Johannes 6:45
Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
Det står skrevet hos profetene: De skal alle være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: Og alle skal være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: «Alle skal være opplært av Gud.» Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: "Og de skal alle bli undervist av Gud." Hver den som har hørt og lært fra Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet: "Og de skal alle bli lært av Gud." Hver den som har hørt fra Faderen og lært, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: Og de skal alle bli lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: De skal alle bli undervist av Gud. Hver den som hører fra Faderen og lærer, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: 'Alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.
It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.
Det står skrevet i profetene: 'Og alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Der er skrevet i Propheterne: Og de skulle alle blive underviste af Gud. Hver derfor, som hører af Faderen og lærer, kommer til mig.
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
It is written in the prophets, And they shall all be taught by God. Every man therefore who has heard, and has learned from the Father, comes to me.
I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: De skal alle bli lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Profetene har skrevet: Alle skal være opplært av Gud. Alle som hører på Faderen og lærer av ham, kommer til meg.
It is written in the Prophetes yt they shall all be taught of God. Every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me.
It is wrytten in the prophetes: They shal all be taught of God. Who so euer now heareth it of the father, and lerneth it, commeth vnto me.
It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me:
It is written in the prophetes: And they shalbe all taught of God. Euery man therfore that hath heard, and hath learned of the father, cometh vnto me.
‹It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.›
It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
It is written in the prophets,‘And they will all be taught by God.’ Everyone who hears and learns from the Father comes to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
46For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
65Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
37For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.
39Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
47Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
27Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
47Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
42Da sa de til ham: «Vi ble ikke født ved hor; vi har én Far, og det er Gud.»
26De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
27Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
16Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»
17Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han forstå læren, enten den er fra Gud eller om jeg taler om meg selv.
27For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
28Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
15Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
6Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
7Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far; og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
42Og de sa: «Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg kom ned fra himmelen'?»
7Nå har de innsett at alt du har gitt meg, stammer fra deg.
8For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
28Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
45Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
31Den som kommer fra oven, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler om jordiske ting, mens den som kommer fra himmelen, er over alle.
43Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg; om en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
28Da ropte Jesus i tempelet mens han underviste: «Dere kjenner meg og vet hvor jeg kommer fra. Jeg har ikke kommet av egen vilje, men han som sendte meg er sann, selv om dere ikke kjenner ham.»
22Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
23Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
38Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
35Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
13Ingen har steget til himmelen, bare han som kom ned fra himmelen, nemlig Menneskesønnen som er i himmelen.
14Da de så miraklet Jesus hadde utført, sa de: «Dette er virkelig den profeten som skulle komme til verden.»
39Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
40Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
27Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
19De spurte ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.»
40En disippel er ikke større enn sin mester; men den som er fullkommen skal være som sin mester.
29'Kom og se, en mann som fortalte meg alt jeg noen gang har gjort. Er ikke han Kristus?'
19Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
57Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
58Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, ikke slik deres fedre spiste manna og døde; den som spiser av dette brødet, skal leve for evig.
59Disse tingene sa han i synagogen, mens han underviste i Kapernaum.
49Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.
29Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
8Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte dem ikke.
25O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, han som er i Faderens favn, har gjort ham kjent.
25Kvinnen sa: 'Jeg vet at Messias kommer, og han kalles Kristus; når han kommer, skal han forklare alt for oss.'