Johannes 6:57
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
Slik den levende Fader har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen; så den som spiser meg, skal leve ved meg.
Slik som Faderen som lever, sendte meg, og jeg lever ved Faderen: Den som spiser meg, skal leve ved meg.
Som den levende Fader har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal den som spiser meg også leve ved meg.
Slik som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen: slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
Som Faderen, som lever, har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.
Slik den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.
Slik den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.
Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.
As the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who eats me will live because of me.
Som Faderen som lever, har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.
Ligesom den levende Fader udsendte mig, og jeg lever ved Faderen, ligesaa skal og den, som mig æder, leve ved mig.
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal den som spiser meg, leve ved meg.
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he who eats me, even he shall live by me.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som lever ved meg, leve ved meg.
Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg.
Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal den som spiser meg også leve ved meg.
Den levende Far har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen. Slik skal den som spiser meg, leve på grunn av meg.
As{G2531} the{G3962} living{G2198} Father{G3962} sent{G649} me,{G3165} and I{G2504} live{G2198} because{G1223} of the Father;{G3962} so{G2532} he that eateth{G5176} me,{G3165} he{G2548} also shall live{G2198} because{G1223} of me.{G1691}
As{G2531} the living{G2198}{(G5723)} Father{G3962} hath sent{G649}{(G5656)} me{G3165}, and I{G2504} live{G2198}{(G5719)} by{G1223} the Father{G3962}: so{G2532} he that eateth{G5176}{(G5723)} me{G3165}, even he{G2548} shall live{G2198}{(G5695)} by{G1223} me{G1691}.
As the lyvinge father hath sent me even so lyve I by my father: and he that eateth me shall live by me.
As the lyuynge father hath sent me, and I lyue for the fathers sake: Euen so he that eateth me, shall lyue for my sake.
As that liuing Father hath sent me, so liue I by the Father, and he that eateth me, euen he shall liue by me.
As the lyuing father hath sent me, and I lyue by the father: Euen so, he that eateth me, shal liue by the meanes of me.
‹As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.›
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.
50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at en mann kan spise av det uten å dø.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Dersom noen spiser av dette brødet, skal han leve for evig. Og det brødet jeg vil gi, er min kropp, som jeg vil gi for verdens liv.
52 Jødene begynte å strid med hverandre og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sin kropp til å spise?»
53 Jesus sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Med mindre dere spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ingen liv i dere.»
54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
55 For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke.
56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, bor i meg, og jeg bor i ham.
58 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, ikke slik deres fedre spiste manna og døde; den som spiser av dette brødet, skal leve for evig.
59 Disse tingene sa han i synagogen, mens han underviste i Kapernaum.
31 Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det er skrevet: «Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
32 Da sa Jesus: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke dette brødet fra himmelen; men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.»
33 For Guds brød er den som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.
34 Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»
35 Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
41 Da klaget jødene over ham fordi han sa: «Jeg er brødet som kommer ned fra himmelen.»
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
63 Det er Ånden som gir liv, mens kjødet ikke gagner noe. De ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
4 Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.
5 Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Tiden kommer, ja, den er allerede her, da de døde skal høre Guds Sønnens røst, og de som hører, skal leve.
26 For slik som Faren har liv i seg selv, har han gitt Sønnen mulighet til å ha liv i seg selv.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
34 Jesus sa til dem: 'Mitt måltid er å gjøre den vilje som den som sendte meg har, og å fullføre hans arbeid.'
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
32 Men han svarte: 'Det finnes et måltid jeg har, som dere ikke kjenner til.'
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
50 Og jeg vet at hans befaling er veien til evig liv, derfor taler jeg akkurat det Faderen har befalt meg.
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
22 Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»
6 Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
26 «Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
38 Den som tror på meg, slik det er skrevet, skal ha elver med levende vann strømme ut av sitt indre.