Salmene 104:14
Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
Han lar gresset gro for buskapen, og urter til menneskets tjeneste, for å frambringe mat av jorden;
Du lar gresset spire for buskapen og planter til menneskets tjeneste, for å få brød fram av jorden.
Du lar gresset spire for buskapen og vekster til menneskets arbeid, for å frembringe brød av jorden.
Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.
Han får gresset til å vokse for husdyrene og urter for menneskers behov; for å gi mat fra jorden.
Han lar gresset gro for buskapen og planter for menneskets bruk, så de kan få brød fra jorden.
Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.
Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.
He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,
Han lar gress gro frem for buskapen og planter til menneskets nytte, for å få mat ut av jorden.
Han lader Græs groe for Fæ, og Urter til Menneskets Tjeneste, for at fremføre Brød af Jorden.
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Du lar gresset vokse for dyrene og urter til menneskets bruk, så jorden kan gi mat.
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,
Han lar gresset vokse for buskapen, og urter til menneskenes tjeneste, for at de skal frembringe mat fra jorden.
Han lar gresset gro for buskapen, og planter til menneskets bruk; så brød kan komme fra jorden.
He causeth the grass{H2682} to grow{H6779} for the cattle,{H929} And herb{H6212} for the service{H5656} of man;{H120} That he may bring forth{H3318} food{H3899} out of the earth,{H776}
He causeth the grass{H2682} to grow{H6779}{(H8688)} for the cattle{H929}, and herb{H6212} for the service{H5656} of man{H120}: that he may bring forth{H3318}{(H8687)} food{H3899} out of the earth{H776};
Thou bryngest forth grasse for the catell, and grene herbe for the seruyce of men.
He causeth grasse to growe for the cattell, and herbe for the vse of man, that he may bring forth bread out of the earth,
He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
He causes the grass to grow for the cattle, And plants for man to cultivate, That he may bring forth food out of the earth:
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth:
He provides grass for the cattle, and crops for people to cultivate, so they can produce food from the ground,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
12 Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
8 Han dekker himmelen med skyer, sender regn over jorden og lar gresset gro på fjellene.
9 Han gir mat til dyrene og til de unge ravnene som roper.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine til dine dyr, så du kan spise og bli mett.
15 Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
16 Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
23 Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
24 Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
27 for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
29 Og Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som inneholder frø, som mat på hele jorden, og alle trær som bærer frukt med sitt frø inni; dette skal dere ha til næring.»
30 Til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alle skapninger som kryper, har jeg gitt alle grønne planter som mat. Slik ble det.
36 Der lar han de sultne bosette seg, slik at de kan etablere en by for bolig.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
38 Han velsigner dem slik at de blir tallrike, og lar ikke deres husdyr minke.
11 Og Gud sa: «La jorden gi fra seg gress, planter som bærer frø, og frukttrær som gir frukt med sitt eget frø, etter sin art.» Slik ble det.
12 Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø etter sin art, og trær som bærer frukt med sitt eget frø, etter sin art. Og Gud så at det var godt.
7 For jorden, som tar imot regnet som ofte faller over den, og som frembringer urter som er til nytte for dem den er kledd med, mottar Guds velsignelse:
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
9 Du besøker jorden og vanner den; du beriker den rikelig med Guds elv, som bugner av vann; du sørger for korn til den når du har forsynt den.
10 Du vanner dens ryggkammer rikelig; du legger opp dens furer; du gjør den myk med regnbyger; du velsigner dens spiring.
7 og for dine dyr og for de andre kaldyrene i ditt land. Alt som jorden gir, skal være næring.
27 Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
28 Når du gir dem, samles de, og du åpner din hånd som fyller dem med godhet.
12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin avling.
20 Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
25 Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
10 Han gir regn over jorden, og sender vann over åkrene:
18 Jorden skal frambringe torner og tornebusker, og du skal spise markens urter.
7 Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
6 Da vil jorden gi sine avlinger, og Gud, vår egen Gud, vil velsigne oss.
10 For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser:
28 For jorden bærer sitt eget frukt; først spirer kornet, så utvikles aksen, og til slutt modnes hele aksen.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
31 For med disse dømmer han folket og gir dem næring i overflod.
5 Og alt gresset på marken fantes ennå ikke på jorden, og alle markens urter hadde ikke vokst; for HERRENS Gud hadde ennå ikke lattice det regne over jorden, og det fantes ingen mann til å dyrke den.
11 For slik jorden spirer med knopper, og som hagen får det sådd i den til å spire, slik vil Herren, Gud, få rettferdighet og lovsang til å blomstre blant alle nasjoner.
6 Han skal komme ned som regn over nyklippet gress, som dusjer som vanner jorden.
9 Jordens goder tilhører alle; selv kongen får sitt brød fra marken.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han fører meg til rolige vann.
13 Han lot ham ri på jordens høye åser, så han kunne nyte markenes avkastning; han fikk ham til å suge honning fra klippen og olje fra den flintete stein.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
15 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
32 Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
30 Når du sender ut din ånd, blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.
24 og latt manna regne ned til dem som næring, og gitt dem himmelens korn.
16 På fjelltopper skal det finnes en håndfull korn, og dens frukt skal svaie som Libanon, mens byens folk skal blomstre som jordens gress.
14 Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.