Johannes 12:32
Og jeg, om jeg blir opphøyet fra jorden, vil tiltrekke alle mennesker til meg.
Og jeg, om jeg blir opphøyet fra jorden, vil tiltrekke alle mennesker til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
Og jeg, når jeg blir løftet opp fra jorden, skal dra alle til meg.
Og jeg, hvis jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle mennesker til meg.
Og jeg, hvis jeg blir hevet opp fra jorden, skal dra alle til meg selv.»
Og jeg, hvis jeg blir hevet opp fra jorden, vil jeg trekke alle til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle til meg.
Og jeg, når jeg blir løftet opp fra jorden, skal dra alle til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
Og når jeg har blitt løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle mennesker til meg.»
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle mennesker til meg.»
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
Og jeg, naar jeg bliver ophøiet fra Jorden, vil jeg drage Alle til mig.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle mennesker til meg.
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.
Når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg."
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle til meg.
And I,{G2504} if{G1437} I be lifted up{G5312} from{G1537} the earth,{G1093} will draw{G1670} all{G3956} men unto{G4314} myself.{G1683}
And I{G2504}, if{G1437} I be lifted up{G5312}{(G5686)} from{G1537} the earth{G1093}, will draw{G1670}{(G5692)} all{G3956} men unto{G4314} me{G1683}.
And I yf I were lifte vp from the erthe will drawe all men vnto me.
And I whan I am lift vp from the earth, wyl drawe all vnto me.
And I, if I were lift vp from the earth, will drawe all men vnto me.
And I, yf I were lyft vp from the earth, wyll drawe all men vnto me.
‹And I, if I be lifted up from the earth, will draw all› [men] ‹unto me.›
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."
and I, if I may be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.'
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."
And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han sa dette for å forutsi den døden han måtte møte.
34 Folket svarte: 'Vi har hørt i Skriften at Kristus skal være for evig. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli opphøyet? Hvem er denne Menneskesønnen?'
31 Nå er det verdens dom; nå skal verdens fyrste kastes ut.
12 Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere himmelske ting?
13 Ingen har steget til himmelen, bare han som kom ned fra himmelen, nemlig Menneskesønnen som er i himmelen.
14 Og slik som Moses løftet opp slangen i ørkenen, må også Menneskesønnen løftes opp:
15 For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort ved ham.»
32 Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
45 Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
25 Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
26 Den som vil tjene meg, skal følge etter meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, vil min Far hedre.
27 Nå er min sjel rastløs; hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne tiden, men det er nettopp derfor jeg har kommet hit.
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
23 Jesus svarte: 'Nå er tiden kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.'
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
47 Og hvis noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse den.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
23 Og han svarte: «Dere er fra denne verden, jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden, men jeg er ikke av denne verden.»
31 Den som kommer fra oven, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler om jordiske ting, mens den som kommer fra himmelen, er over alle.
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
28 «Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere inn i Galilea», sa han.
32 Men etter at jeg har stått opp igjen, skal jeg gå foran dere til Galilea.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Dersom noen spiser av dette brødet, skal han leve for evig. Og det brødet jeg vil gi, er min kropp, som jeg vil gi for verdens liv.
19 Dette sa han, for å forutse den død ved hvilken han skulle herliggjøre Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
28 Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile.
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
12 Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, vil ikke vandre i mørket, men skal få livets lys.»
51 Og han la til: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Heretter skal dere se himmelen åpne seg, og Guds engler vil stige opp og ned på Menneskesønnen.'
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
32 For at det skal oppfylles det ord Jesus hadde uttalt, som forutsa hvilken død han skulle bli utsatt for.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
34 Da han kalte sammen folket med disiplene, sa han til dem: 'Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors og følge meg.'
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»