1 Korinterne 15:48
Som den jordiske er, slik er også de jordiske, og som den himmelske er, slik er de himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske, og som den himmelske er, slik er de himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Slik som den jordiske, er de også jordiske; og slik som den himmelske, er de også himmelske.
Slik som den jordiske, slik er også de jordiske; og slik som den himmelske, slik er også de himmelske.
Slik som den jordiske, slik er også de som er jordiske: og slik som den himmelske, slik er også de som er himmelske.
Som den jordiske var, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som den jordiske var, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som den jordiske var, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som det jordiske er, slik er de også som er jordiske: og som det himmelske er, slik er de også som er himmelske.
Som det jordiske er, slik er de også som er jordiske: og som det himmelske er, slik er de også som er himmelske.
Slik som den jordiske er, slik er også de jordiske, og slik som den himmelske er, slik er også de himmelske.
As was the man of dust, so are those who are of the dust; and as is the man of heaven, so are those who are of heaven.
Liksom den som var støv, slik er de som er av støvet; og liksom den himmelske, slik er de himmelske.
Saadan som den Jordiske var, saadanne ere og de Jordiske; og saadan som den Himmelske er, saadanne ere og de Himmelske.
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
Som den som er gjort av jord, slik er de også som er gjort av jord; og som den himmelske, slik er de også som er himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
Som den jordiske er, slik er også de jordiske: og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
De som er av jorden er som mannen som var fra jorden: og de som er av himmelen er som den fra himmelen.
As{G3634} is the earthy,{G5517} such{G5108} are they{G3588} also{G2532} that are earthy:{G5517} and{G2532} as{G3634} is the heavenly,{G2032} such{G5108} are they{G3588} also{G2532} that are heavenly.{G2032}
As{G3634} is the earthy{G5517}, such{G5108} are they also{G2532} that are earthy{G5517}: and{G2532} as is{G3634} the heavenly{G2032}, such{G5108} are they{G2032} also{G2532} that are heavenly{G2032}.
As is the erthy soche are they that are erthye. And as is the hevely soche are they yt are hevenly.
As the earthy is, soch are they also that are earthy: and as ye heauenly is, soch are they also yt are heauenly.
As is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly.
As is the earthy, suche are they that are earthy: And as is the heauenly, such are they also that are heauenly.
As [is] the earthy, such [are] they also that are earthy: and as [is] the heavenly, such [are] they also that are heavenly.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
as `is' the earthy, such `are' also the earthy; and as `is' the heavenly, such `are' also the heavenly;
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Those who are of the earth are like the man who was from the earth: and those who are of heaven are like the one from heaven.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Like the one made of dust, so too are those made of dust, and like the one from heaven, so too those who are heavenly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal komme, men bare korn – enten det skulle bli hvete eller noe annet korn.
38 Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og til hvert frø sin egen kropp.
39 Alt kjøtt er ikke likt – det finnes en type kjøtt for mennesker, en annen for dyr, en annen for fisk og en annen for fugler.
40 Det finnes også himmelske kropper og jordiske kropper, men den himmelskes herlighet er en, og den jordiskes en annen.
41 Solen har sin herlighet, månen sin, og stjernene har hver sin herlighet, for en stjerne skiller seg fra en annen i sin herlighet.
42 Så er også oppstandelsen av de døde: den blir sådd i forgjengelighet, men reist i uforgjengelighet.
43 Den blir sådd i skammens tilstand, men reist i herlighet; sådd i svakhet, men reist i kraft.
44 Den blir sådd som et legeme, men reist som et åndelig legeme. Det finnes et fysisk legeme og et åndelig legeme.
45 Så er det skrevet: Første menneske, Adam, ble til et levende vesen, mens den siste Adam ble til et livgivende ånd.
46 Men det som er naturlig, var først, og deretter det åndelige.
47 Det første mennesket er jordisk, tilhørende jorden, mens det andre er Herren selv, fra himmelen.
49 Og ettersom vi har båret den jordiske arven, skal vi også bære den himmelske.
50 Dette sier jeg dere, brødre: kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, for det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.
31 Den som kommer fra oven, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler om jordiske ting, mens den som kommer fra himmelen, er over alle.
21 For siden døden kom ved et menneske, er også oppstandelsen fra de døde kommet ved et menneske.
22 Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
23 Men hver ting i sin tid: først Kristus som de førstefrukter, deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.
24 For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
53 For det forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og det dødelige må iføre seg udødelighet.
35 Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
2 For i denne tilstanden stønner vi og lengter inderlig etter å bli iført vårt hus som er fra himmelen:
3 for at når vi er iført, ikke skal finnes nakne.
12 Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere himmelske ting?
13 Ingen har steget til himmelen, bare han som kom ned fra himmelen, nemlig Menneskesønnen som er i himmelen.
5 De er av verden, og derfor taler de også om verden, og verden lytter til dem.
48 Vær derfor fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
5 For de som lever etter kjødet, tenker på kjødelige ting, mens de som lever etter Ånden, tenker på åndelige ting.
2 La deres hjerte være rettet mot de himmelske ting, ikke mot de jordiske.
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
20 Alle vender mot ett sted; alle kommer fra støv, og til støv skal alle vende tilbake.
6 Det som er født av kjødet, er kjøtt; og det som er født av Ånden, er ånd.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
16 Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
31 og de som nyter det som denne verden byr på, skal gjøre det uten å misbruke den, for denne verdens skikk er forbigående.
7 Da skal støvet vende tilbake til jorden slik det var, og ånden vende tilbake til Gud som gav den.
15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
18 Da er også de som har sovnet med Kristus tapt.
2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
15 Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
15 La dem være lys i hvelvet på himmelen for å lyse ned på jorden. Slik ble det.
20 For vårt opphold er i himmelen, og derfra venter vi på frelseren, Herren Jesus Kristus.
23 Og han svarte: «Dere er fra denne verden, jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden, men jeg er ikke av denne verden.»
10 men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
5 For selv om det finnes dem som kalles guder, både i himmelen og på jorden, (det finnes mange guder og herrer),