Matteus 11:28
Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og er tungt belastet, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og er tunge å bære, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som arbeider og er tunge å bære, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.'
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kommer hid til mig, Alle, som arbeide og ere besværede! og jeg vil give eder Hvile.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Kom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile.
Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
"Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Come{G1205} unto{G4314} me,{G3165} all{G3956} ye that labor{G2872} and{G2532} are heavy laden,{G5412} and I{G2504} will give{G373} you{G5209} rest.{G373}
Come{G1205}{(G5773)} unto{G4314} me{G3165}, all{G3956} ye that labour{G2872}{(G5723)} and{G2532} are heavy laden{G5412}{(G5772)}, and I{G2504} will give{G373} you{G5209} rest{G373}{(G5692)}.
Come vnto me all ye that laboure and are laden and I wyll ease you.
Come vnto me all ye that laboure and are laden, and I wil ease you.
Come vnto me, all ye that are wearie and laden, and I will ease you.
Come vnto me all ye that labour sore, and are laden, and I wyll ease you.
‹Come unto me, all› [ye] ‹that labour and are heavy laden, and I will give you rest.›
"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
`Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.
"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Bær mitt åk og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres.
30 For mitt åk er lett, og min byrde er lett.
12 Til dem sa han: ‘Dette er hvilen der dere kan gi de trette ro, og dette er forfriskningen’; likevel ville de ikke høre.
31 Han sa til dem: «Gå ut til et øde sted og hvil dere en stund, for det var mange som kom og gikk, og dere fikk ikke engang tid til å spise.»
9 Derfor er det fortsatt en hvile for Guds folk.
10 For den som har trådt inn i hans hvile, har også fått slutt på sine egne gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
27 «Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
37 Han sa til disiplene sine: «Høsten er stor, men arbeiderne er få.»
38 Be derfor til høstens Herre, at han sender ut flere arbeidere til høsten.
24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
45 Deretter gikk han tilbake til disiplene og sa: 'Sov videre og hvil dere, for timen er nær – Menneskesønnen blir nå forrådt til syndernes hender.'
3 Det skal skje den dagen at Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din frykt og fra den harde trelldom du ble tvunget til å tjene.
38 Jeg sendte dere for å høste noe dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere drar nytte av deres arbeid.
11 For Menneskesønnen er kommet for å redde det som var fortapt.
27 Fred etterlater jeg hos dere, min fred gir jeg dere. Den freden verden gir, den gir jeg dere ikke. La ikke hjertet deres være uroet eller redd.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
41 Da han kom tilbake for tredje gang, sa han: «Legg dere ned og hvil dere. Nok er det, time er kommet; se, Sønnen av Menneske er forrådt og utlevert i syndernes hender.»
1 La ikke hjertet deres bli forstyrret: dere tror på Gud, så tro også på meg.
34 Da han kalte sammen folket med disiplene, sa han til dem: 'Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors og følge meg.'
18 Jesus nærmet seg og sa til dem: «All makt i himmelen og på jorden er gitt meg.»
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, den maten Menneskesønnen skal gi dere, for ham har Gud Faderen forseglet.
7 Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
23 Han sa videre til dem alle: 'Dersom noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors hver dag og følge meg.'
25 Derfor sier jeg dere: Bekymre dere ikke for deres liv, om hva dere skal spise eller drikke, eller for deres kropp, om hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
31 Søk derimot Guds rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
28 For Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
14 Han svarte: «Min nærhet skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»
31 Bekymre dere derfor ikke og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
35 Jeg har vist dere alt: hvordan dere, mens dere arbeider, skal ta vare på de svake og huske Herrens Jesu ord som sier: Det er velsignet mer å gi enn å motta.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
38 Den som ikke tar sitt kors og følger meg, er ikke verdig meg.
17 Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
13 Gå inn gjennom den trange porten, for den er trang, selv om veien til ødeleggelse er bred og mange går den vei.
32 Og jeg, om jeg blir opphøyet fra jorden, vil tiltrekke alle mennesker til meg.
33 Disse tingene har jeg fortalt dere, for at dere skal finne fred i meg. I verden vil dere møte trengsel, men vær modige; jeg har seiret over verden.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
2 Derfor sa han til dem: «Høsten er virkelig stor, men arbeidere er få. Be derfor Herren for høsten, at han sender arbeidere ut på den.»
4 For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.
27 Nå er min sjel rastløs; hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne tiden, men det er nettopp derfor jeg har kommet hit.
45 Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
21 «I seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile. Du skal hvile både ved kornhøsting og innsamling av avlingen.»
22 Han sa videre til disiplene: 'Derfor sier jeg dere: Ikke bekymre dere for livet deres, hva dere skal spise, og ikke for kroppen, hva dere skal ta på dere.'
47 Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
5 Og på dette stedet igjen: 'Dersom de skal tre inn i min hvile.'