Johannes 12:25
Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal tape det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker livet sitt, skal miste det; og den som avviser livet sitt i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det til evig liv.
The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.
Den som elsker sitt liv, skal miste det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Hvo, som elsker sit Liv, skal miste det, og hvo, som hader sit Liv i denne Verden, skal bevare det til et evigt Liv.
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som elsker sitt liv skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden skal bevare det til evig liv.
He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
Den som elsker sitt liv, skal miste det. Den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
He that loveth his lyfe shall destroye it: and he yt hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall.
He that loueth his life, shal lose it: and he that hateth his life in this worlde, shal kepe it vnto life euerlastinge.
He that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall.
He that loueth his lyfe, shall destroy it: and he that hateth his lyfe in this worlde, shall kepe it vnto lyfe eternall.
‹He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.›
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
He who is in love with life will have it taken from him; and he who has no care for his life in this world will keep it for ever and ever.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
25For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, vil finne det.
26Hva nytte har det for en mann å vinne hele verden, om han taper sin sjel? Eller hva kan en mann bytte for sin sjel?
23Han sa videre til dem alle: 'Dersom noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors hver dag og følge meg.'
24For den som ønsker å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det.
25For hva hjelper det et menneske om han vinner hele verden, men samtidig taper seg selv eller blir fullstendig ødelagt?
37Den som elsker sin far eller sin mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er heller ikke verdig meg.
38Den som ikke tar sitt kors og følger meg, er ikke verdig meg.
39Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
33Den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv, vil bevare det.
35For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
36For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin egen sjel?
37Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Med mindre et korn av hvete faller i jorden og dør, forblir det alene; men om det dør, bærer det mye frukt.
25Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
26«Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, hustru, barn, brødre, søstre og selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»
27«Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
26Den som vil tjene meg, skal følge etter meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, vil min Far hedre.
36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, omfavner døden.
13«Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
22Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
33På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
13Ingen har større kjærlighet enn den at en gir sitt liv for sine venner.
12Den som har Sønn, har liv; den som ikke har Guds Sønn, har ikke liv.
36Den som tror på Sønnen, har evig liv; den som ikke tror på Sønnen, skal ikke få se liv, men Guds vrede hviler over ham.
51Jeg søker ikke min egen ære; det er én som søker og dømmer.
21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
22Han sa videre til disiplene: 'Derfor sier jeg dere: Ikke bekymre dere for livet deres, hva dere skal spise, og ikke for kroppen, hva dere skal ta på dere.'
23Livet er mer enn mat, og kroppen mer enn klær.
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og ordene dere hører, er ikke mine, men Faderens, som sendte meg.
15Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»
15For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
16For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
27Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
30uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
28Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
23Den som hater meg, hater også min Far.
18Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere.
24Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
25Derfor sier jeg dere: Bekymre dere ikke for deres liv, om hva dere skal spise eller drikke, eller for deres kropp, om hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
17Dere vil også bli hatet av alle på grunn av mitt navn.
47Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
15Den som hater sin bror, er en morder; og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.
15Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
29Og alle som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn eller eiendom for mitt navns skyld, skal få hundre ganger mer og arve evig liv.
16Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
25For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
57Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.