Salmene 126:5
De som sår i tårer, skal høste i glede.
De som sår i tårer, skal høste i glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med fryderop.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De, som saae med Graad, skulle høste med Frydesang.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer skal høste med glede.
Those who sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
They that sow{H2232} in tears{H1832} shall reap{H7114} in joy.{H7440}
They that sow{H2232}{(H8802)} in tears{H1832} shall reap{H7114}{(H8799)} in joy{H7440}.
Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south.
They that sowe in teares, shall reape in ioy.
They that sowe in teares: shall reape in ioy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those sowing in tears, with singing do reap,
They that sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Den som går ut og gråter, med den dyrebare såen, skal uten tvil komme tilbake med jubel, og med sine spann i hånden.
36 Den som høster, får sin lønn og samler inn frukten til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
4 Vend tilbake vårt fangenskap, o Herre, lik de sørstrømmene.
8 Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
16 Slik sier HERREN: Hold tilbake gråten og dine tåreblikk – for ditt arbeid skal bli belønnet, og de skal vende tilbake fra fiendens land.
11 Derfor skal de forløsede av HERREN vende tilbake og komme med sang til Sion, og evig glede skal hvile over dem. De skal oppleve fryd og glede, og sorg og klage skal forsvinne.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
10 Herrens løste skal vende tilbake og komme til Sion med sanger og evig glede over sine hoder; de skal oppleve fryd og glede, mens sorg og klage vil forsvinne.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
5 Du gir dem tårernes brød som føde, og lar dem drikke tårer i overflod.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
11 Om dagen skal du la dine planter vokse og se ditt frø spire, men innhøstingen vil ende opp som en haug midt i sorgens og fortvilelsens dag.
15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
13 De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg smerte, men vil ikke få utbytte. De skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens bitre vrede.
7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være triste, men sorgen deres skal bli forvandlet til glede.
7 For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.
6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
9 Derfor vil jeg sørge, med Jazers gråt, over vinstokken til Sibmah; jeg skal vanne deg med mine tårer, o Heshbon og Elealeh, for jubelen over dine sommerfrukter og din innhøsting har opphørt.
10 Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets fryd, mens dere vil gråte av dyp sorg og hyle i fortvilelse.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
12 Sås til dere selv i rettferdighet, og høst i barmhjertighet; bryt opp den brudde jorden, for det er tid for å søke Herren, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
14 Såmannen så frøet representerer Guds ord.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vrede vil ikke bære frukt.
3 For å tildele dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledeolje i stedet for sorg og en lovsangdrakt i stedet for en nedtyngd ånd, slik at de kan kalles rettferdighets trær, Herrens planting, for at han skal bli herliggjort.
15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
6 Han som, mens han går gjennom Baca-dalen, gjør den om til en kilde, og som lar regnet fylle bassengene.
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
3 Du har økt folket, men ikke gleden; de fryder seg over deg som man fryder seg over en god innhøsting, slik som mennesker jubler når de deler byttet.
9 La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.
3 Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
13 Se, dagene kommer, sier Herren, da pløyeren skal innhente høsteren, og den som trår druer, skal innhente den som sår frø; fjellene skal utgyte søt vin, og alle åsene skal smelte.
3 Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
6 Om morgenen så ditt frø, og om kvelden nøl ikke med å så mer, for du vet ikke om ett eller det andre vil lykkes, eller om de begge vil bære frukt.
10 For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser:
4 Den som følger med på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
5 Du skal ennå plante vinranker på Samarias fjell; de som planter, vil gjøre det, og de skal spise deres avling som noe helt normalt.
10 Den som gir frø til den som sår, gir også brød for deres behov, og han former utbyttet av deres sådd og forøker fruktene av deres rettferdighet.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
5 En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
11 For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.