Johannes 4:38
Jeg sendte dere for å høste noe dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere drar nytte av deres arbeid.
Jeg sendte dere for å høste noe dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere drar nytte av deres arbeid.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet for: andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.
Jeg sendte dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."
Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med: andre menn har arbeidet, og dere er kommet inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har dratt nytte av deres arbeid.
Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet med: andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.»
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere er kommet inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.»
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.»
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."
I sent you to reap what you have not worked for; others have labored, and you have entered into their labor.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»
Jeg haver udsendt eder at høste det, som I ikke arbeidede; Andre have arbeidet, og I ere indkomne i deres Arbeide.
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.
I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.
Jeg sendte dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."
Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»
Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.
I{G1473} sent{G649} you{G5209} to reap{G2325} that whereon{G3739} ye{G5210} have{G2872} not{G3756} labored:{G2872} others{G243} have labored,{G2872} and{G2532} ye{G5210} are entered{G1525} into{G1519} their{G846} labor.{G2873}
I{G1473} sent{G649}{(G5656)} you{G5209} to reap{G2325}{(G5721)} that whereon{G3739} ye{G5210} bestowed{G2872} no{G3756} labour{G2872}{(G5758)}: other men{G243} laboured{G2872}{(G5758)}, and{G2532} ye{G5210} are entered{G1525}{(G5754)} into{G1519} their{G846} labours{G2873}.
I sent you to repe yt whero ye bestowed no laboure. Other men laboured and ye are entred into their labours.
I haue sent you to reape that, wheron ye bestowed no laboure. Other haue laboured, and ye are come in to their laboures.
I sent you to reape that, whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entred into their labours.
I sent you to reape that, wheron ye bestowed no labour. Other men laboured, and ye are entred into their labours.
‹I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.›
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Jesus sa til dem: 'Mitt måltid er å gjøre den vilje som den som sendte meg har, og å fullføre hans arbeid.'
35 Ikke si: 'Det er fire måneder igjen til innhøsting' – løft blikket og se på markene! De er allerede hvite for innhøsting.
36 Den som høster, får sin lønn og samler inn frukten til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
37 Han sa til disiplene sine: «Høsten er stor, men arbeiderne er få.»
38 Be derfor til høstens Herre, at han sender ut flere arbeidere til høsten.
2 Derfor sa han til dem: «Høsten er virkelig stor, men arbeidere er få. Be derfor Herren for høsten, at han sender arbeidere ut på den.»
4 Han sa til dem: 'Gå også inn i vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.' Og de dro av sted.
39 Mange av byens samaritanere trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd, som sa: 'Han fortalte meg alt jeg noen gang har gjort.'
6 Omtrent ved den ellevte time gikk han ut, og han fant andre som stod ledige. Han spurte dem: 'Hvorfor står dere her og er ledige hele dagen?'
7 De svarte: 'Fordi ingen har leid oss inn.' Han sa til dem: 'Gå også inn i vingården, og dere skal få det som er rett.'
8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: 'Hent arbeidernes lønn, og betal dem, fra den siste til den første.'
8 Nå er den som sådde og den som vannet ett; og enhver skal få sin belønning etter sitt eget arbeid.
9 For vi arbeider sammen med Gud; dere er Guds åker, Guds byggverk.
26 Hans herre svarte: Ond og latskyndig tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd ut.
6 Bonden som arbeider, har fortrinnsrett til fruktene.
4 Se, lønnen for arbeiderne som har hugget ned deres åkre, som dere har holdt tilbake ved bedrag, roper ut, og ropet fra dem som har jobbet, har nådd Herr Sabaots ører.
27 Tjenerne kom da til ham og sa: Herre, har du ikke sådd god frø i åkeren din? Fra hvor kommer da ugresset?
28 Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne spurte: Vil du at vi skal gå og fjerne det?
29 Men han sa: Nei; for mens dere plukker ut ugresset, kan dere rive opp hveten sammen med det.
12 De sa: 'Disse siste har arbeidet bare én time, og du har gjort dem like oss som har båret byrden og varmen for dagen.'
3 Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
2 Da han hadde avtalt med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem inn i vingården.
28 For jorden bærer sitt eget frukt; først spirer kornet, så utvikles aksen, og til slutt modnes hele aksen.
29 Men når frukten var moden, tok han straks i bruk lie, for høsten var kommet.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
28 Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile.
28 «Men hva synes dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Sønn, gå og jobb i vingården min i dag.'
11 Om vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da en stor sak om vi skulle høste deres kjødelige ting?
14 Såmannen så frøet representerer Guds ord.
24 Så kom den som hadde fått én talent og sa: Herre, jeg visste at du er en streng mann, som høster der du ikke har sådd og samler der du ikke har strødd ut.
2 Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinedyrkerne, for at han skulle motta en del av vingårdens frukt.
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
8 Og noe falt på god jord og bar frukt, som vokste og økte; den ga tretti ganger, seksti ganger, og hundre ganger det den opprinnelig hadde.
37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal komme, men bare korn – enten det skulle bli hvete eller noe annet korn.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
4 Jeg må utføre de gjerninger som den som sendte meg har gitt meg i oppdrag, så lenge det er dag; for natten kommer, da ingen kan arbeide.
28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å kunne utføre Guds gjerninger?»
18 For Skriften sier: Du skal ikke legge munnkurv på oksen som trår ut kornet. Arbeideren er også verdig sin lønn.
21 For jeg var redd for deg, for du er en streng mann; du henter det du ikke la ned, og høster det du ikke har sådd.
40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
5 En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
35 Jeg har vist dere alt: hvordan dere, mens dere arbeider, skal ta vare på de svake og huske Herrens Jesu ord som sier: Det er velsignet mer å gi enn å motta.
4 Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.
34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere for å kreve inn avlingens frukter.
20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som mottar den jeg sender, mottar meg, og den som mottar meg, mottar den som har sendt meg.
7 Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller fører kveg, ville si til ham så fort han kommer fra marken: 'Gå og sett deg ned for å spise?'