Johannes 12:50
Og jeg vet at hans befaling er veien til evig liv, derfor taler jeg akkurat det Faderen har befalt meg.
Og jeg vet at hans befaling er veien til evig liv, derfor taler jeg akkurat det Faderen har befalt meg.
Og jeg vet at hans bud er evig liv. Derfor taler jeg slik som Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik som Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans bud er evig liv; derfor taler jeg det jeg sier, slik som Far sa til meg, slik taler jeg.
Og jeg vet at hans bud er evig liv; derfor taler jeg akkurat slik som Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv; hva jeg derfor taler, taler jeg slik som Faderen har sagt meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg det jeg taler, slik som Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans bud er evig liv. Derfor, det jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Det jeg taler, taler jeg slik som Faderen har sagt meg.»
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»
I know that His command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told Me to say.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, det jeg taler, taler jeg som Faderen har sagt meg.
og jeg veed, at hans Befaling er et evigt Liv. Derfor, det jeg taler, taler jeg saaledes, som Faderen haver sagt mig.
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Og jeg vet at hans bud er evig liv. Derfor, det jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
And I know that his command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, just as the Father has told me, so I speak.
Jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, de ting jeg taler, taler jeg som Faderen har sagt til meg.»
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Det jeg taler, taler jeg derfor slik Faderen har sagt til meg."
Og jeg vet at hans befaling er evig liv; så de ting jeg taler, taler jeg slik som Faderen har sagt meg.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor sier jeg det som Faderen har sagt til meg.
And{G2532} I know{G1492} that{G3754} his{G846} commandment{G1785} is{G2076} life{G2222} eternal:{G166} the things{G3739} therefore{G3767} which I{G1473} speak,{G2980} even as{G2531} the Father{G3962} hath said{G2046} unto me,{G3427} so{G3779} I speak.{G2980}
And{G2532} I know{G1492}{(G5758)} that{G3754} his{G846} commandment{G1785} is{G2076}{(G5748)} life{G2222} everlasting{G166}: whatsoever{G3739} I{G1473} speak{G2980}{(G5719)} therefore{G3767}, even as{G2531} the Father{G3962} said{G2046}{(G5758)} unto me{G3427}, so{G3779} I speak{G2980}{(G5719)}.
And I knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. Whatsoever I speake therfore eve as the father bade me so I speake.
And I knowe that his commaundement is life euerlastinge. Therfore loke what I speake, that speake I eue so, as the father hath sayde vnto me.
And I knowe that his commaundement is life euerlasting: the thinges therefore that I speake, I speake them so as the Father sayde vnto me.
And I knowe that his commaundement is lyfe euerlastyng. Whatsoeuer I speake therfore, euen as the father bad me, so I speake.
‹And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.›
I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'
And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.
And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.
And I have knowledge that his order is eternal life: so that the things which I say, I say them even as the Father says them to me.
I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."
And I know that his commandment is eternal life. Thus the things I say, I say just as the Father has told me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.
30 Heretter vil jeg snakke lite med dere, for verdens hersker kommer, og han har ingenting å gjøre med meg.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud og forblir i hans kjærlighet.
11 Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede skal bo i dere og deres glede skal bli full.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
26 Jeg har mange ting å fortelle og dømme dere om, men den som har sendt meg er sann, og det er ham jeg formidler disse tingene til verden.
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
29 Og den som har sendt meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
15 Slik Faderen kjenner meg, kjenner jeg også Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
55 Jesus svarte: «Om jeg priser meg selv, betyr det ingenting for meg; det er min Far som priser meg, den dere kaller deres Gud. Likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham, og om jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg vært en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.»
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
18 Ingen tar det fra meg, jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Denne befaling har jeg mottatt fra min Fader.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; jeg dømmer etter det jeg hører, og dommen min er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men Faren som har sendt meg.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
3 Og dette er det evige liv: at de kan kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
15 Hvis dere elsker meg, hold mine bud.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
51 Jeg søker ikke min egen ære; det er én som søker og dømmer.
16 Men om jeg skulle dømme, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
30 Jeg og min Fader er ett.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
15 Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har derimot kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg gjort kjent for dere.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
29 Men jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
14 Jesus svarte: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvorfra jeg kommer og hvor jeg går. Men dere kan ikke vite hvorfra jeg kommer eller hvor jeg går.»
13 Og nå vender jeg meg til deg; disse ord taler jeg i verden, for at de skal få min fullkomne glede i seg.
25 Disse tingene har jeg talt til dere med lignelser, men tiden nærmer seg da jeg ikke lenger vil tale i lignelser, men i stedet åpenbare Faderen for dere klart og tydelig.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter en måleenhet.