1 Johannes 4:5
De er av verden, og derfor taler de også om verden, og verden lytter til dem.
De er av verden, og derfor taler de også om verden, og verden lytter til dem.
De er av verden; derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.
De er av verden. Derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.
De er av verden; derfor taler de som verden, og verden hører på dem.
De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører dem.
De tilhører verden; derfor snakker de på verdens måte, og verden hører på dem.
De er av verden; derfor snakker de ut fra verdens perspektiv, og verden hører dem.
De er fra verden, derfor snakker de som verden, og verden lytter til dem.
De er av verden, derfor taler de av verden, og verden hører dem.
De er av verden, derfor taler de av verden, og verden hører på dem.
De er fra verden, derfor taler de av verden, og verden hører dem.
De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.
De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.
De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.
They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.
De ere af Verden, derfor tale de af Verden, og Verden hører dem.
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
De er av verden, derfor taler de av verden, og verden lytter til dem.
They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them.
De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem.
De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.
De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.
De er av verden, derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.
They{G846} are{G1526} of{G1537} the world:{G2889} therefore{G1223} {G5124} speak they{G2980} [as] of{G1537} the world,{G2889} and{G2532} the world{G2889} heareth{G191} them.{G846}
They{G846} are{G1526}{(G5748)} of{G1537} the world{G2889}: therefore{G1223}{G5124} speak they{G2980}{(G5719)} of{G1537} the world{G2889}, and{G2532} the world{G2889} heareth{G191}{(G5719)} them{G846}.
They are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them.
They are off the worlde, therfore speake they off the worlde, and the worlde herkeneth vnto them.
They are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them.
They are of the world, therfore speake they of the worlde, & the world heareth them.
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
They -- of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;
They are of the world: therefore speak they `as' of the world, and the world heareth them.
They are of the world: therefore speak they [as] of the world, and the world heareth them.
They are of the world, so their talk is the world's talk, and the world gives ear to them.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
They are from the world; therefore they speak from the world’s perspective and the world listens to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
1 Elskede, stol ikke på enhver ånd, men prøv ånden for å se om den er fra Gud, for mange falske profeter har kommet ut i verden.
2 Herfra lærer dere å kjenne Guds ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er fra Gud.
3 Men enhver ånd som ikke bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er ikke fra Gud; dette er ånden av antikrist, den dere har hørt skulle komme, og som allerede er i verden.
4 Dere, små barn, er fra Gud og har seiret over dem, for den som er i dere, er større enn den som er i verden.
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
17 Helliggjør dem ved din sannhet: ditt ord er sannhet.
14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.
15 Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16 For alt som finnes i verden – kjødelyst, øyenlyst og livets stolthet – kommer ikke fra Faderen, men fra verden.
17 Verden og dens begjær forsvinner, men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere.
19 Hadde dere vært av verden, ville verden elske sine egne. Men ettersom dere ikke er av verden, og jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere.
19 Og vi vet at vi tilhører Gud, mens hele verden lever i ondskap.
19 De forlot oss, men de var aldri en del av oss; for om de hadde vært det, ville de utvilsomt ha blitt igjen hos oss. De forlot oss for å vise at de ikke alle var av oss.
43 Jesus sa til dem: «Hvis Gud virkelig var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har kommet fra Gud; jeg har ikke kommet av egen vilje, men han sendte meg.»
4 Du ekteskapsbruder, vet du ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud? Den som velger å være venn med verden, er en fiende av Gud.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
23 Og han svarte: «Dere er fra denne verden, jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden, men jeg er ikke av denne verden.»
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
4 For alt som er født av Gud, overvinner verden, og denne seieren over verden er vår tro.
5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
17 Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
17 den Hellige Ånd, sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
31 Den som kommer fra oven, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler om jordiske ting, mens den som kommer fra himmelen, er over alle.
12 Vi har ikke mottatt verdens ånd, men den ånd som kommer fra Gud, så vi kan forstå de gaver Gud fritt har gitt oss.
13 Disse tingene forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Den Hellige Ånd underviser i, slik at vi kan sammenligne det åndelige med det åndelige.
14 Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
7 Bli derfor ikke medpartnere med dem.
19 Disse er de som skiller seg fra fellesskapet, sanselige mennesker uten den hellige Ånd.
26 Jeg har mange ting å fortelle og dømme dere om, men den som har sendt meg er sann, og det er ham jeg formidler disse tingene til verden.
13 Forundre dere ikke, mine brødre, om at verden hater dere.
21 I loven står det: «Med andre språk og fremmede lepper skal jeg tale til dette folk», men tross alt hører de meg ikke, sier Herren.
10 Det finnes tross alt mange forskjellige stemmer i verden, og ingen av dem mangler betydning.
5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører verken natten eller mørket.
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
11 For dom, fordi verdens hersker allerede er dømt.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
4 Og de vil vende ørene bort fra sannheten og rette oppmerksomheten mot fabler.
30 Heretter vil jeg snakke lite med dere, for verdens hersker kommer, og han har ingenting å gjøre med meg.
4 Når han fører ut sine sauer, går han foran, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.
17 men uten å få dype røtter i seg, holder de bare kortvarig ut, og når prøvelser eller forfølgelser oppstår på grunn av ordet, faller de straks bort.
18 Og de som får det sådd blant torner, er de som hører ordet,
31 og de som nyter det som denne verden byr på, skal gjøre det uten å misbruke den, for denne verdens skikk er forbigående.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.