Kolosserbrevet 1:8
han som også fortalte oss om deres kjærlighet ved Den Hellige Ånd.
han som også fortalte oss om deres kjærlighet ved Den Hellige Ånd.
Han har også fortalt oss om den kjærlighet dere har i Ånden.
han som også har gjort oss kjent den kjærlighet dere har i Ånden.
Han har også gjort oss kjent den kjærligheten dere har i Ånden.
han som også forklarte for oss deres kjærlighet i Ånden.
Han som også har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.
Som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.
som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.
som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.
og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
han som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.
and who has told us about your love in the Spirit.
Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
som ogsaa gav os eders Kjærlighed i Aanden tilkjende.
Who also declared unto us your love in the Spirit.
og som har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.
Who also declared to us your love in the Spirit.
han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete.
which also declared vnto vs youre loue in the sprete.
Who hath also declared vnto vs your loue in the Spirit.
Who also declared vnto vs your loue in the spirite.
Who also declared unto us your love in the Spirit.
who also declared to us your love in the Spirit.
who also did declare to us your love in the Spirit.
who also declared unto us your love in the Spirit.
who also declared unto us your love in the Spirit.
And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.
who also declared to us your love in the Spirit.
who also told us of your love in the Spirit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber stadig for dere,
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige.
5For det håp som er forbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har erfart ved ordet og den sanne evangeliets budskap;
6som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
7Som dere også har lært av Epafras, vår kjære medtjener, som for dere er en trofast tjener for Kristus;
9Derfor har vi, fra den dag vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og å ønske at dere skal bli fylt med kunnskap om hans vilje, med all visdom og åndelig innsikt;
10for at dere skal vandre et liv verdig Herren, til all hans behag, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16slutter jeg aldri å takke for dere og nevner dere i mine bønner;
17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
18at øynene til deres forstand blir opplyst, så dere kan forstå håpet i hans kall og rikdommen i den herligheten som ligger i hans arv blant de hellige;
5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.
6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
7Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.
8For Gud er mitt vitne om hvor inderlig jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.
9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.
8Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.
8som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
22Han som også har forseilet oss og gitt oss åndens segl i våre hjerter.
12Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:
3Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.
4For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
5For deres fellesskap i evangeliet, helt fra den første dag og like til nå.
12Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus, hilser dere og arbeider utrettelig for dere i bønn, slik at dere skal være fullkomne og komplette i all Guds vilje.
6Derfor ba vi Titus om å begynne med dere slik han hadde startet, og også fullføre arbeidet med den samme nåde hos dere.
7Derfor, siden dere er rike på alle måter – i tro, tale, kunnskap, all iver og i den kjærligheten dere viser oss – sørg for at denne nåde også overgår i dere.
8Jeg taler ikke ut fra en befaling, men ut fra andres iver og for å vise den ekte karakteren i deres kjærlighet.
8Med en inderlig hengivenhet til dere ville vi gjerne ha delt ikke bare Guds evangelium, men også våre liv, fordi dere står oss nær.
4Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;
5At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
6Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
8For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaja, men overalt, og deres tro til Gud har spredt seg, så vi ikke trenger å si noe mer.
3Vi er forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, til alle tider, for det er passende, siden deres tro stadig vokser, og kjærligheten dere har for hverandre er i overflod.
14Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
2For at deres hjerter skal trøstes, bundet sammen i kjærlighet og med en full og sikker innsikt, slik at de kan anerkjenne mysteriet til Gud, Faderen og Kristus.
16at han, etter overfloden av sin herlighets rikdom, skal gi dere styrke med sin Ånd i det indre mennesket;
17så Kristus kan bo i deres hjerter ved tro, og at dere, grunnfestet i kjærligheten,
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
4således at dere, når dere leser, kan forstå min innsikt i mysteriet om Kristus)
24Derfor, vis dem og menighetene tydelig bevis på deres kjærlighet og på vår stolthet over deres vegne.
11Dere bidrar også gjennom deres bønner for oss, slik at mange kan gi takknemlighet for den gave som er blitt gitt oss gjennom mange mennesker.
11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;
6Men nå, da Timotheus kom fra dere til oss og brakte gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss med et sterkt ønske om å se oss, slik vi også lengter etter å se dere:
17Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
3Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.