Matteus 10:33
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for mennesker, ham skal også jeg fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min Far i himmelen.
Men hvem som helst som fornekter meg for mennesker, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
Men enhver som fornekter meg for mennesker, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg foran menneskene, ham vil jeg også fornekte foran min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.
But whoever denies me before others, I will also deny before my Father in heaven.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men hvosomhelst, der vil negte mig for Menneskene, den vil og jeg negte for min Fader, som er i Himlene.
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Men den som fornekter meg for menneskene, han vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, skal også jeg fornekte for min Far i himmelene.
Men hver den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
But{G1161} whosoever{G3748} shall deny{G720} me{G3165} before{G1715} men,{G444} him{G846} will{G720} I also{G2504} deny{G720} before{G1715} my{G3450} Father{G3962} who is{G3588} in{G1722} heaven.{G3772}
But{G1161} whosoever{G3748} shall{G302} deny{G720}{(G5667)} me{G3165} before{G1715} men{G444}, him{G846} will I also{G2504} deny{G720}{(G5695)} before{G1715} my{G3450} Father{G3962} which{G3588} is in{G1722} heaven{G3772}.
But whoso ever shall denye me before men hym will I also denye before my father which is in heven.
But who soeuer denyeth me before me, him wil I also denie before my father which is in heauen.
But whosoeuer shall denie me before me, him will I also denie before my Father which is in heauen.
But whosoeuer shall denye me before men, hym wyll I also denye, before my father, which is in heauens.
‹But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.›
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.
8 Jeg sier også til dere: Den som forkjenner meg for mennesker, skal også Menneskesønnen forkjenne for Guds engler.
9 Men den som fornekter meg for mennesker, skal også bli fornektet for Guds engler.
10 Og den som taler et ord imot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
26 Den som skammer seg over meg og mine ord, over ham skal Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin egen herlighet, i sin Fars og i de helliges herlighet.
38 Derfor, den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige generasjon, over ham skal også Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin Fars herlighet sammen med de hellige englene.
23 Jesus vendte seg mot Peter og sa: «Bort med deg, Satan! Du er en forargelse for meg, for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskenes.»
24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
25 For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, vil finne det.
22 Hvem er en løgner, om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Han er antikrist, den som fornekter Faderen og Sønnen.
23 Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
29 Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»
30 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg, i dag, enda i natt, før hane galer for andre gang, skal du fornekte meg tre ganger.»
31 Men Peter protesterte ivrig: «Om jeg må dø med deg, skal jeg absolutt ikke fornekte deg!» Og de andre sa det samme.
33 Peter svarte: 'Selv om alle mennesker snubler på grunn av deg, vil jeg aldri gjøre det.'
34 Jesus sa til ham: 'Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanokken galer, skal du fornekte meg tre ganger.'
35 Peter sa: 'Selv om jeg skulle dø med deg, vil jeg aldri fornekte deg.' Det sa også alle de andre disiplene.
23 Han sa videre til dem alle: 'Dersom noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors hver dag og følge meg.'
24 For den som ønsker å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det.
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
34 Da han kalte sammen folket med disiplene, sa han til dem: 'Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors og følge meg.'
35 For den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
33 Peter svarte: "Herre, jeg er villig til å følge deg, både i fengsel og til døden."
34 Men han sa: "Jeg sier deg, Peter, han hane skal ikke galer i dag før du har fornægtet meg tre ganger."
38 Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»
34 Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
37 Den som elsker sin far eller sin mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er heller ikke verdig meg.
38 Den som ikke tar sitt kors og følger meg, er ikke verdig meg.
39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, hustru, barn, brødre, søstre og selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»
27 «Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
70 Men han fornektet for alle og sa: 'Jeg vet ikke hva du snakker om.'
14 For hvis dere tilgir mennesker deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere.
15 Men om dere ikke tilgir mennesker, skal heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
70 Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»
12 om vi lider, skal vi også herske med ham; om vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
72 Igjen fornektet han, med en ed, og sa: 'Jeg kjenner ikke denne mannen.'
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.
30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer seg.
31 Derfor sier jeg dere: Alle slags synder og hån mot Gud skal tilgis mennesker, men den som håner den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
32 Og enhver som yttrer et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler imot den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i dette livet eller i det kommende.
33 og sa: 'Se, vi skal opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overleveres til yppersteprestene og de skriftlærde, som vil fordømme ham til døden og overgi ham til hedningene.'
26 Den som vil tjene meg, skal følge etter meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, vil min Far hedre.
23 Den som hater meg, hater også min Far.
57 Peter benektet det og sa: "Kvinne, jeg kjenner ham ikke."
13 «Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
22 Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
17 Dere vil også bli hatet av alle på grunn av mitt navn.