Jobs bok 6:20
De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skamfulle.
De ble til skamme fordi de stolte; de kom fram dit og ble skuffet.
De blir til skamme fordi de stolte på den; de kommer fram til den og blir skuffet.
De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.
De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De blir til skamme fordi de stolte på dem; de kommer og blir ydmyket.
De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.
They are ashamed because they trusted; they arrive there and are disappointed.
De ble skamfull fordi de stolte på det, de kom der og ble skuffet.
De bluedes derved, at de havde forladt sig (paa dem); de kom til dem og bleve beskjæmmede.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit og ble gjort til skamme.
They were confounded because they had hoped; they came there and were ashamed.
De ble skuffet fordi de hadde tillit; de kom dit og ble forvirret.
De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skuffet.
De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Confounded are they, that put eny cofidence in them: For whe they came to opteyne the thynges that they loked for, they were brought to confucion.
But they were confounded: when they hoped, they came thither and were ashamed.
But they were confounded in their hope, they came thyther and were ashamed.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
They were distressed, because each one had been so confident; they arrived there, but were disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
19Temaens tropper har observert dem, og Shebas hærer har ventet på dem.
5Og de skal frykte og skamme seg over Ethiopia, deres håp, og over Egypt, deres herlighet.
5De ropte til deg, og ble frelst; de satte sin lit til deg, og ble ikke til skamme.
21For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
5De skammet seg alle over et folk som verken kunne være til nytte eller hjelp, men bare en skam og en forakt.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, o Herre.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
3La ingen som venter på deg bli skamfull, men de som begår ubegrunnede overtredelser skal skamme seg.
16De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
5De vendte blikket mot ham og ble lettet; deres ansikter bar ingen skam.
22De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
15Var de skamfulle da de begikk vederstyggelighet? Nei, de følte ingen skam og kunne ikke engang rødmes. Derfor skal de falle sammen med de som faller; når jeg bringer min dom over dem, skal de bli kastet ned, sier HERREN.
26Som tyven skammer seg når han blir tatt på fersk gjerning, slik skammer også Israels hus seg – både deres konger, fyrster, prester og profeter.
14La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
15La dem bli ødelagte som straff for sin skam, de som sier til meg: ‘Aha, aha.’
6Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
3Og de adelige har sendt sine små til vannene; de kom til grøftene, men fant intet vann; de vendte tilbake med tomme kar, skamfulle og fortvilede, og de dekket til hodene sine.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
29For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
11Se, alle de som var imot deg, skal bli skamfulle og forvirrede; de vil bli til ingenting, og de som kjemper mot deg, skal gå under.
54Slik at du kan bære din egen skam og bli forlegen over alt du har gjort, for du har vært en trøst for dem.
3Derfor skal Faraos styrke bli deres skam, og deres lit til Egypts skygge deres vanære.
6La ikke de som venter på deg, o Herre, du allmektige Gud, skamme seg for min skyld; la ikke de som søker deg, o Gud for Israel, bli til skamme på min veg.
7For din skyld har jeg båret skam, og skammen har dekket mitt ansikt.
2La dem som søker min sjel, skamme seg og bli forvirret; la dem snu om og bli satt i forvirring, de som ønsker mitt ugagn.
3La dem snu om som betaling for sin vanære, de som sier: 'Aha, aha!'
5De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
12Var de ikke skamfulle da de begikk grusomhet? Nei, de følte ingen skam, de kunne ikke engang rødmes; derfor skal de falle sammen med de som faller – i deres besøks tid skal de bli kastet ned, sier HERREN.
15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen har lagt seg over mitt ansikt.
9De vise blir skamfulle, de blir motløse og tatt på fersken; se, de har forkastet HERRENs ord – hva slags visdom finnes da i dem?
13Moab skal skamme seg over Chemosh, slik Israels hus skammet seg over Bethel, deres styrke.
20Men de onde øynene vil svikte, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp sin ånd.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
20De som kommer etter ham, vil bli forbauset over hans dag, slik de som var før, ble skremt.
11Men Herren er med meg som en mektig og skremmende kriger. Derfor skal mine forfølgere vakle, de skal ikke seire; de skal bli dypt skamfulle, for de vil ikke lykkes, og deres evige forvirring skal aldri bli glemt.
26Derfor var deres folk svake; de ble forferdet og forvirret – som engress, som friskt grønt urt, som gress på hustakene, og som korn som er knust før det hadde begynt å spire.
19De vil ikke bli skamfulle i ondskapens tid, og under hungertiden skal de bli mette.
4La de som søker min sjel, bli forvirret og skamfulle; la dem snu om og drukne i forvirring, dem som legger planer for å skade meg.
18La dem som forfølger meg, bli forvirret, men la meg ikke bli forvirret; la dem bli fortvilet, men la meg ikke bli fortvilet; la den onde dag ramme dem, og ødelegg dem med dobbel undergang.
20Vanæren har knust mitt hjerte, og jeg er fylt med sorg; jeg søkte etter noen som ville vise meg medfølelse, men fant ingen, og etter trøstere, men jeg fant ingen.
24For skammen har oppslukt arbeidet til våre fedre siden vår ungdom – deres flokker, deres husdyr, deres sønner og deres døtre.
16Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.
8De har blitt beseiret og falt, men vi har reist oss og står faste.
27«Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
15Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?