Ordspråkene 19:16
Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, verner sin sjel; men den som forakter sin ferd, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sin ferd, skal dø.
Den som holder budet, verner sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet, verner om sin sjel; men den som forakter sine veier, vil møte døden.
Den som holder budet, våker over sin egen sjel; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som følger budet, holder sin egen sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budene, bevarer sitt liv, men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, holder sin sjel; men den som ringeakter sine veier, dør.
The one who keeps the commandment preserves their soul, but whoever despises their ways will die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
Hvo, som bevarer Budet, bevarer sin Sjæl, (men) hvo, der foragter sine Veie, skal dødes.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.
He who keeps the commandment keeps his own soul, but he who despises his ways shall die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som er uvøren på sine veier, vil dø.
Den som holder loven beskytter sin sjel; men død vil komme over den som ignorerer ordet.
He that keepeth{H8104} the commandment{H4687} keepeth{H8104} his soul;{H5315} [But] he that is careless{H959} of his ways{H1870} shall die.{H4191}
He that keepeth{H8104}{(H8802)} the commandment{H4687} keepeth{H8104}{(H8802)} his own soul{H5315}; but he that despiseth{H959}{(H8802)} his ways{H1870} shall die{H4191}{(H8799)}.
Who so kepeth the comaundemet, kepeth his owne soule: but he yt regardeth not his waye, shal dye.
He that keepeth the commandement, keepeth his owne soule: but hee that despiseth his wayes, shall dye.
Who so kepeth the commaundement, kepeth his owne soule: but he that regardeth not his wayes, shall dye.
¶ He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
He that keepeth the commandment keepeth his soul; `But' he that is careless of his ways shall die.
He that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
13 Den som forakter ordet, skal bli ødelagt, men den som frykter budene, vil få sin belønning.
14 De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
8 Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel, og den som bevarer forstand, vil finne gode ting.
19 Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
17 De rettferdiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder seg til sin vei, beskytter sin sjel.
16 Den som avviker fra forståelsens vei, forblir blant de døde.
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, omfavner døden.
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
32 Den som avviser læren, forakter sin egen sjel, mens den som lytter til irettesettelse, oppnår innsikt.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
25 Det finnes en vei som virker riktig for et menneske, men dens utfall er dødens stier.
31 «For han har foraktet HERRENs ord og brutt hans bud; denne skal fullstendig bli utstøtt, og hans lovbrudd skal innta ham.»
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
5 Den som holder budet, vil ikke erfare ondt, og en vis mans hjerte forstår både tidspunkt og dom.
19 «Men dersom du advarer den onde, og han ikke omvender seg fra sin ondskap og sine onde veier, skal han dø i sin urett; dog har du frelst din sjel.»
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, begår urett, og dør som følge av det – for den overtredelsen han har begått, skal han dø.
27 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
3 Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
4 Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
12 Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
2 Den som lever rett, frykter Herren, men den som er forvridd i sine veier, forakter ham.
28 På den rettferdiges vei er liv, og på dens sti finnes det ingen død.
18 Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
5 Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
23 Han skal dø uten veiledning, og i sin store dårskap vil han gå seg vill.
18 Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og begår synd, vil han likevel dø for den.
24 Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
6 Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
19 Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
9 Men om du advarer den onde om å omvende seg, og han likevel ikke endrer sin vei, skal han dø for sin ugudelighet; dog har du da frelst din sjel.
2 Det er ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som haster med sine skritt, begår synd.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
17 Ikke vær for ond, og ikke heller uvitende; hvorfor skulle du dø før din tid?
32 Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
18 Der det mangler visjon, går folket til grunne; men den som følger loven, er lykkelig.
17 Den som har medfølelse med de fattige, låner til Herren; og Han vil betale ham tilbake det han har gitt.
21 Men om den onde vender seg bort fra alle sine begåtte synder, og holder alle mine bud, og gjør det som er lovlig og rett, skal han utvilsomt leve – han skal ikke dø.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
19 For han redder deres sjel fra død og holder dem i live under hungersnød.
2 Salig er den mann som gjør dette, og den menneskemann som holder fast ved det; han som ikke lar sabbaten bli forurenset, og som holder sin hånd unna alt ondt.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
25 Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
17 som har trukket sin hånd bort fra den fattige, som ikke har gitt renter eller tatt overskudd, og som har utøvd mine forordninger og gått etter mine bud; han skal ikke dø for sin fars urett, men han skal leve.
21 Den som forakter sin neste, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, han er velsignet.