Jesaia 12:3
Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
With joy, you will draw water from the wells of salvation.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
Og I skulle drage Vand med Glæde af Salighedens Kilder.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Med glede skal dere hente vann fra frelsens kilder.
Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere dra vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Therefore with joy{H8342} shall ye draw{H7579} water{H4325} out of the wells{H4599} of salvation.{H3444}
Therefore with joy{H8342} shall ye draw{H7579}{(H8804)} water{H4325} out of the wells{H4599} of salvation{H3444}.
Therfore with ioye shal ye drawe water out of the welles of the Sauioure,
Therefore with ioy shall ye drawe waters out of the welles of saluation.
Therfore with ioy shall ye drawe water out of the welles of saluation:
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
So with joy will you get water out of the springs of salvation.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og på den dagen skal du si: Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøstet meg.
2 Se, Gud er min frelse; jeg skal stole på ham og ikke være redd, for HERREN JHVH er min styrke og min sang; han har også blitt min frelse.
18 Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
9 Min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg over hans frelse.
18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
14 Så jeg kan forkynne all din lovsang i portene til Sions datter; jeg skal glede meg over din frelse.
17 Da sang Israel denne lovsangen: «Oppstå, brønn, og la din sang høres!»
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
17 HERREN, din Gud, som er midt iblant deg, er mektig; han vil redde deg, han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet og juble over deg med sang.
14 Syng, o datter av Sion; rop ut, o Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, o datter av Jerusalem.
3 Du har økt folket, men ikke gleden; de fryder seg over deg som man fryder seg over en god innhøsting, slik som mennesker jubler når de deler byttet.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte byer av Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk og har forløst Jerusalem.
15 Drikk vann fra din egen brønn, og friskt, rennende vann fra din egen kilde.
16 La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.
9 Og på den dagen skal det sies: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er HERREN; vi har ventet på ham, og vi skal fryde oss og juble over hans frelse.
21 De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
14 Men den som drikker av vannet jeg gir, skal aldri tørste. Vannet jeg gir, skal bli en kilde som renner ut til evig liv i ham.
11 Derfor skal de forløsede av HERREN vende tilbake og komme med sang til Sion, og evig glede skal hvile over dem. De skal oppleve fryd og glede, og sorg og klage skal forsvinne.
11 Kvinnen spurte: 'Herre, du har ingenting å hente vann med, og brønnen er dyp – hvorfra skal du da få det levende vannet?'
11 For at dere skal få suge og bli mette av trøstens bryst hos henne, at dere skal melke og frydes over overfloden av hennes herlighet.
7 For Herren din Gud leder deg inn i et godt land, et land med små bekker, kilder og dype vann som springer opp fra daler og fjell.
25 «Jeg har gravd, og jeg har drukket vann; med fotsål har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede områdene.»
23 Sannelig, det er forgjeves at man søker frelse fra åsene og fra mangfoldet av fjell; sannelig, i HERREN vår Gud ligger Israels frelse.
29 Dere skal få en sang, som om natten under en hellig høytid, og en hjertelig glede, som når man med et rørblad vandrer inn til HERRENs fjell, til Israels Mektige.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys skal vi se lys.
16 Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal utbryte med fryd.
14 Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
15 Lyden av jubel og frelse fyller de rettferdiges tilhold; Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
10 Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stumme skal synge; for i ørkenen skal vann bryte frem, og bekker skal flyte i villmarken.
12 Da skal alle nasjoner kalle dere velsignet, for dere skal være et behagelig land, sier HERRENS hærskarer.
11 Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
11 Når det gjelder deg, ved blodet fra din pakt, har jeg ført dine fanger ut av den vannløse graven.
13 Jeg vil ta frelsens beger og kalle på Herrens navn.
38 Den som tror på meg, slik det er skrevet, skal ha elver med levende vann strømme ut av sitt indre.
11 De som frikjøstes fra buepilenes larm ved vannhenting, skal berette om Herrens rettferdige gjerninger – hans gjerninger for folket i hans landsbyer i Israel. Deretter trer Herrens folk frem til portene.
7 For slik sier HERREN: Syng gledelig for Jakob, og rop med jubel blant nasjonenes ledere; forkynn, lovpris og si: «O HERRE, frels ditt folk, Israels rester!»
12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd.
7 Å, om Israels frelse kunne komme ut av Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
11 Se, Herren har kunngjort det helt til verdens ende; si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans gjerning står foran ham.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi gleder oss over det.
10 Herrens løste skal vende tilbake og komme til Sion med sanger og evig glede over sine hoder; de skal oppleve fryd og glede, mens sorg og klage vil forsvinne.
13 O Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal skamme seg, og de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet opp i jorden, for de har forlatt Herren, den levende vanns kilde.
14 Helbred meg, o Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min pris.