Ordspråkene 24:21
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til opprør.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn, og hold deg unna opprørerne.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og bland deg ikke med dem som gir seg til forandring.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
Min sønn, frykt Herren og kongen; bland deg ikke med de opprørske.
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
Fear the LORD, my son, as well as the king, and do not associate with rebels.
Frykt Herren og kongen, min sønn; bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min Søn! frygt Herren og Kongen; bland dig ikke iblandt de Foranderlige;
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til forandring.
My son, fear the LORD and the king; do not associate with those given to change.
Min sønn, frykt Herren og kongen. Bli ikke med dem som gjør opprør;
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
My sonne, feare thou ye LORDE & ye kinge, & kepe no copany wt ye slaunderous:
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
My sonne, feare thou the Lorde and the kyng, and kepe no company with them that slide backe from his feare:
¶ My son, fear thou the LORD and the king: [and] meddle not with them that are given to change:
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
My son, fear thou Jehovah and the king; `And' company not with them that are given to change:
My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change:
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Fear the LORD, my child, as well as the king, and do not associate with rebels,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22For deres ulykke vil komme plutselig, og hvem kjenner til undergangen for dem begge?
2Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
2Jeg råder deg til å følge kongens befaling, med hensyn til Guds ed.
3Ikke hast med å vende deg bort fra hans nærvær; delta ikke i det onde, for han gjør alt som behager ham.
4Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
15Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
10Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
11Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
1Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
6Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
24Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
25Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
24Frykt Herren og tjen ham trofast med alt deres hjerte, og minn dere på hvor store gjerninger han har gjort for dere.
25Men om dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
14Dersom dere frykter Herren, tjener ham, lytter til hans røst og ikke tross hans bud, vil både dere og den konge som hersker over dere, fortsette å følge Herren, deres Gud.
7Herrens frykt er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og opplæring.
8Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
23Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
17Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
11Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
20Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
10Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
19Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
28Du skal ikke forbanne gudene eller herskeren i ditt folk.
20Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
4I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
25Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
3For ledere er ikke en trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Er det da ikke grunn til å frykte dem? Gjør det som er rett, og du vil få ros fra dem.
27Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
7For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
7Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
11Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
14Salig er den som alltid frykter HERREN, men den som herder sitt hjerte, vil havne i trøbbel.
13Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
19Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
2Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
29Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
3For nå vil de si: 'Vi har ingen konge, fordi vi fryktet ikke Herren; hva skulle da en konge gjøre mot oss?'
1Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
27Frykten for Herren er en livskilde, som leder en bort fra dødens snarer.
28I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.