Lukas 18:2
Han sa: I en by fantes det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til menneskene.
Han sa: I en by fantes det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til menneskene.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til mennesker.
I en by var det en dommer som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for mennesker.
I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og heller ikke æret mennesket.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for noen.
Han sa, Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og brydde seg ikke om mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke tok hensyn til mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker.
He said, 'There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected people.'
I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Og han sagde: Der var en Dommer i en Stad, som ikke frygtede Gud og undsaae sig ikke for noget Menneske.
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Saying, There was in a city a judge who did not fear God, nor regard man:
«Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller respekterte mennesker.
han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller aktet mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
saying,{G3004} There was{G2258} in{G1722} a{G5100} city{G4172} a judge,{G2923} who{G5100} feared{G5399} not{G3361} God,{G2316} and{G2532} regarded{G1788} not{G3361} man:{G444}
Saying{G3004}{(G5723)}, There was{G2258}{(G5713)} in{G1722} a{G5100} city{G4172} a{G5100} judge{G2923}, which feared{G5399}{(G5740)} not{G3361} God{G2316}, neither{G2532}{G3361} regarded{G1788}{(G5746)} man{G444}:
sayinge: Ther was a Iudge in a certayne cite which feared not god nether regarded man.
& sayde: There was a iudge in a cite, which feared not God, and stode in awe of no man.
Saying, There was a iudge in a certaine citie, which feared not God, neither reuereced man.
Saying: There was in a certayne citie, a iudge, whiche feared not God, neither regarded man.
Saying, ‹There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:›
saying, "There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.
saying, `A certain judge was in a certain city -- God he is not fearing, and man he is not regarding --
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
Saying, There was a judge in a certain town, who had no fear of God or respect for man:
saying, "There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.
He said,“In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Det var også en enke i den samme byen, og hun henvendte seg til ham og sa: 'Ta hevn over min motstander.'
4 Han ville ikke hjelpe henne med en gang, men sa til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud eller tar hensyn til mennesker...'
5 Likevel, fordi denne enken stadig plager meg, vil jeg ta hevn på hennes vegne, for at hennes vedvarende anmodninger ikke skal trette meg.
6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier.'
7 Skal ikke Gud hevne sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
8 Jeg sier dere at han vil ta hevn for dem raskt. Men når Menneskesønnen kommer, skal han da finne tro på jorden?
9 Han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og foraktet andre.
10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene var fariseer, og den andre var toller.
1 Og han fortalte dem en lignelse med den hensikt å vise at mennesker alltid skal be og ikke miste motet.
6 Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
7 La derfor HERRENS frykt være over dere; vær varsom og handle etter dette, for hos HERREN, vår Gud, finnes det ingen urettferdighet, verken partiskhet eller mottakelse av bestikkelser.
18 Frykt for Gud finnes ikke i deres øyne.
1 Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
11 For Gud gjør ingen forskjell på mennesker.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
3 Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.
15 Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
24 Derfor frykter mennesker ham; han viser ikke akt for dem som er vise i hjertet.
17 Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
21 For jeg var redd for deg, for du er en streng mann; du henter det du ikke la ned, og høster det du ikke har sådd.
22 Han sa til ham: 'Av dine egne ord skal jeg dømme deg, ond tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som henter det jeg ikke la ned og høster det jeg ikke har sådd.'
2 Han så også en viss fattig enke som kastet inn to småpenninger.
6 Gud forby: for da, hvordan skal Gud dømme verden?
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
1 Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
13 Tolleren, som sto langt borte, løftet ikke engang blikket mot himmelen; han slo seg på brystet og sa: 'Gud, ha miskunn med meg, en synder.'
17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen, men høre både den lille og den store. Dere skal ikke frykte noen mann, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, før den til meg, så skal jeg høre den.
17 Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:
23 Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
18 For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
36 Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
8 den som ikke har gitt renter, heller ikke har tatt noe overskudd, som har trukket hånden bort fra urett, og har utøvd sann rett mellom mennesker,
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
15 Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»
13 Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
19 Stå opp, o Herre; la ikke mennesker seire, men la hedningene bli dømt for din åsyns skyld.
28 da ville også dette vært en urett som retten skulle straffe, for da ville jeg ha fornektet den Gud som er oven.
4 er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?
13 Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
21 Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!