Salmenes bok 104:15
Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
og vin som gleder menneskets hjerte, og olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.
Og vin som gleder menneskets hjerte, og olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker hjertet.
Og vin gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød gir menneskets hjerte styrke.
Vinen gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød styrker menneskets hjerte.
og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Vin som gjør menneskets hjerte glad, olje som gir glans til ansiktet, og brød som styrker menneskets hjerte.
wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.
Og Viin glæder et Menneskes Hjerte, at dets Ansigt bliver frydefuldt af Olie; og Brødet vederqvæger et Menneskes Hjerte.
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
Og vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face shine, and bread which strengthens man's heart.
Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.
og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.
Og vin som gleder menneskehjertet, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
Thou bryngest fode out of the earth: wyne to make glad ye herte of ma, oyle to make him a chearfull countenaunce, & bred to strength mans herte.
And wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart.
That he may bryng foorth foode out of the earth: both wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make hym haue a chearefull countenaunce, & also bread to strengthen mans heart.
And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man's heart.
Wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face to shine, And bread that strengthens man's heart.
And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.
And wine that maketh glad the heart of man, `And' oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.
And wine that maketh glad the heart of man, [And] oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.
And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people’s lives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
13Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
14Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
7Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
8La klærne dine alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle olje.
17For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
16Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
15Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
13Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
13Og jeg vet også at enhver skal spise og drikke og nyte godt av sitt arbeid, for dette er en gave fra Gud.
6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
7La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
10Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
19En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.
30Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker hele kroppen.
25Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.
18Se, dette har jeg erfart: det er godt og passende å spise og drikke, og å nyte frukten av alt det arbeidet man legger ned under solen gjennom hele livet, for det er den del Gud har gitt ham.
19Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og gjort i stand til å nyte den, få sin del og glede seg over sitt arbeid, mottar denne gaven fra Gud.
20For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
15Derfor, det hvete, bygg, olje og vin som min herre har omtalt, la han sende til sine arbeidere.
22Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
24Det finnes ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel nyte godt av det arbeidet han har gjort. Dette så jeg også, at det er en gave fra Gud.
24Jordene skal bugne av hvete, og vin og olje skal flyte i overflod.
15Alle den fortviltes dager er fulle av vonde hendelser, men den som har et lyst hjerte, lever i stadig fest.
2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
5Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
9Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
17Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
13Han lot ham ri på jordens høye åser, så han kunne nyte markenes avkastning; han fikk ham til å suge honning fra klippen og olje fra den flintete stein.
14Kyrnes smør og sauenes melk, med lammens fett og rammenes kraft fra Basan, og geiter med det fineste utbyttet – og du drakk den rene saften fra druen.
13Vinstokken svarte: «Skulle jeg forlate min vin, som gleder både Gud og menneske, for å bli opphøyet over trærne?»
17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
37De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
3Han delte ut til alle Israels folk, både menn og kvinner, et brød, et godt stykke kjøtt og et beger vin.
7Sannelig, lyset er herlig, og det er en fryd for øynene å se solen.
6Og på dette fjellet skal HERRENS Herre, Hærskarens, sette frem et festmåltid for alle folkeslag; et festmåltid med fete retter, med vin som har bunnfall, med retter rike på marg og med viner av den fineste sortering.
8De skal bli overmåte tilfredse med rikdommen i ditt hus, og du skal få dem til å drikke av din gledens elv.
8Det skal gi helse til din midje og næring til dine ben.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
15I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
26Dere skal bruke pengene på det hjertet deres begjærer – enten okser, sauer, vin, brennevin eller noe annet – og der vil dere, sammen med husstanden, spise for HERREN, deres Gud, og glede dere.
22For de gir liv til den som finner dem, og helse til hele kroppen.
3Jeg bestemte meg for å overgi meg til vin, samtidig som jeg fylte mitt sinn med visdom, og tok fatt i dårskap, for å finne ut hva som er bra for mennesker, og hva de bør gjøre under himmelen alle sine dager.
15Jeg vil overflodsrikt velsigne hennes forsyninger og mette hennes fattige med brød.
9For han tilfredsstiller den lengtende sjelen og metter den sultne med godhet.