelighet, skal det som er skrevet, 'Døden er overvunnet,' inntreffe.
1 Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
35 Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'
5 For hvis vi er inngrodd i likhet med hans død, skal vi også være i likhet med hans oppstandelse:
14 Allikevel regjerte døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet etter Adams forbrytelses bilde, han som skulle komme.
15 Men ikke slik som overtredelsen, så er også den frie gaven. For om ved den ene overtredelsen mange døde, så har Guds nåde og den frie gaven, som kom ved én, Jesus Kristus, overflødig blitt for mange.
28 Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
29 Ellers, hva skal de som blir døpt for de døde gjøre, hvis de døde ikke reiser seg i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.
15 Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.
16 For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et stort rop, med ærkeenglens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
10 som døde for oss, slik at enten vi våkner eller sover, skal vi leve sammen med ham.
8 Men hvis vi er døde sammen med Kristus, tror vi at vi også vil leve med ham:
10 Og om Kristus er i dere, er kroppen død for synden, men Ånden gir liv på grunn av rettferdighet.
11 Men om Ånden til den som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, vil også han, som oppreiste Kristus fra de døde, gi nytt liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
3 For først og fremst forkynte jeg dere det jeg også selv mottok, nemlig at Kristus døde for våre synder, i samsvar med Skriftene.
10 For i hans død døde han én gang for synden, men i det levende liv fører han et liv for Gud.
11 Regn også dere selv for å være døde for synd, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske, og som den himmelske er, slik er de himmelske.
22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv, død, det nåværende eller det som kommer – alt er deres;
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
21 Slik at, som synden regjerte til døden, skal nåden regere i rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
11 Dette er et sant ord: For hvis vi er døde sammen med ham, skal vi også leve med ham;