Titus 2:11
For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds frelsesbringende nåde er blitt åpenbart for alle mennesker.
For Guds nåde som gir frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
Thi Guds saliggjørende Naade er aabenbaret for alle Mennesker,
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For Guds nåde, som bringer frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
For Guds nåde har blitt åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart, bringende frelse for alle mennesker,
For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.
For{G1063} the grace{G5485} of God{G2316} hath appeared,{G2014} bringing{G3588} salvation{G4992} to all{G3956} men,{G444}
For{G1063} the grace{G5485} of God{G2316} that bringeth salvation{G4992} hath appeared{G2014}{(G5648)} to all{G3956} men{G444},
For the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered
For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared,
For that grace of God, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared,
For there hath appeared the grace of God which is healthful to all men,
¶ For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
For the saving grace of God was manifested to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has come, giving salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet, vår frelsers, til menneskene ble åpenbart,
5 ble vi frelst ikke ved de rettferdige gjerninger vi hadde utført, men etter hans miskunn, gjennom en fornyende vask av gjenfødelse og oppfriskning ved Den Hellige Ånd;
6 som han overfalt oss i overflod gjennom Jesus Kristus, vår Frelser;
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
7 For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.
8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro, og det ikke av dere selv; det er Guds gave:
9 ikke på grunn av gjerninger, for at ingen skal kunne skryte.
12 og den lærer oss at vi, ved å avvise ugudelighet og verdslige lyster, skal leve edru, rettferdig og gudfryktig i denne verden.
13 Mens vi ser frem til det salige håp og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser, Jesus Kristus;
14 Han som gav seg selv for oss, for å løsne oss fri fra all urett og for å rense for seg et eget folk, ivrige etter gode gjerninger.
3 For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser;
4 Han vil at alle skal frelses og komme til erkjennelsen av sannheten.
10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
16 Av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.
17 For loven ble gitt ved Moses, men nåde og sannhet kom ved Jesus Kristus.
14 Og vår Herres nåde var overveldende, forent med tro og kjærlighet som finnes i Kristus Jesus.
2 Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;
9 Han som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble oss gitt i Kristus Jesus før verdens begynnelse,
10 men som nå er gjort tydelig ved fremkomsten av vår frelser, Jesus Kristus, som har opphevet døden og gjort liv og udødelighet kjent gjennom evangeliet:
22 Ja, den rettferdighet fra Gud som kommer ved troen på Jesus Kristus, gis til alle som tror, for det er ingen forskjell.
23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
24 Som blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde, gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus;
3 Men han har til rett tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, og dette har blitt betrodd meg etter befalingen fra Gud, vår Frelser.
4 Til Titus, min egen sønn i den fellesskapende tro: Nåde, miskunn og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, vår Frelser.
2 Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde, som er gitt meg for dere:
6 som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
7 Men nåde er gitt til hver enkelt av oss etter den målestokk som Kristi gave utgjør.
5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
32 For Gud har bestemt alle til vantro, slik at han kan vise barmhjertighet overfor alle.
4 For noen mennesker har sniket seg inn ubemerket, som fra tidens begynnelse var forutbestemt til denne fordømmelsen – ugudelige personer som omdanner Guds nåde til utskeielser og fornekter den eneste Herre, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
21 Slik at, som synden regjerte til døden, skal nåden regere i rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
10 Etter denne frelse har profetene ivrig søkt og gransket, og de forutsa den nåde som skulle komme til dere:
3 Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
4 som ga seg selv for våre synder for å frelse oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds Faders vilje:
18 Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
6 Og all verden skal få se Guds frelse.
11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
11 Vi tror derimot at vi ved nåden til vår Herre Jesus Kristus skal bli frelst, akkurat som de.
6 Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.
7 I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde;
15 For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
17 For i det åpenbares Guds rettferdighet, fra tro til tro, slik det er skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og all urett blant mennesker, som undertrykker sannheten med urettferdighet;
19 for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærligheten han viste oss,
18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
18 Derfor, slik som dommen ved den ene overtredelsen falt over alle mennesker og førte til fordømmelse, så er det ved den ene rettferdighet at den frie gaven har kommet til alle mennesker for rettferdiggjørelse og liv.