1 Korinterne 15:53
For det forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og det dødelige må iføre seg udødelighet.
For det forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og det dødelige må iføre seg udødelighet.
For det forgjengelige må kle seg i uforgjengelighet, og det dødelige må kle seg i udødelighet.
For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
For dette forgjengelige må kle seg i uforgjengelighet, og dette dødelige må kle seg i udødelighet.
For dette forgjengelige må iføre seg uförgjelighet, og dette dødelige må iføre seg udødelighet.
For det forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og det dødelige må ikle seg udødelighet.
For denne forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og denne dødelige må iføre seg udødelighet.
For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
For dette fordervelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
For det forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og det dødelige må ikle seg udødelighet.
For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.
For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.
For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
Thi det bør dette Forkrænkelige at iføres Uforkrænkelighed, og dette Dødelige at iføres Udødelighed.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For dette forgjengelige må kle seg i uforgjengelighet, og denne dødelige må kle seg i udødelighet.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For dette forgjengelige må kle seg i uforgjengelighet, og dette dødelige må kle seg i udødelighet.
For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet.
For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
For dette legemet som går til grunne skal bli frigjort fra dødens makt, og den som er under dødens makt skal ikle seg evig liv.
For{G1063} this{G5124} corruptible{G5349} must{G1163} put on{G1746} incorruption,{G861} and{G2532} this{G5124} mortal{G2349} must put on{G1746} immortality.{G110}
For{G1063} this{G5124} corruptible{G5349} must{G1163}{(G5748)} put on{G1746}{(G5670)} incorruption{G861}, and{G2532} this{G5124} mortal{G2349} must put on{G1746}{(G5670)} immortality{G110}.
For this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite.
For this corruptible must put on vncorrupcion, and this mortall must put on immortalite.
For this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie.
For this corruptible, must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Når det forgjengelige har iført seg uforgjengelighet og det dødelige udødelighet, skal det som er skrevet, 'Døden er overvunnet,' inntreffe.
55 O død, hvor er din brodd? O grav, hvor er din triumf?
48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske, og som den himmelske er, slik er de himmelske.
49 Og ettersom vi har båret den jordiske arven, skal vi også bære den himmelske.
50 Dette sier jeg dere, brødre: kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, for det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.
51 Se, jeg åpenbarer dere et mysterium: Vi skal ikke alle dø, men vi skal alle forvandles.
52 For det skjer i et øyeblikk, i et øyeblikks blink, ved den siste basuns lyd; for basunen skal lyde, og de døde skal bli reist opp i uforgjengelighet, og vi skal forvandles.
42 Så er også oppstandelsen av de døde: den blir sådd i forgjengelighet, men reist i uforgjengelighet.
43 Den blir sådd i skammens tilstand, men reist i herlighet; sådd i svakhet, men reist i kraft.
44 Den blir sådd som et legeme, men reist som et åndelig legeme. Det finnes et fysisk legeme og et åndelig legeme.
45 Så er det skrevet: Første menneske, Adam, ble til et levende vesen, mens den siste Adam ble til et livgivende ånd.
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
2 For i denne tilstanden stønner vi og lengter inderlig etter å bli iført vårt hus som er fra himmelen:
3 for at når vi er iført, ikke skal finnes nakne.
4 For vi som befinner oss i dette teltet, stønner under byrdene – ikke fordi vi ønsker å være ubeskyttet, men fordi vi lengter etter å bli ikledd et annet hus, slik at dødeligheten kan bli oppslukt av liv.
35 Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'
36 Dumme, det du sår, blir ikke levende før det dør.
37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal komme, men bare korn – enten det skulle bli hvete eller noe annet korn.
10 men som nå er gjort tydelig ved fremkomsten av vår frelser, Jesus Kristus, som har opphevet døden og gjort liv og udødelighet kjent gjennom evangeliet:
26 For den siste fienden som skal ødelegges, er døden.
21 Han som skal forvandle vår fordervede kropp, slik at den blir formet som hans herlige kropp, etter den kraft han besitter, og som han har til å underkue alt for seg.
21 For siden døden kom ved et menneske, er også oppstandelsen fra de døde kommet ved et menneske.
22 Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
23 Men hver ting i sin tid: først Kristus som de førstefrukter, deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.
23 ved å være født på nytt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, gjennom Guds ord som lever og består for evig.
24 For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.
15 Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.
16 For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et stort rop, med ærkeenglens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
17 Deretter skal vi som lever, sammen med dem, bli tatt opp i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi for alltid være sammen med Herren.
10 Vi bærer alltid Herrens Jesus' død i kroppen, slik at Jesu liv også kan komme til syne i oss.
11 For oss som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan manifestere seg i vår dødelige kropp.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
3 For dere er døde, og deres liv er skjult sammen med Kristus i Gud.
4 Når Kristus, som er vårt liv, åpenbares, vil også dere tre frem sammen med ham i herlighet.
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
29 Ellers, hva skal de som blir døpt for de døde gjøre, hvis de døde ikke reiser seg i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?
14 Vitende om at jeg om kort tid må forlate dette teltet, slik som vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
9 At han skal leve for evig og ikke møte fordervelse.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
11 Men om Ånden til den som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, vil også han, som oppreiste Kristus fra de døde, gi nytt liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
18 Da er også de som har sovnet med Kristus tapt.
19 Om vi kun har håp om Kristus i dette livet, er vi de mest elendige blant alle mennesker.
37 Men den han som Gud oppreiste, opplevde ikke forråtnelse.
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
11 For at jeg på en eller annen måte skal oppnå den oppstandelsen av de døde.
2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
25 Alle som kjemper for seiersprisen, utviser måtehold i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.
40 Det finnes også himmelske kropper og jordiske kropper, men den himmelskes herlighet er en, og den jordiskes en annen.