1 Korinterne 8:3
Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er de kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
But if anyone loves God, they are known by Him.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
men dersom Nogen elsker Gud, han er kjendt af ham, —
But if any man love God, the same is known of him.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
But if anyone loves God, he is known by Him.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, kjenner Gud ham.
but{G1161} if{G1487} any man{G5100} loveth{G25} God,{G2316} the same{G3778} is known{G1097} by{G5259} him.{G846}
But{G1161} if any man{G1536} love{G25}{(G5719)} God{G2316}, the same{G3778} is known{G1097}{(G5769)} of{G5259} him{G846}.
But yf eny man love god the same is knowen of him.
But yf eny man loue God, the same is knowne of him.
But if any man loue God, the same is knowen of him.
But if any man loue God, the same is knowen of him.
But if any man love God, the same is known of him.
But if anyone loves God, the same is known by him.
and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
but if any man loveth God, the same is known by him.
but if any man loveth God, the same is known by him.
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.
But if anyone loves God, the same is known by him.
But if someone loves God, he is known by God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærlighet bygger opp.
2 Om noen tror at han vet noe, vet han ikke det han egentlig burde vite.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
3 Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
4 Den som sier: «Jeg kjenner ham» og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, har Guds kjærlighet fullkomnet i seg; slik vet vi at vi er i ham.
16 Og vi har kjent og trodd den kjærligheten Gud har for oss. Gud er kjærlighet, og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud bor i ham.
17 Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
4 Når det gjelder å spise ting som er ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det bare finnes én Gud.
10 Men Gud har gjort dem kjent for oss ved sin Ånd, for Ånden gennomsøker alt, ja, selv Guds dypeste mysterier.
11 For hva vet et menneske om seg selv, om ikke hans egen ånd som bor i ham? På samme måte kjenner ingen Guds ting, men kun Guds Ånd.
19 for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
11 Elskede, hvis Gud har elsket oss så, bør vi også elske hverandre.
12 Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullkommen i oss.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
7 Men ikke alle har slik kunnskap: noen, som på grunn av sin samvittighet til avguden, fram til nå spiser den som noe ofret, og med en svak samvittighet blir de forurenset.
8 Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.
19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
20 For hvis hjertet vårt dømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
21 Kjære venner, hvis vårt hjerte ikke anklager oss, kan vi ha tillit til Gud.
2 Dette vet vi: at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
25 Slik blir hemmelighetene i hans hjerte åpenbare; og når han faller på sine knær, vil han tilbe Gud og bekjenne at Gud virkelig er blant dere.
18 Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra verdens begynnelse.
11 Hvorfor, spør dere? Er det fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.
16 Derved ser vi Guds kjærlighet, for Han la ned sitt liv for oss, og vi bør gi vårt liv for våre brødre.
19 Vi elsker ham fordi han først elsket oss.
20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han da elske Gud, som han ikke har sett?
21 Og denne befaling har vi fått fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
38 Men om noen er uvitende, la han være uvitende.
15 La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker våre brødre; den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
15 Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
10 For om noen ser deg, som har kunnskap, sitte og spise i avgudstemplen, vil ikke den svakes samvittighet få mot til å spise det som er ofret til avguder?
18 Den som tjener Kristus med disse tingene, er vel ansett for Gud og mennesker.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
8 han som også fortalte oss om deres kjærlighet ved Den Hellige Ånd.
24 Den som holder Hans bud, forblir i Ham og Han i ham; og med dette vet vi at Han bor i oss ved den Ånd Han har gitt oss.
4 For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
9 Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
8 For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
31 Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
9 Men nå, etter at dere har blitt kjent med Gud – eller rettere sagt, blitt kjent av Gud – hvordan vender dere så tilbake til de svake og elendige elementene, som dere igjen ønsker å være bundet av?
15 Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16 Derfor kjenner vi nå ingen etter det kjødelige; selv om vi en gang har kjent Kristus kjødelig, kjenner vi ham nå ikke lenger på den måten.