Salmenes bok 132:18
Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men over ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen hans stråle.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men på ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam; men over ham skal hans krone blomstre.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
'I will clothe his enemies with shame, but upon him, his crown will shine brightly.'
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone stråle.
Jeg vil klæde hans Fjender med Skam, men hans Krone skal blomstre over ham.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham selv skal hans krone blomstre.
His enemies I will clothe with shame, but upon Himself His crown shall flourish.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham vil hans krone stråle."
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
Hans fiender vil jeg kle med skam; Men hans krone skal stråle.
Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
There shall I make the horne of Dauid to florish, I haue ordened a lanterne for myne anoynted. As for his enemies, I shal clothe the wt shame, but vpon himself shal his crowne florish.
His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
I will clothe his enemies with shame, But on himself, his crown will be resplendant."
His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent." A Song of Ascents. By David.
I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal utbryte med fryd.
17Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har fastsatt en lampe for min salvede.
28La dem banne, men du skal velsigne; når de reiser seg, la de bli til skamme, men la din tjener fryde seg.
29La mine fiender bli innhyllet i skam, og la de dekke seg med sin egen vanære, som om det var en kappe.
23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
22De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
10La alle mine fiender bli overveldet av skam og bedrøvelse; la dem snu om og bli umiddelbart fylt med skam.
11HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
2Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
9Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
43inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
51Med den skammen har dine fiender foraktet deg, o HERREN, og med den har de lagt skam over fotsporene til din salvede.
23Jeg vil forankre ham som en spiker på et sikkert sted, og han skal være en herlig trone for sin fars hus.
36Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
39For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
40Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
5På den dagen skal HERRENS hærherre være et praktfullt krone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk.
4For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
11Mine øyne skal se at min lengsel rettes mot mine fiender, og mine ører skal høre min lyst etter de ugudelige som reiser seg mot meg.
2For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
19La det være for ham som de klærne som omslutter ham, og som et belte han alltid bærer.
3Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd og et kongelig diadem i din Guds hånd.
3For du omgir ham med de gode velsignelsene, og du setter en krone av rent gull på hans hode.
9De som bor i ørkenen skal bukke for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
35Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
6Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
8Hans hjerte er fast, og han vil ikke frykte før han ser sin ønskede seier over sine fiender.
6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender som omgir meg; derfor vil jeg ofre gledens offer i hans paviljong, og jeg vil synge, ja, jeg vil prise Herren.
9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
13Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
24Min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som vil skade meg, blir forvirret og rødmer i skam.
14Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem.
14«Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
21Men Gud skal såre hodet til sine fiender og den hårete pannen til den som fortsetter i sine overtredelser.
51Han er frelsestårnet for sin konge, og han utviser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
35inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
10Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
46Jeg vil forkynne dine vitnesbyrd for konger, og jeg skal ikke skamme meg.
19Men mine fiender er livlige og sterke, og de som urettmessig hater meg, er mange.
13La de som er motstandere av min sjel, forinde seg og gå under; la de som søker å skade meg, bli dekket av skam og vanære.
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
16Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, o Herre.