Salmenes bok 104:16
Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
Herrens trær er fulle av sevje, Libanons sedrer som han har plantet;
Herrens trær blir mettet, Libanons sedrer, som han plantet.
Herren lar trærne mettes, Libanons sedrer som han har plantet.
Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
Herrens trær er fulle av liv; sedertreene, som han har plantet,
Herrens trær er fulle av liv, Libanons sedertrær, som han plantet.
Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.
Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,
Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,
Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.
The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that He planted.
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
Herrens Træer staae fulde af Vædske, Libanons Cedere, som han plantede,
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Herrens trær er fulle av sevje, Libanons sedrer som han plantet.
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which He has planted;
Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,
Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.
Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.
The trees of the LORDE are full of sappe, euen the trees of Libanus which he hath planted.
The high trees are satisfied, euen the cedars of Lebanon, which he hath planted,
The trees of God be satisfied: euen the Cedars of Libanus which he hath planted.
The trees of the LORD are full [of sap]; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Yahweh's trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;
Satisfied `are' the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,
The trees of Jehovah are filled `with moisture', The cedars of Lebanon, which he hath planted;
The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted;
The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
The trees of the LORD receive all the rain they need, the cedars of Lebanon which he planted,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
9Du gjorde plass for den og lot den få dype røtter, slik at den fylte landet.
10Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener lignet de praktfulle sedertre.
11Den strakte sine grener mot havet og sine kvister mot elven.
6De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
12Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
13Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
17der fuglene bygger reir; for storken er furuene hennes bolig.
3Se, assyreren var som en seder i Libanon med praktfulle grener og en beskyttende skygge, og av høy statur; hans tinde var blant de tette greinene.
4Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
5Derfor ble hans høyde opphøyet over alle markens trær, hans greiner mangfoldige, og hans grener ble lange på grunn av vannets overflod, da han skjøt frem.
6Alle himmelens fugler bygde sine reir i hans greiner, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og under hans skygge bodde alle store folkeslag.
7Slik var han praktfull i sin storhet, med lange grener, for hans rot lå ved mektige vann.
8Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham; grantrærne var ikke som hans greiner, og kastanjetrærne var ikke som hans grener; heller ikke noe annet tre i Guds hage var likt ham i sin skjønnhet.
9Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av hans grener, slik at alle Edens trær i Guds hage misunte ham.
22Slik sier Herren Gud: Jeg vil også ta den høyeste greinen fra den høye seden og plassere den; jeg vil kappet av toppen på dens unge skudd en spenstig grein, og plante den på et høyt og fremtredende fjell.
23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal sende ut grener, bære frukt og bli en vakker seden; under den skal alle fugler av enhver art bo, i skyggen av dens grener.
24Og alle trærne på marken skal få vite at jeg, Herren, har senket den høye treet, opphøyet den lave, tørket den grønne, og fått den tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt, og det er gjort.
14Han hugger ned sedertre og henter sypress og eik, som han forsterker blant skogens trær; han planter en ask, og regnet nærer den.
5Jeg vil være som dugg over Israel; han skal vokse som en lilje og spre sine røtter som Libanon.
6Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal komme til live som korn og vokse som vinranker, og deres duft skal være som vin fra Libanon.
19Jeg vil plante seder, sitkatrær, myrter og oliventrær i ødemarken; jeg vil sette gran, furu og bok sammen midt i ørkenen.
5Herrens røst knuser sedrutrærne; ja, HERREN knuser sedrutrærne i Libanon.
17Bjelkene i vårt hus er av sedertre, og takstolene av gran.
8Ja, furuene fryder seg over deg, og Libanons seder utbryter: 'Siden du ligger nede, har ingen hogget oss.'
12La markene glede seg og alt som vokser der; da skal alle trærne i skogen juble.
12Den rettferdige skal blomstre som en palme; han skal vokse som et sedertre i Libanon.
13De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i Guds gårdsrom.
14De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
5Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
15En hagekilde, en brønn med levende vann og strømmer fra Libanon.
15Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
14Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
13Og den skal ramme alle Libanons seder, som står høyt og opphøyde, og alle Basans eiker.
8For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
33Da skal trærne i skogen løfte sin sang i Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.
8Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
21med vakre blader og rik frukt, som ga næring til alle; under det fant markens dyr ly, og i grenene hvilte himmelens fugler.
12Bladene var vakre, og det bar mye frukt, og i det fantes næring til alle; markens dyr søkte skygge under det, og himmelens fugler fant ly i grenene, og all skapning fikk sin føde der.
8Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
9så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
15Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
16Han er ung før solen, og hans gren spirer ut i hagen hans.
10Så sa trærne til fikenstreet: «Kom, hersk over oss!»
12Deretter sa trærne til vinstokken: «Kom, hersk over oss!»
1Åpne dine porter, o Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.
33Han talte om trær, fra cedertreet i Libanon til hyssopen som vokser ved muren; han talte også om dyr, fugler, kryp og fisk.
3Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.