Jobs bok 28:1
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
Sannelig, det finnes en åre for sølvet, og et sted hvor de renser gullet.
Sannelig, sølvet har et sted hvor det utvinnes, og gullet et sted der de renser det.
Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
Sannelig, det finnes en kilde for sølvet, og et sted hvor gullet blir renset.
Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
Sølvet har sin opprinnelse, og gullet sitt sted, hvor de renser det.
Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, sølv har sin kilde, og et sted finnes for gull som blir renset.
Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.
Sølvet har sine gruver, og gull har sitt sted som man rensker.
Thi Sølvet haver (sin) Udgang, og Guldet har sit Sted, hvor de luttre det.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Sannelig finnes det en åre for sølvet, og et sted for guldet hvor det foredles.
Surely there is a source for silver, and a place where gold is refined.
Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted for gull som man renser.
Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;
Det finnes visselig en gruve for sølv og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
There are places where syluer is molte, & where golde is tryed:
The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.
There is a place wher siluer is brought out of, and where golde is tryed,
¶ Surely there is a vein for the silver, and a place for gold [where] they fine [it].
"Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
III. Job’s Search for Wisdom(28:1-28)No Known Road to Wisdom“Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
3Han setter en grense for mørket og søker ut all fullkommenhet; de mørke steiner og dødens skygge.
5For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
6Steinene i den er en kilde til safirer, og den har gullstøv.
7Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
4Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
13Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
14Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
15Den kan ikke fås for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens pris.
16Den kan ikke prises med Ophirs gull, med den dyrebare onyx eller med safiren.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den, og byttet for den skal ikke være smykker av rent gull.
24Da skal du samle gull som støv, og Ophirs gull som steiner langs bekkene.
25Ja, Den Allmektige skal være din forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
19Etiopias topas kan ikke sammenlignes med den, og den kan heller ikke verdsettes med rent gull.
20Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
3Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
9Sølv bearbeidet til plater hentes fra Tarshish, og gull fra Uphaz, verk av håndverkere og smeder; blått og purpur er deres kledning – alt er det utsøkte arbeid av listige menn.
21Som et rensekar for sølv og en ovn for gull, slik vurderes en mann etter sin ros.
16Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
17kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
10Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
10Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
4for å tenke ut utsøkte verk, og for å arbeide i gull, sølv og bronse,
4Med din visdom og innsikt har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter:
14For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
15Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
10Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
24Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt om det edle gullet: Du er min trygghet;
32han skal skape utsøkte arbeider, arbeide i gull, sølv og bronse;
12Og gullet i det landet er av høy kvalitet; der finnes bdellium og onyxsteinen.
5Gull er til gjenstander av gull, og sølv til gjenstander av sølv, og til all slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil da i dag vie sin tjeneste til Herren?
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.
9I dette landet skal du få brød uten knapphet, og du skal ikke mangle noe. Det er et land der steinene er jern, og hvorfra du kan utvinne messing.
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
18Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
19Mine resultater er bedre enn gull, ja, bedre enn det fineste gull; mitt utbytte er bedre enn førsteklasses sølv.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
13Vi skal finne all slags kostbar rikdom, og fylle våre hus med bytte:
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
19Håndverkeren smir et utskåret bilde, og gullsmeden dekorerer det med gull og tilføyer sølvlenker.
16Det er langt bedre å vinne visdom enn gull, og å tilegne seg innsikt heller enn sølv.
14Se, midt i mine vanskeligheter har jeg forberedt hundretusen talenter gull og en million talenter sølv til HERRENS hus; messing og jern har jeg i ubegrensede mengder, for de finnes i overflod. Jeg har også gjort trevirke og stein klar, og du kan tilføre mer etter behov.
22«Bare gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
16Av gull, sølv, messing og jern finnes det ingen ende. Reis deg derfor opp, sett i gang, og måtte Herren være med deg.
2Nå har jeg, med all min styrke, beredt gull til gjenstander av gull, sølv til gjenstander av sølv, bronse til gjenstander av bronse, jern til gjenstander av jern og tre til gjenstander av tre – samt onyxsteiner, steiner til innsetting, funklende steiner i ulike farger, all slags edelstener og marmor i overflod – for Herrens hus.
34Er ikke alt dette bevart hos meg og forseglet blant mine skatter?