Salmene 68:35
Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktinngytende fra dine helligdommer; Israels Gud er den som gir sitt folk styrke og makt. Velsignet være Gud.
Gi styrke til Gud! Over Israel er hans herlighet, hans kraft er i skyene.
Gi Gud ære for hans kraft! Over Israel er hans majestet, og hans styrke er i skyene.
Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
O Gud, du er fryktelig ute fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud ære! Hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
Ascribe strength to God! His majesty is over Israel, and His power is in the skies.
Gi Gud ære; over Israel er hans torden, og hans makt er i skyene.
Giver Gud Styrke; hans Høihed er over Israel, og hans Styrke i (de øverste) Skyer.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Gud, du er forferdelig fra dine hellige steder: Israls Gud er den som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
O God, you are awesome out of your holy places: the God of Israel is he who gives strength and power to his people. Blessed be God.
Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!
Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud, han gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
O God,{H430} [thou art] terrible{H3372} out of thy holy places:{H4720} The God{H410} of Israel,{H3478} he giveth{H5414} strength{H5797} and power{H5797} unto [his] people.{H5971} Blessed{H1288} be God.{H430}
O God{H430}, thou art terrible{H3372}{H8737)} out of thy holy places{H4720}: the God{H410} of Israel{H3478} is he that giveth{H5414}{H8802)} strength{H5797} and power{H8592} unto his people{H5971}. Blessed{H1288}{H8803)} be God{H430}.
God is wonderfull in his Sanctuary, he is the God of Israel, he will geue strength and power vnto his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thine holie places: the God of Israel is hee that giueth strength and power vnto the people: praised be God.
O Lorde thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel geueth myght and strength vnto his people, Blessed be the Lorde.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed `is' God!
O God, `thou art' terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto `his' people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. `A Psalm' of David.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto [his] people. Blessed be God.
O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
33 Til ham som rir over de gamle himmelene, se, han høres med en mektig røst.
34 Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
3 Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
28 Din Gud har fastsatt din styrke; styrk, o Gud, det du har gjort for oss.
13 Din vei, o Gud, er i helligdommen; hvem er så mektig en Gud som vår Gud?
14 Du er den Gud som utfører under; du har vist din styrke blant folket.
26 Lov Gud i forsamlinger, og lov Herren, fra Israels kilde.
7 Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
5 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
3 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
13 Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
7 Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
8 O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
11 HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
2 For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
5 Med skremmende handlinger i rettferdighet vil du svare oss, o Gud for vår frelse, som er håpet til alle jordens ender og for dem som er langt borte ved havet.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
7 Å Gud, da du gikk foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen; Selah.
8 Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.
9 Du, o Gud, sendte en overflod av regn, med hvilken du befestet ditt arv da det var utmattet.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
17 Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
18 Velsignet være HERRENS Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting.
7 Du, ja du, er en å frykte, og hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
46 Herren lever; velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyet.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, og jeg vil opphøye deg.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; pris ham som rir over himmelen med navnet JAH, og gled deg foran ham.
5 Gud er far for de foreldreløse og dommer for enker i sin hellige bolig.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet; og la alle folkeslag si: Amen. Lov Herren!
47 Herren lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, klippen i min frelse.
7 I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
11 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
5 Kom og se Guds gjerninger: Han er fryktinngytende i sine handlinger overfor mennesker.
3 Men du er hellig, du som bor blant Israels lovsang.
8 Gud hersker over hedningene; han sitter på tronen av sin hellighet.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
5 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
52 Velsignet være HERREN for evig. Amen og amen.
22 Jeg vil også prise deg med strengeinstrumentet, med din sannhet, å min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
17 For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
18 For HERREN er vår forsvar, og Israels Hellige er vår konge.
8 Frelsen tilhører Herren; din velsignelse hviler over ditt folk. Selah.
1 I Juda er Gud kjent; hans navn er storslått i Israel.
8 HERREN er deres styrke, og han er den frelende makt til sin salvede.
4 Du er min konge, O Gud; befall frelse for Jakob.
12 Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.