Jobs bok 3:12
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor fantes det bryster for meg å die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
Why were there knees to receive me, or breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?
Hvorfor forekom Knæerne mig, og hvorfor er jeg opfostret med Bryst?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor holdt knærne meg tilbake? Eller hvorfor brystene som jeg skulle die?
Why were there knees to receive me? Or why breasts that I should nurse?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?
Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why set they me vpo yeir knees? Why gaue they me suck with their brestes?
Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
Why set they me vpon their knees? why gaue they me sucke with their brestes?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For den lukket ikke dørene til min mors livmor, og skjulte ikke sorgen fra mine øyne.
11Hvorfor døde jeg ikke allerede i livmoren? Hvorfor avla jeg ikke ånden da jeg kom ut?
18Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!
19Jeg ville vært som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville ha blitt båret fra livets begynnelse til graven.
20Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
17For han tok ikke mitt liv fra livmoren, for at min mor skulle hatt meg som sin grav, og at hennes liv skulle vært fri for meg.
18Hvorfor kom jeg så ut av livmoren og ble dømt til slit og sorg, slik at mine dager skulle bli fortært av skam?
16Eller som et uoppdaget, for tidlig født barn, som spedbarn som aldri fikk se lyset.
13For da ville jeg ha ligget stille og vært i ro, jeg ville ha sovet; ja, da ville jeg hvilt.
9Men du er den som tok meg ut av livmoren; da jeg hvilte ved min mors bryst, fylte du meg med håp.
10Fra min fødsel ble jeg overlatt til deg; du har vært min Gud helt fra min mors mage.
3La den dagen forsvinne da jeg ble født, og den natten da det ble sagt: «Et mannlig barn er unnfanget.»
1Å, om du var som en bror for meg, som hadde ammet fra min mors bryst! Når jeg finner deg ute, ville jeg kysset deg; ja, jeg ville ikke blitt foraktet.
14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
15Skapte han ikke den som dannet meg i livmoren, også ham? Var vi ikke alle formet der?
16Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
10Har du ikke utøst meg som melk og forvandlet meg til ost?
10Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
11Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
12Er min styrke som steiners kraft, eller er mitt kjød av bronse?
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
14Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
4Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
20«Hun sto opp midt på natten, tok mitt barn fra ved min side mens din tjener sov, la det i sin favn og byttet det med sitt døde barn som hun la ved min side.»
21«Da jeg våknet om morgenen for å amme mitt barn, så jeg at det var dødt; men da jeg tenkte nærmere over det, oppdaget jeg at det ikke var mitt barn, det jeg hadde født.»
24Hans bryst er fylt med melk, og bena hans er fuktet med marg.
6Gjennom deg har jeg blitt båret opp helt fra livets begynnelse; du er den som førte meg ut fra min mors livmor, og min lovsang skal hele tiden være til deg.
18(For fra min ungdom ble hun oppdratt hos meg, som av en far, og jeg tok henne under veiledning helt fra min mors livmor;)
15Så velger min sjel heller kvelning og døden framfor mitt liv.
13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
12Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
13For du har tatt vare på mine nyrer; du omsluttet meg da jeg ennå var i min mors liv.
21Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
15Min skapelse ble ikke holdt skjult for deg, da jeg ble formet i det skjulte og nøye utarbeidet i jordens dypeste deler.
3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.
3For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
21Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
15Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
3Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
2Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
22da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
2Sannelig, jeg har levd med ro og ydmykhet, som et barn som er blitt avvant sin mors næring; min sjel er som et slikt barn.
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
12La henne ikke være som en død, hvis kjøtt er halvt fortært, slik en der fødselen allerede har inntatt kroppen.
2Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
7Og hun sa: 'Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sarah skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i min alderdom.'
3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne nå hans sete!