Habakkuk 3:18
Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil juble i min frelses Gud.
Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i HERREN, jeg vil fryde meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.
Men jeg vil glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
Dog vil jeg, jeg være lystig i Herren; jeg vil fryde mig i min Saligheds Gud.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
But as for me, I wil be glad in the LORDE, and will reioyce in God my Sauioure.
But I will reioyce in the Lorde: I will ioy in the God of my saluation.
But I will reioyce in the Lord, I will ioy in the God of my saluation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg over hans frelse.
19Herren, Gud, er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortenes, slik at jeg kan gå på mine høye steder. Til den øverste sanger ved mine strengeinstrumenter.
1Og på den dagen skal du si: Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøstet meg.
2Se, Gud er min frelse; jeg skal stole på ham og ikke være redd, for HERREN JHVH er min styrke og min sang; han har også blitt min frelse.
3Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
14Så jeg kan forkynne all din lovsang i portene til Sions datter; jeg skal glede meg over din frelse.
10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
14Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
15Lyden av jubel og frelse fyller de rettferdiges tilhold; Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
17HERREN, din Gud, som er midt iblant deg, er mektig; han vil redde deg, han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet og juble over deg med sang.
18Jeg skal samle dem som sørger over den høytidelige forsamlingen, dem blant deg som bar dens skam som en byrde.
46Herren lever; velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyet.
7HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
20«HERREN ville redde meg, derfor skal vi synge mine sanger med strengeinstrumenter alle livets dager i HERRENs hus.»
9Og på den dagen skal det sies: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er HERREN; vi har ventet på ham, og vi skal fryde oss og juble over hans frelse.
7Derfor vender jeg meg til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud, for han vil høre meg.
8Gled deg ikke over meg, min fiende; for når jeg faller, skal jeg reise meg igjen, og når jeg sitter i mørket, vil HERREN lyse opp min vei.
3Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
1Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
2Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
3Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
2Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
17Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
16Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
1Hannah bad og sa: «Mitt hjerte gleder seg i Herren, min styrke blir opphøyet i Ham; min munn reiser seg over mine fiender, for jeg fryder meg over Din frelse.»
2Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender som omgir meg; derfor vil jeg ofre gledens offer i hans paviljong, og jeg vil synge, ja, jeg vil prise Herren.
7Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
24Herren er min del, sier min sjel; derfor skal jeg håpe på ham.
10Jeg vil prise Guds ord, og i Herren vil jeg prise hans ord.
7I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
14Helbred meg, o Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min pris.
47Herren lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, klippen i min frelse.
2Herren er min styrke og min sang, og Han har blitt min frelse; Han er min Gud, og jeg vil gjøre et hus for Ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
5Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg foran Gud, ja, la dem fryde seg overveldende.
21Jeg vil prise deg, for du hørte meg, og du ble min frelse.
23Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
14Syng, o datter av Sion; rop ut, o Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, o datter av Jerusalem.
15Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
9Men jeg vil ofre til deg med takkesang; jeg vil innløse det jeg har lovet. Frelsen kommer fra Herren.
13Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
16La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
47og min ånd gleder seg over Gud, min frelser.»
16Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min herlighet jubler; min kropp skal også hvile i håp.