Johannes 9:31
Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
Vi vet at Gud ikke hører syndere; men den som tilber Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere. Men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere. Men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Nå vet vi at Gud ikke hører syndige mennesker, men hvis noen frykter Gud og gjør Hans vilje, hører Han dem.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han dem. "
Nå vet vi at Gud ikke hører syndere; men hvis noen tilber Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han den.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere; men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere; men hvis noen frykter Gud og gjør hans vilje, hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og gjør hans vilje, så hører han på ham.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på dem.
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to them.
Vi vet at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den som tilber ham og gjør hans vilje.
Men vi vide, at Gud hører ikke Syndere; men dersom Nogen er gudfrygtig og gjør hans Villie, den hører han.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på ham.
Now we know that God does not hear sinners: but if any man is a worshiper of God, and does his will, him he hears.
Vi vet at Gud ikke lytter til syndere, men hvis noen tilbeder Gud og gjør hans vilje, lytter han til dem.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen frykter Gud og gjør hans vilje, så hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og følger hans vilje, hører han ham.
We{G1161} know{G1492} that{G3754} God{G2316} heareth{G191} not{G3756} sinners:{G268} but{G235} if{G1437} any man{G5100} be{G5600} a worshipper of God,{G2318} and{G2532} do{G4160} his{G846} will,{G2307} him{G5127} he heareth.{G191}
Now{G1161} we know{G1492}{(G5758)} that{G3754} God{G2316} heareth{G191}{(G5719)} not{G3756} sinners{G268}: but{G235} if{G1437} any man{G5100} be{G5600}{(G5753)} a worshipper of God{G2318}, and{G2532} doeth{G4160}{(G5725)} his{G846} will{G2307}, him{G5127} he heareth{G191}{(G5719)}.
For we be sure that God heareth not synners. But yf eny man be a worshipper of God and do his will him heareth he.
For we knowe that God heareth not ye sinners: but yf eny ma be a fearer of God, and doth his will, him heareth he.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him heareth he.
For we be sure, that God heareth not sinners: But yf any man be a worshipper of God, and obedient vnto his wyll, hym heareth he.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De kalte derfor inn mannen som hadde vært blind og sa til ham: «Gi Gud ære, for vi vet at denne mannen er en synder.»
25 Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at da jeg var blind, fikk jeg syn.»
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
29 Vi vet at Gud talte til Moses; men denne mannen vet vi ikke hvor han kommer fra.»
30 Mannen svarte: «Det er underfullt at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet øynene mine.»
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
32 Siden verdens begynnelse har det ikke vært hørt om at noen har åpnet øynene til en som var født blind.
33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke ha gjort noe.
34 De svarte: «Du ble født i synd, og nå lærer du oss?» Og de kastet ham ut.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; da han fant ham, spurte han: «Tror du på Guds Sønn?»
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
1 Da Jesus gikk forbi, så han en mann som var født blind.
2 Disiplene spurte ham: «Mester, hvem syndet – denne mannen eller hans foreldre – at han ble født blind?»
3 Jesus svarte: «Verken denne mannen eller hans foreldre har syndet; men for at Guds gjerninger skal bli åpenbare i ham.»
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og spurte: «Er vi også blinde?»
41 Jesus svarte: «Om dere var blinde, ville dere ikke hatt noen synd; men nå sier dere at dere ser, derfor forblir deres synd.»
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
14 Dette er den vissheten vi har til ham: at hvis vi ber om noe i samsvar med hans vilje, hører han oss.
15 Og hvis vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, vet vi at vi har fått det vi har bedt om av ham.
20 Hans foreldre svarte: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
21 men hvordan han nå får syn, vet vi ikke. Han er moden; spør ham, så skal han forklare det selv.»
6 Den som blir ved Ham, synder ikke; den som synder, har verken sett Ham eller kjent Ham.
8 Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Om vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, og vil tilgi oss våre synder og rense oss fra all urett.
10 Om vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
3 Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
4 Den som sier: «Jeg kjenner ham» og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
3 Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
12 Da spurte de ham: «Hvor er han?» Han svarte: «Jeg vet ikke.»
18 Hvis jeg bærer ondskap i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
51 «Dømmer vår lov noen mann før den hører ham og kjenner hva han gjør?»
15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått syn, og han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, og da jeg vasket, fikk jeg syn.»
16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
55 Jesus svarte: «Om jeg priser meg selv, betyr det ingenting for meg; det er min Far som priser meg, den dere kaller deres Gud. Likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham, og om jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg vært en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.»
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
9 Den som har ører, skal høre!
30 Nå er vi sikre på at du vet alt, og at ingen trenger å spørre deg; med dette tror vi at du kom fra Gud.
32 Det han har sett og hørt, vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
38 Han sa: «Herre, jeg tror,» og tilbad ham.
9 Den som har ører, la ham høre.
18 Men jødene ville ikke tro at han hadde vært blind og fått syn før de hadde kalt foreldrene til den som fikk syn.
18 Vi vet at den som er født av Gud, ikke begår synd; men den som er født, vokter seg selv, og den onde berører ham ikke.
9 For synd, fordi de ikke tror på meg;
29 Herren er langt borte fra de ugudelige, men han hører den rettferdiges bønn.
17 Derfor er det synd for den som vet hvordan man skal gjøre godt, men likevel unnlater å handle etter det.
49 Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbandet.
2 Han sa: I en by fantes det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til menneskene.
24 Gud er en Ånd, og de som tilber ham, må tilbe ham i ånd og sannhet.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; den som ikke tror på Sønnen, skal ikke få se liv, men Guds vrede hviler over ham.