Johannes 9:20
Hans foreldre svarte: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
Hans foreldre svarte: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
Foreldrene hans svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene hans svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene hans svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Hans foreldre svarte dem og sa: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene svarte: "Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
Hans foreldre svarte dem og sa: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene svarte: «Vi vet at han er vår sønn, og at han ble født blind.
Hans foreldre svarte dem og sa: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
Foreldrene hans svarte og sa, Vi vet at dette er vår sønn og at han ble født blind.
Hans foreldre svarte: "Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind,
Foreldrene hans svarte dem og sa: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene hans svarte dem og sa: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind.
His parents replied, 'We know he is our son and that he was born blind.'
Foreldrene svarte: «Vi vet at han er vår sønn og at han ble født blind.
Hans Forældre svarede dem og sagde: Vi vide, at denne er vor Søn, og at han var blindfødt;
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Foreldrene svarte: «Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Foreldrene hans svarte: "Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind.
Hans foreldre svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
Hans foreldre svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind.
His father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde:
His elders answered them, and sayde: We knowe, that this is oure sonne, and that he was borne blynde.
His parents answered them, and sayd, We know that this is our sonne, & that he was borne blinde:
His father & mother aunswered them, and sayde: We knowe that this is our sonne, and that he was borne blynde:
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
His parents answered them and said, `We have known that this is our son, and that he was born blind;
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
In answer his father and mother said, We are certain that this is our son and that he was blind at birth:
His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
So his parents replied,“We know that this is our son and that he was born blind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17De spurte igjen den blinde: «Hva sier du om ham som åpnet øynene dine?» Han svarte: «Han er en profet.»
18Men jødene ville ikke tro at han hadde vært blind og fått syn før de hadde kalt foreldrene til den som fikk syn.
19De spurte dem: «Er dette deres sønn, den dere sier ble født blind? Hvordan får han nå syn?»
21men hvordan han nå får syn, vet vi ikke. Han er moden; spør ham, så skal han forklare det selv.»
22Disse ordene måtte de si fordi de fryktet jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at den som bekjente at han var Messias, skulle utstøtes fra synagogen.
23Derfor sa foreldrene: «Han er moden; spør ham.»
24De kalte derfor inn mannen som hadde vært blind og sa til ham: «Gi Gud ære, for vi vet at denne mannen er en synder.»
25Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at da jeg var blind, fikk jeg syn.»
26Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
1Da Jesus gikk forbi, så han en mann som var født blind.
2Disiplene spurte ham: «Mester, hvem syndet – denne mannen eller hans foreldre – at han ble født blind?»
3Jesus svarte: «Verken denne mannen eller hans foreldre har syndet; men for at Guds gjerninger skal bli åpenbare i ham.»
6Etter å ha sagt dette, spyttet han på bakken og laget leire av spyttet, og han salvet øynene til den blinde med leiren.
7Deretter sa han til ham: «Gå og vask deg i Siloam-bassenget» (som, ved oversettelse, betyr «Sendt»). Mannen dro av sted, vasket seg og fikk syn.
8Nabolagets folk og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: «Er ikke dette mannen som pleide å sitte og tigge?»
9Noen sa: «Dette er han», andre sa: «Han ligner på ham», men han sa: «Jeg er han.»
10De spurte ham: «Hvordan ble øynene dine åpnet?»
11Han svarte: «En mann ved navn Jesus lagde leire, salvet øynene mine og sa til meg: 'Gå til Siloam-bassenget og vask deg'; jeg gikk, vasket meg, og fikk syn.»
12Da spurte de ham: «Hvor er han?» Han svarte: «Jeg vet ikke.»
13De førte ham da til fariseerne, mannen som tidligere hadde vært blind.
14Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans.
15Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått syn, og han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, og da jeg vasket, fikk jeg syn.»
29Vi vet at Gud talte til Moses; men denne mannen vet vi ikke hvor han kommer fra.»
30Mannen svarte: «Det er underfullt at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet øynene mine.»
31Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
32Siden verdens begynnelse har det ikke vært hørt om at noen har åpnet øynene til en som var født blind.
33Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke ha gjort noe.
34De svarte: «Du ble født i synd, og nå lærer du oss?» Og de kastet ham ut.
35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; da han fant ham, spurte han: «Tror du på Guds Sønn?»
36Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
39Jesus sa: «Jeg er kommet til verden for å dømme; for at de som er blinde skal få se, og de som ser, skal bli gjort blinde.»
40Noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og spurte: «Er vi også blinde?»
41Jesus svarte: «Om dere var blinde, ville dere ikke hatt noen synd; men nå sier dere at dere ser, derfor forblir deres synd.»
42Og de sa: «Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg kom ned fra himmelen'?»
51Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
52Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
33De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
10Jesus svarte: 'Er du en mester blant israelittene og kjenner ikke dette?'
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
7De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
35Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
19De spurte ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.»
30Nå er vi sikre på at du vet alt, og at ingen trenger å spørre deg; med dette tror vi at du kom fra Gud.
28Da Jesus kom inn i huset, nærmet de blinde seg, og han spurte: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre!»
22Han kom til Betsaida, og der førte de en blind mann til ham og ba ham om å legge hendene på ham.
23Han tok blindmannens hånd og førte ham ut av byen, spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte: 'Ser du noe?'
21Jesus spurte faren: «Hvor lenge har han vært slik?» Og han svarte: «Siden han var barn.»
41Dere handler etter deres fars gjerninger.
43Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
30Og øynene deres ble åpnet; Jesus befalte dem strengt: «Pass på så ingen får vite det.»