Klagesangene 3:62
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
The lips of my adversaries and their murmuring are against me all day long.
Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
deres Læber, som stode op imod mig, og deres Betænkning imod mig den ganske Dag.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres plot mot meg hele dagen.
The lips of those who rose up against me, and their plot against me all day long.
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.
The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.
The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
My assailants revile and conspire against me all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60Du har sett all deres hevn og alle deres sammensvergelser mot meg.
61Du har hørt deres forakt, Herre, og alle deres intriger mot meg.
5Hver dag vrir de om mine ord; alle deres tanker er ondsinnede mot meg.
6De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
63Se, de reiser seg og setter seg, og jeg er gjenstanden for deres sang.
7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger planer for å skade meg.
10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
12De som søker mitt liv legger feller for meg, og de som ønsker å skade meg, taler ondsinnede ord og smed bedragerier hele dagen.
2For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
3De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
2Mine fiender forsøker daglig å fortære meg, for de er mange som kjemper mot meg, å du, den Høyeste.
3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
1Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
46Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.
16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg; de hvisker og knirker med tennene og sier: «Vi har slugt henne opp – denne dagen har vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
10For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på min sjel, legger planer sammen.
3Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
4De planlegger kun å kaste ham ned fra sin opphøyde posisjon; de fryder seg over løgner; med leppene velsigner de ham, men i sitt indre forbanner de. Selah.
3Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
12Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
10For jeg hørte mange tale vanære om meg, og frykt var overalt. 'Rapporter det,' sa de, 'så rapporterer vi videre.' Alle mine kjente fulgte nøye med på mine vaklende skritt og hvisket: 'Kanskje vil han bli forført, så kan vi seire over ham og ta hevn.'
2For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
3De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
13For jeg har hørt den spredte baktalen; frykt var overalt, for de la planer sammen for å ta livet av meg.
23Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
24Min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som vil skade meg, blir forvirret og rødmer i skam.
9Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
2Som legger onde planer i sitt hjerte, samles de stadig til krig.
3De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
21De har hørt at jeg sukker, og ingen trøster meg; alle mine fiender har fått vite om min nød, og de fryder seg over at Du har handlet. Du vil bringe den dagen Du har forutsagt, og de skal havne som meg.
11For de hadde onde hensikter mot deg; de smidde lumske planer som de ikke kunne gjennomføre.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
20For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
15Men i min nød frydet de seg og samlet seg; ja, de fornedrede seg og stilte seg mot meg, uten at jeg anede det; de rev meg i stykker uten opphold.
18Ja, selv de små barna ser ned på meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
12Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
20La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.
14Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
5Mine fiender taler ondt om meg: 'Når skal han dø, og når skal hans navn forgå?'
7La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
3Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
2Hvor lenge skal jeg dvele over mine tanker, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min bli hevet opp over meg?
19Men mine fiender er livlige og sterke, og de som urettmessig hater meg, er mange.
14Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
41Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.