Lukas 18:3
Det var også en enke i den samme byen, og hun henvendte seg til ham og sa: 'Ta hevn over min motstander.'
Det var også en enke i den samme byen, og hun henvendte seg til ham og sa: 'Ta hevn over min motstander.'
Og i den samme byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: Skaff meg rett mot min motpart.
I den byen var det en enke. Hun kom stadig til ham og sa: 'Skaff meg rett mot min motpart.'
I samme by var det en enke; hun kom stadig til ham og sa: «Gi meg rett overfor min motpart.»
Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa: Hevne meg for min motstander.
Og det var en enke i byen som kom til ham og sa: Gi meg rettferd mot min motstander.
Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa, Hev min sak mot min motstander.
Enken i samme by kom til ham og ba: Gi meg rett mot min motstander.
Og det var en enke i den byen; og hun kom til ham og sa: Ta hevn for meg over min motstander.
I den byen var det en enke som kom til ham og sa: Skaf meg rett mot min motstander.
I den samme byen var det en enke som kom til ham og ba: Hjelp meg mot min motstander.
Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!
Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!
I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.'
And there was a widow in that town who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.'
I den samme byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: 'Hjelp meg å få rett mot min motstander.'
Men der var en Enke i den samme Stad, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modstander.
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
I den samme byen var det en enke som kom til ham og sa: Hjelp meg mot min motstander.
And there was a widow in that city; and she came to him, saying, Avenge me of my adversary.
I samme by var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Forsvar meg mot min motstander!'
I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander.
I den byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: Hjelp meg mot min motstander.
Og det var en enke i den byen, som stadig kom til ham og ba om rettferdighet mot sin motstander.
and{G1161} there was{G2258} a widow{G5503} in{G1722} that{G1565} city;{G4172} and{G2532} she came{G2064} oft unto{G4314} him,{G846} saying,{G3004} Avenge{G1556} me{G3165} of{G575} mine{G3450} adversary.{G476}
And{G1161} there was{G2258}{(G5713)} a widow{G5503} in{G1722} that{G1565} city{G4172}; and{G2532} she came{G2064}{(G5711)} unto{G4314} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Avenge{G1556}{(G5657)} me{G3165} of{G575} mine{G3450} adversary{G476}.
And ther was a certayne wedowe in the same cite which came vnto him sayinge: avenge me of myne adversary.
And in the same cite there was a wedowe, which came vnto him, and sayde: delyuer me fro myne aduersary.
And there was a widowe in that citie, which came vnto him, saying, Doe mee iustice against mine aduersarie.
And there was a certayne widdowe in the same citie, and she came vnto him, saying: Auenge me of mine aduersarie.
‹And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.›
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
And there was a widow in that town, and she kept on coming to him and saying, Give me my right against the man who has done me wrong.
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
There was also a widow in that city who kept coming to him and saying,‘Give me justice against my adversary.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han ville ikke hjelpe henne med en gang, men sa til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud eller tar hensyn til mennesker...'
5 Likevel, fordi denne enken stadig plager meg, vil jeg ta hevn på hennes vegne, for at hennes vedvarende anmodninger ikke skal trette meg.
6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier.'
7 Skal ikke Gud hevne sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
8 Jeg sier dere at han vil ta hevn for dem raskt. Men når Menneskesønnen kommer, skal han da finne tro på jorden?
1 Og han fortalte dem en lignelse med den hensikt å vise at mennesker alltid skal be og ikke miste motet.
2 Han sa: I en by fantes det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til menneskene.
2 Han så også en viss fattig enke som kastet inn to småpenninger.
3 Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, at denne fattige enken har lagt inn mer enn dem alle.'
58 Når du drar til dommeren med din motstander, pass nøye på underveis slik at du blir frelst fra ham; ellers kan han ta deg til dommeren, som deretter overleverer deg til embetsmannen, som fanger deg og kaster deg i fengsel.
5 Men den som virkelig er en enke og forlatt, stoler på Gud og holder ut i bønner og forbøn, dag og natt.
42 Så kom en fattig enkefru og kastet inn to småmynter, som til sammen utgjorde en meget liten sum.
43 Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
12 Da han nærmet seg byporten, så han en død mann som ble båret ut – han var den eneste sønnen til sin mor, som var enke, og mange i byen fulgte henne.
5 Han sa videre: «Hvem av dere har en venn, som på midnatt går til ham og sier: 'Venn, lån meg tre brød'?
6 For en venn på reise har kommet til meg, og jeg har ingenting å servere ham.»
7 Han vil da svare fra innsiden: 'Forstyrr meg ikke; døren er nå lukket, og barna mine sover med meg. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'
8 «Men jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir deg noe fordi du er hans venn, vil han, på grunn av din vedvarende bønn, reise seg og gi deg alt du behøver.»
3 Ær de enkene som virkelig er enker.
5 Kongen spurte: 'Hva plager deg?' Og hun svarte: 'Jeg er en enke, og min mann er død.'
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
16 For kongen vil lytte og redde sin tjener fra den mann som vil ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for den fremmede eller den foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
8 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
25 Men jeg sier dere: I Israel var det mange enker i Elias’ tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og en stor hungersnød herjet over hele landet;
5 Jeg vil nærme meg dere til dom, og jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, utro, falske ederleggere og dem som utnytter den lønnede, den enkens og de foreldreløses sak, og for dem som berøver fremmede hans rett, og som ikke frykter meg, sier HERRENS hærskarer.
19 Hør meg, HERRE, og lytt til de som strider imot meg.
20 Skal ondt bli gjengjeldt med godt? De har nemlig gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto for deg og forsøkte å tale vel for dem og holde din vrede borte.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
13 Herren trer frem for å argumentere og for å dømme folket.
25 Bli raskt gjort opp med din motstander mens du er på vei med ham, for han kan overlevere deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du risikerer å ende i fengsel.
16 Om en troende, mann eller kvinne, har enker, bør de hjelpe dem, slik at kirken ikke blir belastet, men kan rette sin hjelp mot de som virkelig er enker.
24 Derfor sier Herren, Herren over himmelens hær, Israels mektige: 'Å, jeg skal befri meg fra mine motstandere og hevne meg over mine fiender!'
16 Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
1 Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn fra Juda, døm meg, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.
21 Å, at noen kunne tale for en mann for Gud, slik en mann taler for sin neste!
10 da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
1 En kvinne, en av konene til profetens sønner, ropte til Elisha og sa: «Min tjener, min mann, er død, og du vet at han fryktet HERREN. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to sønner for å gjøre dem til treller.»
3 Da de syv årene var omme, vendte kvinnen tilbake fra filisternes land, og hun dro ut for å klage til kongen over sitt hus og sitt land.
6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
3 Slik sier HERREN: Utøv rettferdighet og dom, og frels de plyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, utøv ingen vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utømm ikke uskyldig blod her i dette stedet.
11 Idet hun var på vei for å hente vannet, ropte han til henne: «Gi meg, vær så snill, et stykke brød.»
36 Hvem av disse tre, hva mener du, var den som viste nestekjærlighet til ham som ble overfalt av røverne?
40 De utnytter enkemenns hjem og bruker sine lange, påskuddsfylte bønner; for dem venter en mye strengere dom.
21 Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
12 Da skal byens eldste sende etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodheven, slik at han kan henrettes.