Efeserbrevet 3:13
Derfor ønsker jeg at dere ikke skal forswakes av de lidelsene jeg utholder for deres skyld, for dette er deres herlighet.
Derfor ønsker jeg at dere ikke skal forswakes av de lidelsene jeg utholder for deres skyld, for dette er deres herlighet.
Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere; det er til deres ære.
Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; de er deres ære.
Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; det er deres ære.
Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.
Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere; dette er deres ære.
Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er til deres ære.
Derfor ber jeg dere ikke miste motet over mine trengsler for dere, som er deres ære.
Derfor ber jeg at dere ikke skal miste motet under mine lidelser for dere, som er deres ære.
Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.
Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.
Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.
Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine trengsler for deres skyld, de er deres ære.
Therefore, I ask you not to lose heart over my sufferings for you, which are for your glory.
Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
Derfor beder jeg, at I ikke forsage over mine Trængsler, (som jeg lider) for Eder, hvilket er Eders Ære. —
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.
Therefore I ask that you not faint at my tribulations for you, which is your glory.
Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, de er deres ære.
Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.
Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.
Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.
Wherfore I desire yt ye faynt not because of my trybulacios for youre sakes: which is youre prayse.
Wherfore I desyre that ye faynte not because of my tribulacions, yt I suffre for you, which is youre prayse.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory.
Wherfore I desire that ye faynt not in my tribulations for you, whiche is your glorie.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
wherefore, I ask `you' not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
For this reason I ask you not to lose heart because of what I am suffering for you, which is your glory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Av den grunn bøyer jeg mine knær foran Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
4Min frimodighet i tale til dere er stor, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt med trøst og uendelig glad midt i all vår lidelse.
4Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
24Som nå gledes over mine lidelser for deres skyld, og som fullbyrder det som mangler av den lidelsen Kristus bar for min kropp, for hans legems skyld, som er kirken.
9Han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min styrke blir fullkommen i svakhet.» Derfor vil jeg med glede skryte av mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg.
10Derfor gleder jeg meg over svakhet, spot, nød, forfølgelse og trengsel for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
12I hvem vi har dristighet og trygg tilgang ved troen på ham.
30Jeg ber dere, brødre, for Herrens Jesu skyld og for Åndens kjærlighet, at dere i deres bønner til Gud kjemper sammen med meg for min sak.
3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, et bevis som for dere ikke er svakt, men som er mektig.
30Om jeg må skryte, vil jeg skryte av det som gjelder mine svakheter.
26Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
27La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
28Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
5Av en slik vil jeg rose meg, men over meg selv vil jeg ikke skryte – jeg foretrekker å være stolt over mine svakheter.
6For selv om jeg kunne ønske å skryte, ville jeg ikke være en tåpe, for jeg sier sannheten. Men nå avholder jeg meg, for at ingen skal tro om meg at jeg er mer enn de ser eller hører.
19For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
20Med min dype forventning og mitt håp, er jeg overbevist om at jeg ikke skal skamme meg i noen sak, men at Kristus med all frimodighet vil bli opphøyet i min kropp, enten det skjer i livet eller i døden.
16at han, etter overfloden av sin herlighets rikdom, skal gi dere styrke med sin Ånd i det indre mennesket;
12Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent evangeliets fremme.
13Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom keiserens palass og alle andre steder.
14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
7Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
1Jeg ønsker at dere skal vite den store kamp jeg fører for dere, for dem i Laodikea og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt i kjødet.
9For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.
8For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve:
1Av den grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange, skrevet til dere hedninger,
5Av den grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg etter nyheter om deres tro, for at fristeren på noen måte ikke skulle ha lokket dere, slik at vårt arbeid ikke skulle vise seg forgjeves.
13Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.
3Og ikke bare det, men vi roser oss også i trengsler, for vi vet at trengsel virker tålmodighet;
11styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16slutter jeg aldri å takke for dere og nevner dere i mine bønner;
12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.
20For dere er vår ære og glede.
4således at dere, når dere leser, kan forstå min innsikt i mysteriet om Kristus)
10dag og natt, med ivrige bønner om at vi skal få se deres ansikt, og at vi skulle fullføre det som mangler i deres tro?
13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
19Og for min skyld, la det gis meg ord slik at jeg fritt kan tale og kunngjøre evangeliets mysterium,
3At ingen skal la seg ryste av disse lidelsene; for dere vet at dette var bestemt for oss.
2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.
10Derfor utholder jeg alt for de utvaltes skyld, slik at de også kan oppnå den frelsen som finnes i Kristus Jesus med evig herlighet.
30for han var nær døden for Kristi sak, uten å tenke på sitt eget liv, for å dekke opp for mangelen på tjeneste til min fordel.
3Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.
18For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.
17Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.