Jobs bok 8:22
De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
Dine fiender skal kle seg i skam, og de urettferdiges telt skal ikke finnes mer.
De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.
Dine Hadere skulle klædes med Skam, og de Ugudeliges Paulun skal ikke mere findes.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
Those who hate you shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.
Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, o Herre.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
11Se, alle de som var imot deg, skal bli skamfulle og forvirrede; de vil bli til ingenting, og de som kjemper mot deg, skal gå under.
14La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
15La dem bli ødelagte som straff for sin skam, de som sier til meg: ‘Aha, aha.’
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
28La dem banne, men du skal velsigne; når de reiser seg, la de bli til skamme, men la din tjener fryde seg.
29La mine fiender bli innhyllet i skam, og la de dekke seg med sin egen vanære, som om det var en kappe.
25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
5La alle dem som hater Sion, bli forvirret og snu om.
6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
20For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
13La de som er motstandere av min sjel, forinde seg og gå under; la de som søker å skade meg, bli dekket av skam og vanære.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
22Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
20De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
19De vil ikke bli skamfulle i ondskapens tid, og under hungertiden skal de bli mette.
11Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
2La dem som søker min sjel, skamme seg og bli forvirret; la dem snu om og bli satt i forvirring, de som ønsker mitt ugagn.
3La dem snu om som betaling for sin vanære, de som sier: 'Aha, aha!'
8Din hånd vil finne alle dine fiender, og din høyre hånd vil oppdage dem som hater deg.
7Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
18La dem som forfølger meg, bli forvirret, men la meg ikke bli forvirret; la dem bli fortvilet, men la meg ikke bli fortvilet; la den onde dag ramme dem, og ødelegg dem med dobbel undergang.
10De hater den som irettesetter ved byens porter, og de avskyr den som taler rettferdig.
5De tåpelige skal ikke bestå i ditt nærvær; du hater alle som utøver urett.
11Gå bort, du som bor i Saphir, med din skamplett blottlagt; for den som bor i Zaanan kom ikke frem i sorgen over Bethezel, og han skal få sin del fra dere.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
40De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
19De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
19La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
8Da vil deres egen tunge vende seg mot dem, og alle som ser dem, vil flykte.
29De skal behandle deg med hat og ta bort all din vinning, og etterlate deg naken og blottlagt; nøgenheten av dine horerier vil da bli avslørt – både din urenhet og ditt horeri.
20De som kommer etter ham, vil bli forbauset over hans dag, slik de som var før, ble skremt.
21Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
5Nære som fjerne skal håne deg, du som bærer slik skam og elendighet.
10Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.
3La ingen som venter på deg bli skamfull, men de som begår ubegrunnede overtredelser skal skamme seg.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
18Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
5Hør HERRENs ord, dere som skjelver for hans ord; deres brødre, som hatet dere og kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli herliggjort. Men han skal vise seg i deres glede, og de skal skamme seg.
18Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli drept foran deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.