Johannes 7:21
Jesus svarte: «Jeg har gjort bare én gjerning, og allikevel er dere forundret.»
Jesus svarte: «Jeg har gjort bare én gjerning, og allikevel er dere forundret.»
Jesus svarte dem: Jeg har gjort én gjerning, og dere undrer dere alle.
Jesus svarte dem: Ett verk gjorde jeg, og dere undrer dere alle.
Jesus svarte dem: Ett verk har jeg gjort, og dere undrer dere alle.
Jesus svarte og sa til dem: "Jeg har gjort ett verk, og dere undrer dere alle."
Jesus svarte dem og sa: "Et verk har jeg gjort, og dere undrer dere alle."
Jesus svarte og sa til dem: Jeg har gjort ett verk, og undrer dere over alt.
Jesus svarte dem: Jeg har gjort én gjerning, og dere er alle forundret over det.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg har gjort ett verk, og dere undrer alle.
Jesus svarte dem: "Jeg gjorde ett verk, og dere undrer alle over det.
Jesus svarte dem: Jeg har gjort én handling, og dere undrer dere alle.
Jesus svarte og sa til dem: «Én gjerning har jeg gjort, og dere undrer dere alle sammen.
Jesus svarte og sa til dem: «Én gjerning har jeg gjort, og dere undrer dere alle sammen.
Jesus svarte og sa til dem: 'Jeg gjorde én gjerning, og dere undrer dere alle over den.'
Jesus answered them, 'I did one work, and you all marvel.
Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og dere undrer dere alle over den.
Jesus svarede og sagde til dem: Jeg haver gjort een Gjerning, og I forundrede eder alle derover.
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg har gjort én gjerning, og dere undrer dere alle.
Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
Jesus svarte dem: "Jeg gjorde én gjerning, og dere undrer dere alle.
Jesus svarte dem: 'Én gjerning gjorde jeg, og dere undrer alle over den.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg gjorde én gjerning, og dere alle undrer dere over den.
Jesus svarte: Jeg har gjort én gjerning, og dere er alle forbauset over den.
Jesus{G2424} answered{G611} and{G2532} said{G2036} unto them,{G846} I did{G4160} one{G1520} work,{G2041} and{G2532} ye{G2296} all{G3956} marvel{G2296} because thereof.
Jesus{G2424} answered{G611}{(G5662)} and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, I have done{G4160}{(G5656)} one{G1520} work{G2041}, and{G2532} ye{G2296} all{G3956} marvel{G2296}{(G5719)}.
Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.
Iesus answered and sayde: One worke haue I done, and ye all maruayle.
Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.
Iesus aunswered, & said vnto the: I haue done one worke, & ye al marueyle.
Jesus answered and said unto them, ‹I have done one work, and ye all marvel.›
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Jesus replied,“I performed one miracle and you are all amazed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat.
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
22 Moses innstiftet omskjæringen for dere – ikke på grunn av Moses, men etter tradisjon fra fedrene – og dere lar en mann bli omskåret på sabbatsdagen.
23 Hvis en mann lar seg omskjære på sabbatsdagen, for å overholde Moses’ lov, er dere da sinte på meg for at jeg har gjort en mann fullstendig hel på sabbaten?
24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
32 Jesus svarte: 'Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Fader. Hvilken av disse gjerningene steiner dere meg for?'
33 Jødene svarte: 'Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er en mann, gjør deg selv til Gud.'
19 Ga ikke Moses dere loven, og likevel overholder ingen av dere den? Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
20 Folkene svarte: «Du er besatt av en djevel; for hvem prøver å drepe deg?»
28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å kunne utføre Guds gjerninger?»
29 Jesus svarte: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som han har sendt.»
30 De spurte ham da: «Hvilket tegn viser du oss, så vi kan se og tro på deg? Hva arbeider du?»
25 Jesus svarte: 'Jeg har fortalt dere dette, men dere trodde ikke. De gjerningene jeg utfører i min Faders navn, vitner om meg.'
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
15 Jødene ble forbauset og sa: «Hvordan kan denne mannen kunne skrifter, når han aldri har lært?»
16 Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»
30 Mannen svarte: «Det er underfullt at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet øynene mine.»
21 I samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og pest, drev ut onde ånder, og gav syn til mange som var blinde.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
29 Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
37 De var overmåte forundret og sa: 'Han gjør alt rett; han lar både de døve høre og de stumme tale.'
24 Hadde jeg ikke utført blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
49 Da svarte jødene og sa til ham: «Er det ikke riktig at du er en samaritaner og at du har en demon?»
11 Han svarte dem: 'Den som helbredet meg, sa til meg: 'Ta sengen din og gå.''
14 Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.'
18 Jødene svarte ham: «Hvilket tegn vil du vise oss, siden du gjør disse tingene?»
24 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
41 Dere handler etter deres fars gjerninger.
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
2 Da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor kommer denne mannen med disse tingene fra? Hvilken visdom har han at selv slike mektige gjerninger utføres med hans hender?»
47 Deretter samlet øversteprestene og fariseerne seg i et råd og sa: «Hva skal vi gjøre? Denne mannen utfører mange underverker.»
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
31 Mange blant folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han ikke utføre flere mirakler enn disse som denne mannen har gjort.»
12 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også utføre de gjerninger jeg gjør, og han skal utføre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
4 For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene; slik at dere kan vite og tro at Faderen er i meg og jeg i ham.
9 Da Jesus hørte dette, ble han forbauset over hans tro, og vendte seg til folket som fulgte ham og sa: 'Jeg sier dere, jeg har ikke funnet en så stor tro, ikke engang i Israel.'
16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
11 Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
46 Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
26 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett miraklene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.»
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
9 Da sa Jesus til dem: «Jeg vil stille dere et spørsmål: Er det lov på sabbatsdagene å gjøre godt eller ondt? Å redde liv eller å ødelegge det?»
3 Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'