Efeserbrevet 3:14
Av den grunn bøyer jeg mine knær foran Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Av den grunn bøyer jeg mine knær foran Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, han som er vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, som er Herren vår Jesus Kristus,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,
For this reason, I kneel before the Father of our Lord Jesus Christ,
For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,
For denne Sags Skyld (altsaa) bøier jeg mine Knæ for vor Herres Jesu Christi Fader,
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For dette bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesus Kristi Far,
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,
Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,
For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORde Iesus Christ
For this cause I bowe my knees vnto the father of oure LORDE Iesus Christ,
For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
For this cause I bowe my knees vnto the father of our Lorde Iesus Christe,
¶ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
For this cause I bow my knees unto the Father,
For this cause I bow my knees unto the Father,
For this cause I go down on my knees before the Father,
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Prayer for Strengthened Love For this reason I kneel before the Father,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Med den hensikt at den mangfoldige visdommen til Gud nå, gjennom kirken, skal bli kjent for de øverste makter og krefter i himmelriket,
11etter den evige hensikt han fastsatte i Kristus Jesus, vår Herre:
12I hvem vi har dristighet og trygg tilgang ved troen på ham.
13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal forswakes av de lidelsene jeg utholder for deres skyld, for dette er deres herlighet.
15av hvem hele familien i himmel og på jord er oppkalt,
16at han, etter overfloden av sin herlighets rikdom, skal gi dere styrke med sin Ånd i det indre mennesket;
17så Kristus kan bo i deres hjerter ved tro, og at dere, grunnfestet i kjærligheten,
18kan fatte sammen med alle de hellige hva som er omfanget – bredden, lengden, dybden og høyden –
2Til de hellige og trofaste søsken i Kristus som er i Kolossai: Nåde og fred fra Gud, vår Fader, og Herren Jesu Kristus være med dere.
3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber stadig for dere,
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16slutter jeg aldri å takke for dere og nevner dere i mine bønner;
17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
18at øynene til deres forstand blir opplyst, så dere kan forstå håpet i hans kall og rikdommen i den herligheten som ligger i hans arv blant de hellige;
1Av den grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange, skrevet til dere hedninger,
2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
10sånn at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både i himmelen, på jorden og under jorden;
11og at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til ære for Gud Fader.
3Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker min Gud og nevner deg stadig i mine bønner,
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
3Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.
4Alltid, i hver bønn for dere, fremsetter jeg mine anmodninger med glede.
30Jeg ber dere, brødre, for Herrens Jesu skyld og for Åndens kjærlighet, at dere i deres bønner til Gud kjemper sammen med meg for min sak.
3Hvordan han ved en åpenbaring gjorde meg kjent med mysteriet; (som jeg tidligere har skrevet i korte trekk,
4således at dere, når dere leser, kan forstå min innsikt i mysteriet om Kristus)
9Derfor har vi, fra den dag vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og å ønske at dere skal bli fylt med kunnskap om hans vilje, med all visdom og åndelig innsikt;
17Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
20Til Gud, vår Far, være all ære for evig og alltid. Amen.
9For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har for deres skyld foran vår Gud;
10dag og natt, med ivrige bønner om at vi skal få se deres ansikt, og at vi skulle fullføre det som mangler i deres tro?
11Nå lar Gud selv, vår Far og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøstens Gud;
9For Gud er min vitne, den jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, og uten opphør nevner jeg dere alltid i mine bønner;
10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
3Be også for oss, at Gud åpner en mulighet for oss til å forkynne Kristi mysterium, som jeg selv er fanget for.
3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
14Jeg kjemper videre mot målet for prisen av Guds høye kallelse i Kristus Jesus.
1Derfor, som Herrens fange, ber jeg dere om å leve et liv som er verdig den kallelse dere har mottatt.
3Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
20Vær alltid takknemlige for alt til Gud og Faderen, i vår Herre Jesu Kristi navn.
12Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus, hilser dere og arbeider utrettelig for dere i bønn, slik at dere skal være fullkomne og komplette i all Guds vilje.
36Etter å ha sagt dette, bøyde han kne og ba sammen med dem alle.
2For at deres hjerter skal trøstes, bundet sammen i kjærlighet og med en full og sikker innsikt, slik at de kan anerkjenne mysteriet til Gud, Faderen og Kristus.
13Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.
19For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
2Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.