Johannes 6:31
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det er skrevet: «Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det er skrevet: «Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Brød fra himmelen gav han dem å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Brød fra himmelen ga han dem å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det er skrevet: "Han ga dem brød fra himmelen å spise."
Våre fedre spiste manna i ørkenen; slik står det skrevet: "Brød fra himmelen gav han dem å spise."
Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det er skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det er skrevet: 'Brød fra himmelen gav han dem å spise.'"
Våre fedre åt manna i ørkenen; som det er skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.'
'Our ancestors ate the manna in the wilderness, as it is written: "He gave them bread from heaven to eat."'
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"
Vore Fædre aade Manna i Ørkenen, som skrevet er: Han gav dem Brød af Himmelen at æde.
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'»
Our fathers ate manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'»
Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: 'Brød fra himmelen gav han dem å spise.'»
Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det er skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.
Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.
Our{G2257} fathers{G3962} ate{G5315} the manna{G3131} in{G1722} the wilderness;{G2048} as{G2531} it is{G2076} written,{G1125} He gave{G1325} them{G846} bread{G740} out of{G1537} heaven{G3772} to eat.{G5315}
Our{G2257} fathers{G3962} did eat{G5315}{(G5627)} manna{G3131} in{G1722} the desert{G2048}; as{G2531} it is{G2076}{(G5748)} written{G1125}{(G5772)}, He gave{G1325}{(G5656)} them{G846} bread{G740} from{G1537} heaven{G3772} to eat{G5315}{(G5629)}.
Oure fathers dyd eate Manna in the desert as yt is writte: He gave them breed fro heaven to eate.
Oure fathers ate Mana in the wyldernesse, as it is wrytte: He gaue the bred fro heauen to eate.
Our fathers did eate Manna in the desart, as it is written, Hee gaue them bread from heauen to eate.
Our fathers dyd eate Manna in the desert, as it is written: He gaue them bread from heauen to eate.
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven{Greek and Hebrew use the same word for "heaven", "the heavens", "the sky", and "the air".} to eat.'"
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written,‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Da sa Jesus: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke dette brødet fra himmelen; men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.»
33 For Guds brød er den som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.
34 Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»
35 Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
48 Jeg er livets brød.
49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.
50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at en mann kan spise av det uten å dø.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Dersom noen spiser av dette brødet, skal han leve for evig. Og det brødet jeg vil gi, er min kropp, som jeg vil gi for verdens liv.
52 Jødene begynte å strid med hverandre og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sin kropp til å spise?»
53 Jesus sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Med mindre dere spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ingen liv i dere.»
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
58 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, ikke slik deres fedre spiste manna og døde; den som spiser av dette brødet, skal leve for evig.
59 Disse tingene sa han i synagogen, mens han underviste i Kapernaum.
15 Da Israels barn så dette, sa de til hverandre: «Det er manna», for de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: «Dette er det brødet Herren har gitt dere å spise.»
16 «Dette er det Herren har befalt: La hver mann samle etter sin egen behov, en omer for hver person, i samsvar med antallet i deres familier.»
24 og latt manna regne ned til dem som næring, og gitt dem himmelens korn.
25 Mennesket spiste av den maten som tilhørte englene; han sendte dem rikelig med kjøtt.
41 Da klaget jødene over ham fordi han sa: «Jeg er brødet som kommer ned fra himmelen.»
42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg kom ned fra himmelen'?»
31 Og Israels hus kalte det manna; det var som hvite korianderfrø, og smaken minnet om kaker stekt med honning.
32 Moses sa: «Dette er det Herren befaler: La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, slik at de kan se det brødet jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
30 De spurte ham da: «Hvilket tegn viser du oss, så vi kan se og tro på deg? Hva arbeider du?»
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, førte frem vann fra klippen for deres tørst og lovet dem at de skulle få ta land i besittelse, det landet du hadde sverget å gi dem.
26 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett miraklene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.»
27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
6 Men nå er våre sjeler uttørket; det vi ser for oss, er kun dette manna.
3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og han ga deg manna, som du ikke kjente til, og heller ikke dine fedre; for å la deg få vite at mennesket ikke lever bare av brød, men av hvert ord som kommer ut av Herrens munn.
16 Han som ga deg manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han skulle gjøre godt mot deg til slutt.
4 Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle en daglig rasjon, for at jeg skal prøve dem for å se om de vil vandre etter min lov eller ikke.»
35 Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land; de spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaan.
36 «send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
37 Han svarte: «Gi dem mat.» Men de sa: «Skal vi gå og kjøpe mat for to hundre penninger og gi dem mat?»
3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke engang lest om hva David gjorde da han selv var sulten, og de som var med ham?»
4 «Se, hvordan han gikk inn i Guds hus og tok synsbrødet, spiste det og ga det også til de som var med ham – noe som kun er forbeholdt prestene!»
11 Gi oss i dag vårt daglige brød.
9 Når daupen falt over leiren om natten, falt mannaen på den.
33 Da spurte disiplene: 'Hvor skal vi få tak i så mye brød i ørkenen, nok til å mette en så stor folkemengde?'
31 I mellomtiden ba disiplene ham: 'Mester, spis noe.'
32 Men han svarte: 'Det finnes et måltid jeg har, som dere ikke kjenner til.'
33 Derfor sa disiplene til hverandre: 'Har noen brakt ham noe å spise?'
40 Folket etterspurte, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelens brød.
4 Da svarte disiplene: 'Hvordan kan en mann mettes med brød her i ørkenen?'
5 Da Jesus løftet øynene og så en stor forsamling komme mot ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, slik at disse kan spise?»
4 Men Jesus svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer ut av Guds munn.»
13 De samlet derfor restene og fylte tolv kurver med bitene fra de fem byggbrødene som var til overs etter at alle hadde spist.
3 «Gi oss i dag vårt daglige brød.»
12 Og mannaden sluttet dagen etter at de hadde spist det gamle kornet fra landet; Israels barn fikk ikke mer manna, men spiste i stedet av Kanaan-landets frukter det året.
23 kom andre båter fra Tiberias til den plass der de hadde spist brød, etter at Herren hadde takket.
11 Jesus tok brødene; da han hadde takket, delte han dem ut til disiplene, som ga dem videre til de som satt der, og på samme måte delte han ut fiskene, så mye de ønsket.