Pilipperne 2:18
For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.
For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.
Av samme grunn skal også dere glede dere og juble sammen med meg.
På samme måte skal også dere glede dere og glede dere sammen med meg.
På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.
For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.
For av samme grunn, gled dere over dette; og gled dere med meg.
På samme måte, gled dere også, og gled dere med meg.
Av den samme grunn skal dere også glede dere og fryde dere med meg.
Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.
På samme måte skal dere også glede og fryde dere sammen med meg.
På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte skal dere også glede dere og dele deres glede med meg.
In the same way, you also should be glad and rejoice with me.
På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.
Men glæder Eder ogsaa over det Samme, og glæder Eder med mig.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
På samme måte, gled dere også og fryd dere med meg.
For the same reason, you also should rejoice and rejoice with me.
På samme måte, gled dere, og gled dere med meg.
På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.
Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
and{G1161} in the same manner{G846} do{G5463} ye{G5210} also{G2532} joy,{G5463} and{G2532} rejoice with{G4796} me.{G3427}
For{G1161} the same cause{G846} also{G2532} do{G5463} ye{G5210} joy{G5463}{(G5720)}, and{G2532} rejoice with{G4796}{(G5720)} me{G3427}.
For the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me.
be ye glad also, and reioyce ye with me.
For the same cause also be ye glad, and reioyce with me.
For the same cause also do ye reioyce, and reioyce with me.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
because of this do ye also rejoice and joy with me.
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 hold fast ved livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
17 Ja, og om jeg ofres for deres tro og tjeneste, er min glede å ha glede med dere alle.
2 For om jeg gjør dere lei, hvem er det da som gjør meg glad, om ikke den som blir lei på grunn av meg?
3 Og jeg skrev dette samme budskapet til dere, for at da jeg kom, skulle jeg ikke få sorg på grunn av dem jeg burde glede meg over; for jeg har full tillit til dere alle, siden min glede er deres glede.
4 For i stor smerte og hjerteskjær skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli lei dere, men for at dere skulle få vite om den overveldende kjærligheten jeg har til dere.
17 Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
18 Hva betyr det? Uansett om det er under påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynnet – og det gleder meg, ja, det vil jeg også fortsette å glede meg over.
19 For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
25 Med denne visshet vet jeg at jeg kan bli og fortsette blant dere alle, til gagn for deres fremgang og glede i troen.
26 Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
19 For hva er vår håp, glede eller krone av fryd? Er ikke dere også til stede hos vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?
20 For dere er vår ære og glede.
2 oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.
4 Gled dere alltid i Herren; og atter sier jeg, gled dere.
20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.
21 Med tillit til din lydighet skrev jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre mer enn jeg ber.
19 Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få trøst når jeg hører om deres situasjon.
12 det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.
16 Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
30 Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
7 Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.
13 Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.
28 Derfor sendte jeg ham med ekstra omhu, slik at når dere møter ham igjen, kan dere glede dere, og jeg lettere kan bære sorgen.
29 Ta ham derfor imot i Herren med all glede, og sett ham i høy aktelse:
32 Slik at jeg med Guds vilje kan komme til dere med glede og bli styrket i deres fellesskap.
13 Således fant vi trøst i deres trøst; og enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, for hans ånd ble oppfrisket av dere alle.
3 Jeg sier ikke dette for å fordømme dere; for jeg har allerede uttalt at dere er oss så nær at vi er villige til å dø med dere og leve med dere.
4 Min frimodighet i tale til dere er stor, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt med trøst og uendelig glad midt i all vår lidelse.
15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
1 Endelig, mine brødre, gled dere i Herren. For meg er det ikke en byrde å gjenta disse tingene for dere, men for dere er det til gagn.
14 Dere har imidlertid gjort riktig ved å dele min nød med meg.
9 For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har for deres skyld foran vår Gud;
4 Alltid, i hver bønn for dere, fremsetter jeg mine anmodninger med glede.
5 For deres fellesskap i evangeliet, helt fra den første dag og like til nå.
10 Men jeg ble storlig glad i Herren da jeg så at omsorgen dere har for meg nå endelig har blomstret på nytt, selv om dere tidligere var flinke, men manglet muligheten.
5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden; jeg gleder meg over å se hvordan dere lever, og den urokkelige troen dere har på Kristus.
24 Som nå gledes over mine lidelser for deres skyld, og som fullbyrder det som mangler av den lidelsen Kristus bar for min kropp, for hans legems skyld, som er kirken.
16 Gled dere alltid.
7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
1 Derfor, mine kjære og ettertraktede brødre, min glede og krone, stå standhaftig i Herren, mine elskede.
13 Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
14 Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
24 For vi har ikke myndighet over deres tro, men vi er medarbeidere i deres glede, for ved tro står dere fast.
7 Og ikke bare gjennom hans komme, men også ved den trøsten han tok imot gjennom dere, da han fortalte oss om deres sterke iver, deres sorg og deres lidenskapelige omtanke for meg; derfor gledet jeg meg enda mer.
13 Derfor ønsker jeg at dere ikke skal forswakes av de lidelsene jeg utholder for deres skyld, for dette er deres herlighet.
22 Men dere kjenner til hans trofasthet, for han har, som en sønn til sin far, tjent meg i evangeliet.
16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.
6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, for dere tok imot ordet midt i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.