1 Johannes 5:19
Og vi vet at vi tilhører Gud, mens hele verden lever i ondskap.
Og vi vet at vi tilhører Gud, mens hele verden lever i ondskap.
Og vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i den ondes vold.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den ondes makt.
Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden er under det onde.
Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger under det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger under det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den onde.
Vi vide, at vi ere af Gud, og den ganske Verden ligger i det Onde.
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
And we know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det ondes makt.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i den Ondes makt.
We know{G1492} that{G3754} we are{G2070} of{G1537} God,{G2316} and{G2532} the whole{G3650} world{G2889} lieth{G2749} in{G1722} the evil{G4190} one.
And we know{G1492}{(G5758)} that{G3754} we are{G2070}{(G5748)} of{G1537} God{G2316}, and{G2532} the whole{G3650} world{G2889} lieth{G2749}{(G5736)} in{G1722} wickedness{G4190}.
We knowe that we are of god and that the worlde is altogedder set on wickednes.
We knowe that we are of God, & the worlde is set alltogether on wickednes.
We knowe that we are of God, and this whole world lieth in wickednesse.
We knowe that we are of God, & the whole worlde lieth in wickednesse.
[And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 All urettferdighet er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
18 Vi vet at den som er født av Gud, ikke begår synd; men den som er født, vokter seg selv, og den onde berører ham ikke.
20 Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss innsikt, slik at vi kan kjenne den sanne, og at vi er i den sanne, nemlig i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.
21 Små barn, hold dere unna avguder. Amen.
3 Men enhver ånd som ikke bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er ikke fra Gud; dette er ånden av antikrist, den dere har hørt skulle komme, og som allerede er i verden.
4 Dere, små barn, er fra Gud og har seiret over dem, for den som er i dere, er større enn den som er i verden.
5 De er av verden, og derfor taler de også om verden, og verden lytter til dem.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
5 Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og i ham finnes ingen mørke i det hele tatt.
6 Om vi sier at vi har fellesskap med ham, men lever i mørket, lyver vi og lever ikke etter sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
8 Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
10 Om vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
16 Og vi har kjent og trodd den kjærligheten Gud har for oss. Gud er kjærlighet, og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud bor i ham.
17 Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
6 Den som blir ved Ham, synder ikke; den som synder, har verken sett Ham eller kjent Ham.
7 Små barn, la ingen bedra dere: den som handler rett, er rett, slik Han er rett.
8 Den som begår synd, tilhører djevelen, for djevelen syndet helt fra begynnelsen. Av denne grunn ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
9 Den som er født av Gud, synder ikke; for hans frø er i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10 Her blir Guds barn tydelige, liksom djevelens barn; den som ikke handler rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
2 Dette vet vi: at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
15 Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16 For alt som finnes i verden – kjødelyst, øyenlyst og livets stolthet – kommer ikke fra Faderen, men fra verden.
17 Verden og dens begjær forsvinner, men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
18 Små barn, dette er den siste tiden, og slik dere har hørt at antikrist skal komme, finnes det nå mange antikrister, noe som viser at dette er den siste tiden.
3 Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
4 Den som sier: «Jeg kjenner ham» og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, har Guds kjærlighet fullkomnet i seg; slik vet vi at vi er i ham.
7 For mange bedragere har trådt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i legemlig form. En slik er en bedrager og en antikrist.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
12 Ikke som Kain, som tilhørte den onde og drepte sin bror. Men hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
13 Forundre dere ikke, mine brødre, om at verden hater dere.
14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker våre brødre; den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
15 Den som hater sin bror, er en morder; og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.
20 Men dere har fått den Salvede fra den Hellige, og dere vet alt.
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at den som gjør det som er rett, er født av ham.
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
19 Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
11 Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
9 Den som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Men den som forblir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønn.
24 Den som holder Hans bud, forblir i Ham og Han i ham; og med dette vet vi at Han bor i oss ved den Ånd Han har gitt oss.
5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører verken natten eller mørket.
13 Disse ting har jeg skrevet til dere som tror på navnet til Guds Sønn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på navnet til Guds Sønn.
15 Og hvis vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, vet vi at vi har fått det vi har bedt om av ham.
4 Den som begår synd, overtrer også loven, for synd er lovbrudd.
4 For alt som er født av Gud, overvinner verden, og denne seieren over verden er vår tro.