1 Johannes 5:2
Dette vet vi: at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
Dette vet vi: at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
Vi vet at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
På denne måten vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
Vi vet at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
Dette vet vi: at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder Hans bud.
På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
This is how we know that we love the children of God: by loving God and keeping His commandments.
På dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud.
Derpaa kjende vi, at vi elske Guds Børn, naar vi elske Gud og holde hans Bud.
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Dette vet vi, at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og følger hans bud.
På denne måten vet vi at vi har kjærlighet til Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
Hereby{G1722} {G5129} we know{G1097} that{G3754} we love{G25} the children{G5043} of God,{G2316} when{G3752} we love{G25} God{G2316} and{G2532} do{G5083} his{G846} commandments.{G1785}
By{G1722} this{G5129} we know{G1097}{(G5719)} that{G3754} we love{G25}{(G5719)} the children{G5043} of God{G2316}, when{G3752} we love{G25}{(G5719)} God{G2316}, and{G2532} keep{G5083}{(G5725)} his{G846} commandments{G1785}.
In this we knowe yt we love the children of god whe we love god and kepe his comaudementes.
By this we knowe that we loue Gods children, whan we loue God, and kepe his commaundementes.
In this we know that we loue the children of God, when we loue God, and keepe his commandements.
By this we knowe that we loue the chyldren of God, when we loue God, and kepe his commaundementes.
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
By this we know that we love the children of God: whenever we love God and obey his commandments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
4 Den som sier: «Jeg kjenner ham» og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, har Guds kjærlighet fullkomnet i seg; slik vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, bør også vandre slik som han vandret.
3 For slik er Guds kjærlighet: at vi holder hans bud, og hans bud er ikke byrdefulle.
1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker ham som har født, elsker også ham som er født.
22 Og alt vi ber om, mottar vi fra Ham, for vi holder Hans bud og gjør det som er til Hans behag.
23 Og dette er Hans bud: at vi skal tro på navnet til Hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik Han har befalt oss.
24 Den som holder Hans bud, forblir i Ham og Han i ham; og med dette vet vi at Han bor i oss ved den Ånd Han har gitt oss.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
9 På denne måten åpenbares Guds kjærlighet til oss, for Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, slik at vi skulle få liv gjennom ham.
10 Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder.
11 Elskede, hvis Gud har elsket oss så, bør vi også elske hverandre.
12 Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullkommen i oss.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
19 Vi elsker ham fordi han først elsket oss.
20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han da elske Gud, som han ikke har sett?
21 Og denne befaling har vi fått fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
4 Jeg ble veldig glad da jeg så at dine barn vandret i sannheten, slik som vi har mottatt et bud fra Faderen.
5 Og nå ber jeg deg, kvinne, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det budet vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
6 Og dette er kjærligheten: at vi lever etter hans bud. Dette er budet: slik som dere har hørt fra begynnelsen, skal dere følge det.
14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker våre brødre; den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
16 Derved ser vi Guds kjærlighet, for Han la ned sitt liv for oss, og vi bør gi vårt liv for våre brødre.
16 Og vi har kjent og trodd den kjærligheten Gud har for oss. Gud er kjærlighet, og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud bor i ham.
17 Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tungen, men med handling og i sannhet.
19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
10 Her blir Guds barn tydelige, liksom djevelens barn; den som ikke handler rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11 For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
18 Vi vet at den som er født av Gud, ikke begår synd; men den som er født, vokter seg selv, og den onde berører ham ikke.
19 Og vi vet at vi tilhører Gud, mens hele verden lever i ondskap.
20 Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss innsikt, slik at vi kan kjenne den sanne, og at vi er i den sanne, nemlig i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.
21 Små barn, hold dere unna avguder. Amen.
28 Og nå, små barn, forbli i ham, slik at når han åpenbarer seg, kan vi ha selvtillit og ikke skamme oss for ham.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at den som gjør det som er rett, er født av ham.
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud og forblir i hans kjærlighet.
15 Hvis dere elsker meg, hold mine bud.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
1 Vær derfor Guds etterfølgere, som kjære barn.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
3 Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
15 Og hvis vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, vet vi at vi har fått det vi har bedt om av ham.
9 Den som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Men den som forblir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønn.
13 Disse ting har jeg skrevet til dere som tror på navnet til Guds Sønn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på navnet til Guds Sønn.
2 For dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.