Salmenes bok 9:2
Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg; jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle verk.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil takke Herren i mit ganske Hjerte, jeg vil fortælle alle dine underlige Ting.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg vil glede og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
I wil be glad & reioyse in the, yee my songes wil I make of thy name, o thou most hyest.
I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,
I wyll be glad & reioyce in thee: I wyll sing psalmes vnto thy name, O thou most hyest.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Jeg vil prise HERREN etter hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til den høyeste.
1Jeg vil prise deg, o Herre, med hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1Det er en god ting å takke HERREN og å synge lovsanger til ditt navn, allmektige:
50Derfor vil jeg takke deg, o Herre, blant hedningene, og jeg vil prise ditt navn.
49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant hedningene og prise ditt navn.
9Jeg vil prise deg, o Herre, blant folkeslag; jeg vil synge for deg blant nasjoner.
1Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
2Hver dag skal jeg prise deg, og jeg vil lovsynge navnet ditt for evig tid.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, og jeg vil opphøye deg.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
29Men jeg er fattig og elendig; la din frelse, o Gud, løfte meg opp.
30Jeg vil prise Guds navn med en sang og ære ham med takknemlighet.
2Jeg skal rope til den høyeste Gud, til Gud som utfører alt for meg.
6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender som omgir meg; derfor vil jeg ofre gledens offer i hans paviljong, og jeg vil synge, ja, jeg vil prise Herren.
22Jeg vil også prise deg med strengeinstrumentet, med din sannhet, å min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
1Jeg vil prise deg med hele mitt hjerte: foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2Jeg vil tilbe ved ditt hellige tempel og prise ditt navn for din kjærlighet og trofasthet; for du har opphøyet ditt ord over alle dine navn.
14Så jeg kan forkynne all din lovsang i portene til Sions datter; jeg skal glede meg over din frelse.
1Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
30Jeg skal prise Herren sterkt med min munn; ja, jeg skal prise ham foran mengdene.
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg har liv.
12Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
3Jeg skal prise deg, Herre, blant folkeslagene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
4For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
9Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
3Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
9Min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg over hans frelse.
2Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
4Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; pris ham som rir over himmelen med navnet JAH, og gled deg foran ham.
9Jeg vil prise deg for evig, for du har handlet slik, og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt for dine hellige.
18Jeg skal takke deg foran den store forsamlingen; jeg skal prise deg blant mange mennesker.
11Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
7HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud; med psalter og et ti-strenget instrument vil jeg gi deg min lovprisning.
9For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
2Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
5Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
4La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
12Dine løfter hviler over meg, Gud; jeg vil ære Deg med lovsang.
18Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
16Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
10Jeg vil prise Guds ord, og i Herren vil jeg prise hans ord.
13Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
16La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’