Johannes 6:30
De spurte ham da: «Hvilket tegn viser du oss, så vi kan se og tro på deg? Hva arbeider du?»
De spurte ham da: «Hvilket tegn viser du oss, så vi kan se og tro på deg? Hva arbeider du?»
De sa da til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se og tro deg? Hva gjør du?
De sa da til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se det og tro på deg? Hva gjør du?
Da sa de til ham: Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
De sa derfor til ham: "Hvilket tegn viser du da, så vi kan se og tro deg? Hva gjør du?"
Da sa de til ham: "Hva gjør du da for tegn, så vi kan se og tro deg? Hvilket arbeid gjør du?"
De sa derfor til ham: Hvilket tegn viser du da, så vi kan se og tro deg? Hva er det du gjør?
De sa til ham: Hva tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva slags gjerning gjør du?
Da sa de til ham: Hvilket tegn gjør du da så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
Da sa de til ham: "Hvilket tegn gjør du så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
De sa derfor til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se det og tro på deg? Hva gjør du?
De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?
De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?
De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'
So they said to him, 'What sign will you perform, so that we may see and believe you? What will you do?'
De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
Da sagde de til ham: Hvad gjør du da for et Tegn, at vi kunne see (det) og troe dig? hvad Gjerning gjør du?
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
De sa derfor til ham: «Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro på deg? Hva gjør du?
They said therefore to him, What sign do you show then, that we may see, and believe you? What do you work?
De sa da til ham: «Hva for et tegn gjør du, så vi kan se og tro deg? Hva arbeid gjør du?
De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?
De sa til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?
De spurte ham: Hva tegn gjør du, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
They said{G2036} therefore{G3767} unto him,{G846} What{G5101} then{G3767} doest{G4160} thou{G4771} for a sign,{G4592} that{G2443} we may see,{G1492} and{G2532} believe{G4100} thee?{G4671} what{G5101} workest{G2038} thou?
They said{G2036}{(G5627)} therefore{G3767} unto him{G846}, What{G5101} sign{G4592} shewest{G4160}{(G5719)} thou{G4771} then{G3767}, that{G2443} we may see{G1492}{(G5632)}, and{G2532} believe{G4100}{(G5661)} thee{G4671}? what{G5101} dost thou work{G2038}{(G5736)}?
They sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? What doest thou worke?
Then sayde they vnto him: What token doest thou the, that we maye se and beleue ye? What workest thou?
They sayde therefore vnto him, What signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? What doest thou woorke?
They said therfore vnto hym: What signe shewest thou then, yt we may see, & beleue thee? What doest thou worke?
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
So they said to him,“Then what miraculous sign will you perform, so that we may see it and believe you? What will you do?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
26 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett miraklene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.»
27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å kunne utføre Guds gjerninger?»
29 Jesus svarte: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som han har sendt.»
18 Jødene svarte ham: «Hvilket tegn vil du vise oss, siden du gjør disse tingene?»
32 Jesus svarte: 'Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Fader. Hvilken av disse gjerningene steiner dere meg for?'
33 Jødene svarte: 'Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er en mann, gjør deg selv til Gud.'
31 Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det er skrevet: «Han gav dem brød fra himmelen å spise.»
32 Da sa Jesus: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke dette brødet fra himmelen; men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.»
33 For Guds brød er den som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.
34 Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»
24 Da omgikk jødene ham og spurte: 'Hvor lenge skal du la oss tvile? Hvis du er Messias, si det klart til oss.'
25 Jesus svarte: 'Jeg har fortalt dere dette, men dere trodde ikke. De gjerningene jeg utfører i min Faders navn, vitner om meg.'
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
38 Da svarte noen av skriftlærde og fariseerne: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»
5 Da Jesus løftet øynene og så en stor forsamling komme mot ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, slik at disse kan spise?»
6 Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han ville gjøre.
37 Selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de likevel ikke på ham;
30 Nå er vi sikre på at du vet alt, og at ingen trenger å spørre deg; med dette tror vi at du kom fra Gud.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
14 Da de så miraklet Jesus hadde utført, sa de: «Dette er virkelig den profeten som skulle komme til verden.»
48 Jesus sa til ham: 'Med mindre dere ser tegn og under, vil dere ikke tro.'
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene; slik at dere kan vite og tro at Faderen er i meg og jeg i ham.
31 Mange blant folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han ikke utføre flere mirakler enn disse som denne mannen har gjort.»
36 «send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
37 Han svarte: «Gi dem mat.» Men de sa: «Skal vi gå og kjøpe mat for to hundre penninger og gi dem mat?»
21 Jesus svarte: «Jeg har gjort bare én gjerning, og allikevel er dere forundret.»
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
52 Jødene begynte å strid med hverandre og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sin kropp til å spise?»
30 Jesus gjorde mange andre mirakler i disiplene sine nærvær, mirakler som ikke er skrevet ned i denne boken:
30 Mannen svarte: «Det er underfullt at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet øynene mine.»
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
3 Hans brødre sa derfor til ham: «Gå bort herfra og dra til Judaea, så dine disipler også kan se de gjerninger du utfører.»
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
41 Da klaget jødene over ham fordi han sa: «Jeg er brødet som kommer ned fra himmelen.»
42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg kom ned fra himmelen'?»
47 Deretter samlet øversteprestene og fariseerne seg i et råd og sa: «Hva skal vi gjøre? Denne mannen utfører mange underverker.»
5 De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at dersom du tror, vil du se Guds herlighet?»
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
31 De overveide blant seg: «Om vi svarer: ‘Fra himmelen’, vil han da ikke si: ‘Hvorfor trodde dere ikke på ham?’»
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
33 Derfor sa disiplene til hverandre: 'Har noen brakt ham noe å spise?'
59 Disse tingene sa han i synagogen, mens han underviste i Kapernaum.
2 Og en stor folkemengde fulgte ham, for de så miraklene han utførte på de syke.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'