Salmene 18:27
For du vil frelse de lidende, men du vil ydmyke de stolte.
For du vil frelse de lidende, men du vil ydmyke de stolte.
For du frelser det ydmyke folk, men de hovmodiges blikk bøyer du ned.
Med den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
For du redder de ydmyke, men de stolte blikkene ydmyker du.
For du vil redde de trengende; men du vil bringe ned de høyholdte.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den forvridde viser du deg vrang.
Mot den rene viser du renhet, og mot den vrange viser du deg vrang.
For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.
For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den fordreide viser du deg skarpsindig.
To the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
Med den rene viser du deg ren, og med den fordervede viser du deg vrang.
Hos en Reen beviser du dig reen, og hos en Forvendt beviser du dig fortrædelig.
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
For du frelser de ydmyke, men ydmyker de stolte.
For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.
For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.
For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.
For du redder de hjelpeløse, men de stoltes øyne bøyer du ned.
For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
For thou wilt save{H3467} the afflicted{H6041} people;{H5971} But the haughty{H7311} eyes{H5869} thou wilt bring down.{H8213}
For thou wilt save{H3467}{(H8686)} the afflicted{H6041} people{H5971}; but wilt bring down{H8213}{(H8686)} high{H7311}{(H8802)} looks{H5869}.
For thou shalt saue the poore oppressed, & brige downe the hye lokes of the proude.
Thus thou wilt saue the poore people, and wilt cast downe the proude lookes.
For thou hast saued the people oppressed: and thou hast brought downe the hygh lokes of the proude.
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
For you will save the afflicted people, But the haughty eyes you will bring down.
For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
For you are the saviour of those who are in trouble; but eyes full of pride will be made low.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
For you deliver oppressed people, but you bring down those who have a proud look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Mot den barmhjertige lar du deg fremstå barmhjertig, og mot den rettferdige lar du deg fremstå rettferdig.
27 Mot den rene lar du deg vise som ren, og mot den opprørske lar du deg vise som usmakelig.
28 De elendige skal du frelse, men dine øyne er på de hovmodige, for at du skal kunne knuse dem.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
30 Han skal redde den uskyldiges øy, og den blir frelst ved renheten i dine hender.
15 Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
6 Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
25 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettferdige viser du deg rettferdig.
26 Mot den rene viser du deg ren, og mot den utskeiende viser du deg utskeiende.
11 Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
12 For Herrenes Herres dag skal ramme alle som er stolte og opphøyde, alle som reiser seg; de skal bli brakt ned.
28 For du vil tenne min lampe; Herren, min Gud, vil lyse opp mitt mørke.
11 Slipp løs din vrede; se på alle de stolte, og ydmyk dem.
12 Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
6 Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
17 Menneskets stolthet skal senkes, og menns hovmod skal gjøres lavt, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
10 Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
11 For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
6 Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
7 Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
5 For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
6 Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
3 Stoltheten i ditt hjerte har bedratt deg, du som bor i sprekkene i fjellet, din bolig høyt oppe; du tenker i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
4 Selv om du hever deg som ørnen og bygger redet ditt blant stjernene, vil jeg fra den høyden rive deg ned, sier Herren.
6 Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
18 Herren er nær dem som har et knust hjerte, og frelser dem som angrer sine synder.
8 Herren åpner de blindes øyne, reiser opp de nedbøyde, og elsker de rettferdige:
7 Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
17 Herre, du har hørt de ydmykes bønner; du vil forberede deres hjerte og åpne dine ører for dem.
14 Herren opprettholder alle som faller, og han løfter opp alle som er knuget ned.
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
4 For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
15 Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
4 For Herren tar glede i sitt folk; han vil pryde de ydmyke med frelse.
19 Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
15 Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
52 «Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
13 Den fattige og den bedragerske møtes; Herren lyser opp begge deres øyne.
12 Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
11 Den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine handlinger, der du har syndet mot meg; for da vil jeg fjerne de som fryder seg over din stolthet fra midten av deg, og du skal ikke lenger være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.
18 «Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres herskere vil falle, selv kronen av deres herlighet.»
6 Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
23 Men jeg vil overlate den til dem som plager deg, dem som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan passere; og du har lagt deg som bakken, som veien for dem som går over.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
3 Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
34 Utvilsomt håner han de som håner, men han gir nåde til de ydmyke.