Markus 8:35
For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal berge det.
For den som vil berge livet sitt, skal miste det; men den som mister livet sitt for min og evangeliets skyld, han skal berge det.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal redde det.
For den som vil redde sitt liv, vil tape det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, vil redde det.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal finne det.
For den som vil redde livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min og evangeliets skyld, skal redde det.
For hver den som vil redde sitt liv, skal miste det; men hver den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, han skal redde det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal berge det.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal redde det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.
For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.
For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
Thi hvo, som vil frelse sit Liv, skal miste det, men hvo, som mister sit Liv for min og Evangelii Skyld, han skal frelse det.
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det.
For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for my sake and the gospel's, will save it.
Den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets, han skal redde det.
For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det.
For den som vil redde sitt liv skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliet, skal redde det.
Den som ønsker å bevare sitt liv, vil miste det; og den som gir opp sitt liv for meg og det gode budskapet, vil bevare det.
For whosoever will save his lyfe shall lose it But whosoever shall lose his lyfe for my sake and ye gospels ye same shall save it.
For who so euer wyl saue his life, shal lose it: and who so euer loseth his life for my sake and ye gospels, ye same shal saue it.
For whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the Gospels, he shall saue it.
For whosoeuer wyll saue his life, shall lose it: But whosoeuer shall lose his life, for my sake & the Gospels, the same shall saue it.
‹For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.›
For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the Gospel's will save it.
for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news' sake, he shall save it;
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it.
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it.
Whoever has a desire to keep his life, will have it taken from him; and whoever gives up his life because of me and the good news, will keep it.
For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me and because of the gospel will save it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han sa videre til dem alle: 'Dersom noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors hver dag og følge meg.'
24For den som ønsker å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det.
25For hva hjelper det et menneske om han vinner hele verden, men samtidig taper seg selv eller blir fullstendig ødelagt?
26Den som skammer seg over meg og mine ord, over ham skal Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin egen herlighet, i sin Fars og i de helliges herlighet.
24Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
25For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, vil finne det.
26Hva nytte har det for en mann å vinne hele verden, om han taper sin sjel? Eller hva kan en mann bytte for sin sjel?
37Den som elsker sin far eller sin mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er heller ikke verdig meg.
38Den som ikke tar sitt kors og følger meg, er ikke verdig meg.
39Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
33Den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv, vil bevare det.
36For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin egen sjel?
37Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
38Derfor, den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige generasjon, over ham skal også Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin Fars herlighet sammen med de hellige englene.
24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Med mindre et korn av hvete faller i jorden og dør, forblir det alene; men om det dør, bærer det mye frukt.
25Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
26Den som vil tjene meg, skal følge etter meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, vil min Far hedre.
34Da han kalte sammen folket med disiplene, sa han til dem: 'Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors og følge meg.'
25Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
26«Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, hustru, barn, brødre, søstre og selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»
27«Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
33På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
34Salt er godt, men om saltet mister sin smak, med hva skal det krydres?
13«Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
22Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
29Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har forlatt hus, søsken, far, mor, kone, barn eller eiendom for min skyld og evangeliets skyld,
29Og alle som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn eller eiendom for mitt navns skyld, skal få hundre ganger mer og arve evig liv.
30Men mange av dem som først var, skal bli sist, og de siste skal bli først.
13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
11For Menneskesønnen er kommet for å redde det som var fortapt.
15For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
16For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
28For Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
45For selv Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
29Og han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har gitt opp sitt hus, sine foreldre, sine søsken, sin kone eller sine barn for Guds skyld,
30uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
41Hvem som gir dere et glass vann å drikke i mitt navn, fordi dere tilhører Kristus, sannelig, jeg sier dere, vil han ikke miste sin belønning.
10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var tapt.
21For for meg betyr det å leve å leve for Kristus, og å dø er en gevinst.
8For enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren; vi lever for Ham og dør for Ham.
11For oss som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan manifestere seg i vår dødelige kropp.
8For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Er det trengsel, nød, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd?
7Alt det jeg en gang regnet som gevinst, har jeg for Kristus regnet som tap.
13Ingen har større kjærlighet enn den at en gir sitt liv for sine venner.
33Som jeg forsøker å glede alle i alt, søker jeg ikke min egen vinning, men andres, så de mange kan bli frelst.
16Den som tror og blir døpt, skal frelses; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
13For om dere lever etter kjødet, skal dere dø; men om dere, gjennom Ånden, legger legemets gjerninger til skamme, skal dere leve.
15Og at han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og ble oppreist.