Jesaia 22:23
Jeg vil forankre ham som en spiker på et sikkert sted, og han skal være en herlig trone for sin fars hus.
Jeg vil forankre ham som en spiker på et sikkert sted, og han skal være en herlig trone for sin fars hus.
Jeg vil slå ham inn som en spiker på et sikkert sted, og han skal være til en herlig trone for sin fars hus.
Jeg skal slå ham som en plugg på et sikkert sted, og han skal bli til en æresstol for sin fars hus.
Jeg vil slå ham fast som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli til en æressete for sin fars hus.
Jeg vil sette ham som en nagle på et pålitelig sted, og han skal bli en ærestol for sin fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et fast sted, og han skal bli som en ærefull trone til sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en peil på et sikkert sted; han skal være en herlig trone for sitt fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal være en æresstol for sin fars hus.
Jeg skal feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærefull trone for sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være som en herlig trone for sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være som en herlig trone for sin fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærestrone for sin fars hus.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a throne of glory for his father's house.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli til en æresstol for sin fars hus.
Og jeg vil fæste ham som en Nagle udi et fast Sted, og han skal være en Æres Stol for sin Faders Huus.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; han skal bli en strålende trone for sin fars hus.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være en herlighetens trone for sin fars hus.
Og jeg har festet ham som en nagle på et fast sted, og han skal være en æresstol til sin fars hus.
Jeg vil feste ham som en spiker på et sikkert sted; og han skal være en trone av herlighet for sitt fars hus.
Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.
And I will fasten{H8628} him as a nail{H3489} in a sure{H539} place;{H4725} and he shall be for a throne{H3678} of glory{H3519} to his father's{H1} house.{H1004}
And I will fasten{H8628}{(H8804)} him as a nail{H3489} in a sure{H539}{(H8737)} place{H4725}; and he shall be for a glorious{H3519} throne{H3678} to his father's{H1} house{H1004}.
I wil fasten him to a nale in the place of the most hie faithfulnesse, and he shalbe vpon the glorius trone of his fathers house.
And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his fathers house.
And I wyll fasten hym as a nayle in a sure place, and he shalbe the glorious seate of his fathers house.
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father’s family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og all herlighet fra hans fars hus – avkom og etterkommere, alle de minste redskaper, fra kopper til alle flagoner – skal henge over ham.
25 På den dagen, sier Herren, hærens Gud, skal spikeren som er festet på det sikre stedet fjernes, hogges ned og falle, og den byrden som hvilte på den, skal kuttes bort, for Herren har talt det.
19 Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
20 Og den dagen skal jeg kalle min tjener, Eliakim, sønn av Hilkiah:
21 Jeg vil ikle ham din kappe, styrke ham med ditt belte, og overlate ditt styre til ham; han skal være en farsfigur for innbyggerne i Jerusalem og Judas hus.
22 Nøkkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; han skal åpne, og ingen kan lukke, og han skal lukke, og ingen kan åpne.
11 «Når dine dager er talte og du skal gå til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt videre gjennom en av dine sønner, og jeg vil etablere hans rike.»
12 «Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
13 «Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn; og jeg vil ikke fjerne min miskunn fra ham, slik jeg tok den fra den som var før deg.»
14 «Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
10 Han skal bygge et hus til mitt navn; han skal være min sønn, og jeg skal være hans far, og jeg vil etablere tronen til hans rike over Israel for evig.
11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; lykkes og bygg HERRENS hus, din Guds hus, slik han har sagt om deg.
12 «Når dine dager er forbi og du hviler med dine fedre, skal jeg oppreise din ætt etter deg, som skal stamme fra deg, og jeg skal etablere hans rike.»
13 «Han skal bygge et hus til mitt navn, og jeg vil gjøre tronen i hans rike til evig herredømme.»
14 «Jeg skal være ham som en far, og han skal være min sønn. Om han begår urett, vil jeg straffe ham med en menneskelig stav og med slag utdelt av mennesker;
13 Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, sitte på sin trone og regjere, og han skal være prest ved sin trone. Fredens råd skal være mellom ham og ham.
11 HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
12 Om dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg skal lære dem, skal også deres barn for evig sitte på din trone.
17 Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har fastsatt en lampe for min salvede.
18 da vil jeg stadfeste tronen i ditt rike, slik jeg forpliktet meg til med din far David, idet jeg sa: Det skal aldri mangle en hersker i Israel.
5 da vil jeg sikre tronen over ditt kongerike i Israel for evig, slik jeg lovet David, din far, da jeg sa: Det skal aldri mangle en etterfølger på Israels trone.»
27 Jeg vil gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger denne dagen.
28 Min miskunn vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt står fast med ham.
29 Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
13 Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og jeg vil lede alle hans stier; han skal bygge min by og frigjøre mine fanger, ikke for penger eller belønning, sier HERREN Sebaot.
36 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
21 Ved ham skal min hånd bli fast, og min arm skal styrke ham.
25 Jeg vil strekke ut hans hånd mot havet og hans høyre hånd mot elvene.
17 For slik sier Herren: David skal aldri mangle en etterfølger til å sitte på Israels trone;
23 «Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
35 «Og jeg vil oppreise en trofast prest som handler etter det som ligger i mitt hjerte og mitt sinn. Jeg vil bygge ham et trygt hus, og han skal tjene min salvede for evig.»
5 Se, dager kommer, sier HERREN, da jeg vil reise opp en rettferdig gren for David, og en konge skal regjere og blomstre, og han vil utøve dom og rettferdighet på jorden.
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
33 «og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»
30 Slik sier HERREN: Skriv at denne mannen skal være barnløs, en mann som ikke skal få suksess i sitt liv, for ingen av hans etterkommere skal få suksess med å sitte på Davids trone og styre i Juda lenger.
38 Og det skal skje at hvis du vil høre etter alt jeg befaler deg, og vandre i mine veier, og gjøre det som er rett i mine øyne ved å holde mine lover og bud, slik som David, min tjener, gjorde, da vil jeg være med deg, bygge et sikkert hus for deg, slik jeg bygde for David, og gi Israel til deg.
39 Og derfor vil jeg straffe Davids ætt, men ikke for evig.
25 «Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
4 Og han skal stå og mettes i Herrens kraft, i den praktfulle kraften av Herrens navn, hans Gud; og de skal bo trygt, for nå skal han bli stor helt til jordens ender.
3 Hele forsamlingen inngikk pakt med kongen i Guds hus. Han talte da til dem: «Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har uttalt om Davids sønner.»
5 For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
6 Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsplasser, for jeg har valgt ham til min sønn, og jeg vil være hans far.
7 Videre vil jeg etablere hans rike for evig, dersom han trofast holder fast ved mine bud og dommer, slik det er i dag.
1 Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
5 Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Guds, slik Herren lovet David, min far, og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i din plass, skal bygge et hus for mitt navn.'
4 Av ham kom hjørnesteinen, av ham spikeren, av ham kampbuen og av ham alle undertrykkere samlet.
30 Som profet visste han at Gud hadde sverget en ed til ham om at av hans egen slekt, ifølge menneskelig natur, skulle han oppreise Kristus for å sitte på sin trone.
7 Hans styre og fred skal øke uten ende, både på Davids trone og i hans rike, for å herske og etablere det med dom og rettferdighet fra nå og for alltid. Herrens hærers iver vil få dette til å skje.
16 «Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
4 For at Herren skal holde sitt ord om meg, som han har uttalt: ‘Om dine barn følger sin vei og vandrer for meg i sannhet med hele sitt hjerte og all sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.’